登陆注册
16697100000064

第64章 (19)

To return to Dhat ed Dewahi. As soon as she had delivered Zoulmekan and his companions into the hands of the infidels, she mounted a swift horse, saying to the Christians, "I mean to rejoin the Muslim army before Constantinople and contrive for their destruction; for I will tell them that their chiefs are dead, and when they hear this, their alliance will be dissolved and their confederation broken up and their host dispersed. Then will I go to King Afridoun and my son King Herdoub, and they will sally forth on them with their troops and destroy them, nor leave one of them alive." So she mounted and fared on across country all that night, and at daybreak, she sighted the army of Behram and Rustem advancing towards her. So she turned aside into a wayside copse and alighting there, hid her horse among the trees,saying to herself, "Belike they are returning, routed, from the assault of Constantinople." However, as she drew near, she saw that their standards were not reversed and knew that they were not retreating because of defeat, but that they feared for their king and their chiefs. When she was assured of this, she hastened up to them, running at the top of her speed, like a stubborn Satan as she was, and cried out, "Hasten, O soldiers of the Merciful One, hasten to the holy war against the hosts of Satan!"

When Behram saw her, he dismounted and kissing the earth before her, said, "What is behind thee, O friend of God?"[FN#111] "Do not ask of evil case and sore disasters," answered she. "Know that, when our comrades had taken the treasure from the hermitage and were on their way back to Constantinople, there came out on them a great host and a fierce of unbelievers." And she repeated to them the story, in such wise as to fill them with trouble and terror, and added, "The most of them are dead, and there are but five-and-twenty left." "O holy man," said Behram, "when didst thou leave them?" "But last night," replied she. "Glory be to God," exclaimed he, "Who hath rolled up the distance for thee like a carpet, so that thou hast sped thus, walking upon thy feet and leant upon a palm-tree staff! But thou art one of the friends of God, that fly like birds, when possessed by the stress of His commandment!" Then he mounted his horse, perplexed and confounded for that which he had heard from the lying old beldam and saying,"There is no power and no virtue but in God the Most High! Verily our labour is lost and our hearts are heavy within us, for our king is a prisoner and those who are with him!" Then they fared on in haste and stayed not the whole of that day and night, till at daybreak they reached the head of the pass and heard Zoulmekan and Sherkan shouting, "There is no god but God! God is most great!" Whereupon they drove at the unbelievers and overwhelmed them, as the torrent overwhelms the plains, shouting out their war-cries, till the stoutest champions were affrighted and the mountains were cloven by the noise. On the morrow, they foregathered with Zoulmekan, and each recognised the other as has been before set out. Then they kissed the earth before the King and his brother Sherkan, and the latter told them all that had befallen him and his men in the grotto, whereat they marvelled and said, "Hasten back with us to Constantinople, for we left our companions there, and our hearts are with them." So they made haste to depart, commending themselves to the Subtle, the All-wise; and Zoulmekan exhorted the Muslims to steadfastness,reciting the following verses:

To thee be the praise, O Thou that meritest thanks and praise!

And mayest Thou never cease to succour me all my days!

I grew up in exile, but Thou, my God, wast ever my friend. "Twas Thou didst decree me success and broughtest me forth of the maze.

Thou hast given me lordship and wealth and fortune and girded my midst With the falchion of valour and wreathed my forehead with victory"s bays.

Thou hast shadowed me under Thy wings and made me to prosper amain And hast graced me with favours untold, of Thy bounties abounding always:

Thou hast saved me from all that I feared, by the counsel of him whom I trust, The Vizier and chief of the chiefs, the hero and pride of our days.

By Thy favour we fell on the Greeks and smote them with sword and with spear; But again to the fight they returned, in garments blood-red for affrays.

So I feigned to be routed and flee and give back from the fight;

then I turned On the toe, as the fierce lion turns on the hunters, that find him at gaze.

I left them laid low on the plain, as "twere they were drunken with wine, Not the wine that is pressed from the grape, but that of death"s cup of amaze;

Whilst their ships all fell under our hand and ours was the empery grown: From the East to the West, sea and shore, we were lords of the lands and the ways.

Then there came to our camp the recluse, the saint, whose miraculous power Is blazoned in desert and town, wherever the sun sheds its rays.

He joined us, his vengeance to wreak on all that believe not in God. Indeed, it is known to the folk what came of our strife and our frays.

They slew of us some, but they woke on the morrow in Paradise,Each lodged in a palace on high, whereunder a river strays.

When Zoulmekan had made an end of reciting these verses, his brother Sherkan gave him joy of his safety and praise for that he had done; after which they set out by forced marches to rejoin their army.

同类推荐
  • 异海

    异海

    一场没有硝烟的别样战争,在一片有别于三维空间的异海展开。知晓全部秘密的美国人、以卧底身份参与其中的中国人、后来居上的苏联人、先下手为强的德国人,他们都明白:谁控制了异海的陆地,谁就能重建一个世界秩序。谁拥有神秘的怀表,谁就能在不同空间任意穿越,经历不同人生,体验不同时空。如果有一天,地球不复存在,究竟谁能在异海争得生存空间?如果有诺亚方舟,到底哪些国家能够获得珍贵的船票?
  • 人间正道

    人间正道

    这是一部全景式反映我国当代改革生活的作品,作品以经济欠发达的平川地区为切入口,以一千多万人民摆脱贫穷落后的经济大建设为主线,在两万八千平方公里土地上,在上至省委,下至基层的广阔视野里,展开了一幕幕悲壮而震撼人心的现代生活画卷。市委书记吴明雄押上身家性命投身改革事业,在明枪暗箭和风风雨雨中为一座中心城市的美好明天艰苦地奋斗着……
  • 通天乐

    通天乐

    以扬州见闻成篇,取居家寻常事,演以俚俗语,意存激劝,颇行于世。
  • 徐志摩:风往哪里吹

    徐志摩:风往哪里吹

    有关徐志摩所有的爱与恨,都离不开一个名为“时代”的镜头。透过它,所有人的形象都被嵌入“民国”的相框,站定了各自的位置,也许这是评价一个人最恰当的方式。
  • 我们埋葬了它

    我们埋葬了它

    我们那讨厌的舅舅,一个脸尖、眼睛小的坏蛋。他是个到处闲逛的“浪荡子”。他看到我们的老母羊和它那唯一被留下的小羊,小羊正挨着它的母亲在睡觉。我们谁也没有看出它有任何什么不对劲……
热门推荐
  • 中国狱临军

    中国狱临军

    这是一个晴朗的早晨鸽哨声伴着起床号音但是这世界并不安宁和平年代也有激荡的风云看那军旗飞舞的方向前进着战车舰队和机群上面也飘扬着我们的名字年轻的士兵渴望建立功勋准备好了吗士兵兄弟们当那一天真的来临放心吧祖国放心吧亲人为了胜利我要勇敢前进
  • 网游之无尽神域

    网游之无尽神域

    2042年乔小安收到一个虚拟游戏的头盔,开始了他在游戏中的强者之路。
  • 残雪

    残雪

    这是一个在现实世界里我极力想要忘却的故事。它却总在我的努力将要成功的时候,突如其来地在梦中寻来。它以银白世界里一抹纯粹的鲜红,将我围堵在幽远的寒冬,一次一次噩梦重温。
  • 荏苒十一年

    荏苒十一年

    张小西从农村出来的单纯木讷,到培训中学习的善良可爱,直至步入社会的真诚无私。随着时光荏苒,但本性不改。秉承自己的原则,保持一棵善良宽容的态度。成功在时间的指缝中也可以发扬光大。且看张小西如何收获事业和爱情。千回百转,在爱情里有些眼神始终如一。
  • 重生之龙神传说

    重生之龙神传说

    西方大陆上的一个黑发黑瞳的孩子出生在金发碧眼的人中间,与众不同的不仅是外貌还有身体。他的身体虽然比一般的孩子都要强悍,但是却修炼不了魔法和斗气!
  • 魔祖一起名真难

    魔祖一起名真难

    林洛被选为新一代的魔子,该如何带着渐渐式微的魔宗重新站在世界之巅,又该在正与邪之间如何选择?欢迎进来看看。看我笔名了吗?不过不用怕!我是个靠谱的人,只要有一个人在看,在书评里说一声,我就会写下去!给自己加油哈!
  • 雨沫茗泪

    雨沫茗泪

    在错误的时间错误的地点相知相遇,又在对的时间对的地点擦肩而过,爱上你,是我一生的劫难。你是否是我的良人?如果……从没见过该有多好。
  • 翻牌男神

    翻牌男神

    当一只魂到了人间会怎么样?作者君只觉得激动之情难以言表。在现代找到了死亡的原因,竟与便宜老爹传下来的血脉有关。独眼木枷的传说架空了另一个时代,母亲是木枷的诅咒传承人?
  • 不后悔事务所

    不后悔事务所

    衣梦,一个30岁的剩女,颜值、能力都很一般,一次偶然的机会从一只流浪黑猫那里得到了穿越时空的超能力。衣梦来回穿越,把自己那些后悔的事都纠正了过来,过上了完美生活。还开了家不后悔事务所,专门帮助别人实现后悔曾经没做的事。曾经的后悔都纠正过来了,就真的不后悔了吗?
  • 高血压病(贴心大夫丛书)

    高血压病(贴心大夫丛书)

    这套丛书的特点主要表现在以下几个方面:1通俗性:采用大众语言讲解医学术语,患者及家属能看得懂,并以生活“比喻”帮助了解;2实用性:学以致用,用得上。一人读书,全家受益,成为“家庭小医生”、左邻右舍的“健康小顾问”;3科学性:不仅知其然,还要了解其所以然。通过临床病症的表现,讲基础理论,理论与实际结合。贯彻“一分为二”的两点论讲解、诊断和治疗,避免绝对化不会使群众无所适从;4权威性:这套丛书的作者,都是具有丰富的经验的临床医生,其中多数是某一专科的专家,并介绍了他们所在单位、姓名、联系方式、出诊等时间等,便于联系,又成了就医指南。