爱米利娅我可以打赌，一定有一个万劫不复獉獉獉獉的恶人、一个爱管闲事鬼讨好的家伙、一个说假话骗人的奴才，因为要想钻求差使，造出这样的谣言来；要是我的话说得不对，我愿意让人家把我吊死。
伊阿古呸！哪里有这样的人？一定不会的。
苔丝狄蒙娜要是果然有这样的人，愿上天宽恕他！
爱米利娅宽恕他！一条绳子箍住他的颈项，地狱里的万劫不复：表示永远不能恢复（佛家称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫就是万世的意思）。
恶鬼咬碎他的骨头！他为什么叫她娼妇？谁跟她在一起？什么所在？什么时候？什么方式？什么根据？这摩尔人一定是上了不知哪一个千刁万恶的坏人的当，一个下流的大浑蛋，一个卑鄙的家伙！天啊！愿你揭破这种家伙的嘴脸，让每一个老实人的手里都拿一根鞭子，把这些浑蛋们脱光了衣服一顿抽，从东方一直抽到西方！
伊阿古别嚷得给外边都听见了。
爱米利娅哼，可恶的东西！前回弄昏了你的头，使你疑心我跟这摩尔人有暧昧的，也就是这种家伙。
伊阿古好了，好了，你是个傻瓜。
苔丝狄蒙娜好伊阿古啊，我应当怎样重新取得我的丈夫的欢心呢？好朋友，替我向他解释解释；因为凭着天上的太阳起誓，我实在不知道我怎么会失去他的宠爱。我对天下跪，要是在思想上行动上，我曾经有意背弃他的爱情；要是我的眼睛、我的耳朵，或是我的任何感觉，曾经对别人发生爱悦；要是我在过去、现在和将来，不是那样始终深深地爱着他，即使他把我弃如敝屣獉獉，也不因此而改变我对他的忠诚。
要是我果然有那样的过失，愿我终身不能享受快乐的日子！
无情可以给人重大的打击；他的无情也许会摧残我的生命，可是永不能毁坏我的爱情。我不愿提起“娼妇”两个字，一说起它就会使我心生憎恶，更不用说亲自去干那博得这种丑名的行为了；整个世界的荣华也不能诱动我。
伊阿古请您宽心，这不过是他一时的心绪恶劣，在国事方面受了点刺激，所以跟您呕起气来啦。
苔丝狄蒙娜要是没有别的原因———
伊阿古只是为了这个原因，我可以保证。（喇叭声）听！
喇叭在吹晚餐的信号了；威尼斯的使者在等候进餐。进去，不要哭，一切都会圆满解决的。（苔丝狄蒙娜、爱米利娅下）爱米利娅对奥瑟罗的批评可谓一针见血，体现了艾米利娅爱憎分明、嫉恶如仇的性格。
罗德利哥上。
伊阿古啊，罗德利哥！
罗德利哥我看你全然在欺骗我。
伊阿古我怎么欺骗你？
罗德利哥伊阿古，你每天在我面前捣鬼，把我支吾过去；照我现在看起来，你非但不给我开一线方便之门，反而使我的希望一天一天微薄下去。我实在忍不住了。为了自己的愚蠢，我已经吃了不少的苦，这一笔账我也不能就此善罢甘休獉獉獉獉。
伊阿古你愿意听我说吗，罗德利哥？
罗德利哥哼，我已经听得太多了。你的说话和行动是不相符合的。
伊阿古你太冤枉人啦。
罗德利哥我一点没有冤枉你。我的钱都花光啦。你从我手里拿去送给苔丝狄蒙娜的珠宝，即使一个修女也会被它诱惑的；你对我说她已经收下了，告诉我不久就可以得到喜讯，可是到现在还不见一点动静。
伊阿古好，算了，很好。
罗德利哥很好！算了！我不能就此算了，朋友，这事情也不很好。我举手起誓，这种手段太卑鄙，我开始觉得我自己受了骗了。
伊阿古很好。
罗德利哥我告诉你这事情不很好。我要亲自去见苔丝狄蒙娜，要是她肯把我的珠宝还我，我愿意死了这片心，忏悔我这种非礼的追求；要不然的话，你留心点儿吧，我一定要跟你算账。
伊阿古你现在话说完了吧？
罗德利哥嗯，我的话都是说过就做的。
伊阿古好，现在我才知道你是一个有骨气的人；从这善罢甘休：好好地了结纠纷，不闹下去（多用于否定式）。
一刻起，你已经使我比从前加倍看重你了。把你的手给我，罗德利哥。你责备我的话，都是非常有理；可是我还要声明一句，我替你干这件事情，的的确确是尽忠竭力，不敢昧一点良心的。
罗德利哥那还没有事实的证明。
伊阿古我承认还没有事实的证明，你的疑心不是没有理由的。可是，罗德利哥，要是你果然有决心、有勇气、有胆量———我现在相信你一定有的———今晚你就可以表现出来；要是明天夜里你不能享用苔丝狄蒙娜，你可以用无论什么恶毒的手段、阴险的计谋，取去我的生命。
罗德利哥好，你要我怎么干？是说得通做得到的事吗？
伊阿古老兄，威尼斯已经派了专使来，叫凯西奥代替奥瑟罗的职位。
罗德利哥真的吗？那么奥瑟罗和苔丝狄蒙娜都要回威尼斯去了。
伊阿古啊，不，他要到毛里塔尼亚去，把那美丽的苔丝狄蒙娜一起带走，除非这儿出了什么事，使他耽搁下来。
最好的办法，是把凯西奥除掉。
罗德利哥你说把他除掉是什么意思？
伊阿古砸碎他的脑袋，让他不能担任奥瑟罗的职位。
罗德利哥那就是你要我去干的事吗？
伊阿古嗯，要是你敢做一件对你自己有利益的事。他今晚在一个妓女家里吃饭，我也要到那边去见他。现在他还没有知道他自己的好运。我可以设法让他在十二点钟到一点钟之间从那边出来，你只要留心在门口守候，就可以照你的意思把他处置；我就在附近接应你，他在我们两人之间一定逃不了。来，不要发呆，跟我去；我可以告诉你为什么他的死是必要的，你听了就会知道这是你的一件无可推辞的行动。
现在正是晚餐的时候，夜过去得很快，准备起来吧。
罗德利哥我还要听一听你要叫我这样做的理由。
伊阿古我一定可以向你解释明白。（同下）
第三场城堡中另一室
奥瑟罗、罗多维科、苔丝狄蒙娜、爱米利娅及侍从等上。
罗多维科将军请留步吧。
奥瑟罗啊，没有关系，散散步对我也是很有好处的。
罗多维科夫人，晚安，谢谢您的盛情。
苔丝狄蒙娜大驾光临，我们是十分欢迎的。
奥瑟罗请吧，大人。啊！苔丝狄蒙娜———
苔丝狄蒙娜我的主？
奥瑟罗你快进去睡吧，我马上就回来的。把你的侍女们打发开了，不要忘记。
苔丝狄蒙娜是，我的主。（奥瑟罗、罗多维科及侍从等下）爱米利娅怎么？他现在的脸色温和得多啦。
苔丝狄蒙娜他说他就会回来的。他叫我去睡，还叫我把你遣开。
爱米利娅把我遣开！
苔丝狄蒙娜这是他的吩咐。所以，好爱米利娅，把我的睡衣给我，你去吧，我们现在不能再惹他生气了。
爱米利娅我希望您当初并不和他相识！
苔丝狄蒙娜我却不希望这样；我是那么欢喜他，即使他的固执，他的呵斥，他的怒容———请你替我取下衣上的扣针———在我看来也是可爱的。
爱米利娅我已经照您的吩咐，把那些被褥铺好了。
苔丝狄蒙娜很好。天哪！我们的思想是多么傻！要是我比你先死，请你就把那些被褥做我的殓衾。
爱米利娅得啦得啦，您在说呆话。
苔丝狄蒙娜我的母亲有一个侍女名叫巴巴拉，她跟人家有了恋爱；她的爱人发了疯，把她丢了。她有一支《杨柳歌》，那是一支古老的曲调，可是正好说中了她的命运；她到死的时候，嘴里还在唱着它。那支歌今天晚上老是萦回在我的脑际；我的烦乱的心绪，使我禁不住侧下我的头，学着可怜的巴巴拉的样子把它歌唱。请你赶快点儿。
爱米利娅我要不要就去把您的睡衣拿来？
苔丝狄蒙娜不，先替我取下这儿的扣针。这个罗多维科是一个俊美的男子。
爱米利娅一个很漂亮的人。
苔丝狄蒙娜他的谈吐很好。
爱米利娅我知道威尼斯有一个女郎，愿意赤脚步行到巴勒斯坦，就只为了能碰一碰他的下嘴唇。
苔丝狄蒙娜（唱）可怜的她坐在枫树下啜泣獉獉，歌唱那青青杨柳；她手抚着胸膛，她低头靠膝，唱杨柳，杨柳，杨柳。
清澈的流水吐出她的呻吟，
唱杨柳，杨柳，杨柳；
她的热泪溶化了顽石的心———
把这些放在一旁。———（唱）
唱杨柳，杨柳，杨柳。
快一点，他就要来了。———（唱）
青青的柳枝编成一个翠环；
不要怪他，我甘心受他笑骂———
不，下面一句不是这样的。听！谁在打门？
爱米利娅是风哩。
苔丝狄蒙娜（唱）我叫情哥负心郎，他又怎讲？
唱杨柳，杨柳，杨柳。
我见异思迁獉獉獉獉，由你另换情郎。
你去吧，晚安。我的眼睛在跳，那是哭泣的预兆吗？
爱米利娅没有这样的事。
苔丝狄蒙娜我听见人家这样说。啊，这些男人！这些男人！凭你的良心说，爱米利娅，你想世上有没有背着丈夫干这种坏事的女人？
爱米利娅怎么没有？
苔丝狄蒙娜你愿意为了整个世界的财富而干这种事吗？
爱米利娅难道您不愿吗？
苔丝狄蒙娜不，凭着天上的月光起誓！你愿意为了整个的世界而干这种事吗？
爱米利娅世界是一件很大的东西；干一件小小的坏事，换取这样大大的好处是合算的。
苔丝狄蒙娜真的，我想你不会。
爱米利娅真的，我想我应该干的。为了一枚对合的戒指、几匹麻布或是几件衣服、几件裙子、一两顶帽子以及诸如此类的小玩意儿而叫我干这种事，我当然不愿。可是为了整个世界，谁不愿意为了让她的丈夫当皇帝而先让他当乌龟呢？我就是因此而下炼狱，也是甘心的。
苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界，会干出这种丧心的事来，一定不得好死。
爱米利娅世间的是非本来没有定准；您因为干了一件错事而得到整个的世界，在您自己的世界里，您还不能把是非颠倒过来吗？
苔丝狄蒙娜我想世上不会有那样的女人的。
爱米利娅不仅有，还多着呢，多得能把她们靠风流手见异思迁：看见不同的事物就改变主意，指意志不坚定，喜爱不专一。
段换来的世界塞得满满的。照我想来，妻子的堕落总是丈夫的过失：要是他们疏忽了自己的责任，把我们所珍爱的东西浪掷在外人的怀里，或是无缘无故吃起醋来，约束我们行动的自由或是殴打我们，削减我们的花粉钱，我们也是有脾气的，就是生就温柔的天性，到了一个时候也是会复仇的。让做丈夫的人们知道，他们的妻子也和他们有同样的感觉：她们的眼睛也能辨别美恶，她们的鼻子也能辨别香臭，她们的舌头也能辨别甜酸，正像她们的丈夫们一样。他们厌弃了我们，别寻新欢，是为了什么缘故呢？是逢场作戏獉獉獉獉吗？我想是的。是因为爱情的驱使吗？我想也是的。还是因为喜新厌旧的人类常情吗？那也是一个理由。那么难道我们就不会对别人发生爱情，难道我们就没有逢场作戏的欲望，难道我们就不是喜新厌旧，跟男人们一样？所以让他们好好儿对待我们吧；否则我们要让他们知道，我们所干的坏事都是出于他们的指教。
苔丝狄蒙娜晚安，晚安！愿上天监视我们的言行；我不愿以恶为师，我只愿鉴非自警！（各下）在这一幕中，苔丝狄蒙娜的性格似乎发生了巨大的变化，最初的那个勇敢镇定、口齿伶俐的女子完全消失了，面对奥瑟罗的辱骂指责，她表现出来的更多的是懦弱。她似乎变得越来越无力反抗，只是一味地忍让和原谅。她把一切归咎于“自己命薄”并对奥瑟罗的命令表示完全的顺从，希望能挽回局面：“这是他的吩咐。所以，好爱米利娅，把我的睡衣给我，你去吧，我们现在不能再惹他生气了。”苔丝狄蒙娜有着一颗孩童般纯净透明的心，她无法理解周围的世界和周围的人。与苔丝狄蒙娜相比，爱米利娅则世故和实际得多。苔丝狄蒙娜无法理解嫉妒，也无法理解让男人嫉妒的理爱米利娅的话颇有见地，告诫人们：丈夫对妻子的堕落有不可推卸的责任，而爱米利娅了解人性的险恶、丈夫的嫉妒心，以及男女不平等的观念。
尽管全剧前后两部分的苔丝狄蒙娜似乎判若两人，一个独立反叛，一个却软弱顺从。但是，这毕竟是她成长蜕变的一个过程，她是在爱情中成长了。
然而，当她不得不独自面对严峻和残酷的现实世界，并发现在这个世界里，一切都与过去不同，特别是受到奥瑟罗的怀疑与伤害对她无疑是致命的打击后，她越来越困惑，不知所措，甚至感到恐惧。她可以和父亲对抗，可以和社会对抗，她却不知道怎样去和深爱的人对抗。就像蝴蝶破茧而出，需要经历漫长的准备和痛苦的挣扎一样，成长也是需要时间的，而这一切又来得太快太突然，时间在苔丝狄蒙娜临终前显得如此重要而又如此无情———这便是她的悲剧。
奥瑟罗的形象所表现的并不是多方面的，但是就一定方面而论，却更是巨人。这个人物形象在莎士比亚塑造的悲剧人物形象当中，豪迈、庄严、有声有色，可以算居于第一位。
———卞之琳
伊阿古利用罗德利哥去刺杀凯西奥，结果罗德利哥被凯西奥杀死，伊阿古趁机暗地里刺伤了凯西奥。奥瑟罗一意孤行，决定将苔丝狄蒙娜扼死在床上。奥瑟罗懊悔不已，但是他已经犯下了滔天罪行，无法弥补，最后，奥瑟罗被严密监禁，并由威尼斯政府来判定他的罪行。爱米利娅冒死揭露奥瑟罗和伊阿古的罪行，不幸被伊阿古杀死。伊阿古的种种罪行已经暴露，其歹毒用心为人所共愤，他将被执行一种巧妙的酷刑，并在遍受种种痛苦中死去。
第五幕
第一场塞浦路斯。街道
伊阿古及罗德利哥上。
伊阿古来，站在这堵披屋后面。他就会来的。把你的宝剑拔出鞘，看准要害刺过去。快，快，不要怕，我就在你旁边。成功失败，在此一举，你得下定决心。
罗德利哥不要走开，也许我会失手。
伊阿古我就在这儿，你的近旁。胆子放大些，站定了。（退后）罗德利哥我对于这件事情不是顶热心，可是他讲的理由十分充足。
