登陆注册
16697600000112

第112章 DIBIL EL KHUZA WITH THE LADY AND MUSLIM BEN EL WEL

(Quoth Dibil el Khuza茂 )I was sitting one day at the gate of El Kerkhwhen a lady came up to menever saw I a handsomer or better shaped than shewalking with a swaying gait and ravishingwith her flexile graceall who beheld her.

When my eyes fell on herI was captivated by her and my entrails trembled and meseemed my heart fled forth of my breast;so I accosted her with the following verse:

Unsealed are the springs of tears for mine eyesheigho! And sealed are the springs of sleep to my lidsfor woe.

She turned her head and looking at memade answer forthright with the following:

And surelyan ailing eye to havefor him Whom her looks inviteis a little thingI trow.

I was astounded at the readiness of her reply and the sweetness of her speech and rejoined with this verse:

And doth then the heart of my fair indeed incline To favour him whose tears as a river flow?

She answered mewithout hesitationthus:

If thou desire us of lovebetwixt us love Is a loan to be returnedI'd have thee know.

Never entered my ears sweeter than her speech nor ever saw I brighter than her face: so I changed the rhyme and measureto try herin my wonder at her speechand repeated the following verse:

Will destiny e'er gladden us with union and delight And one desireful one at last with other one unite?

She smiled at this(never saw I fairer than her mouth nor sweeter than her lips,)and answered mewithout hesitationas follows:

I pritheewhat hath destiny to do betwixt us twain? Thou'rt destiny: rejoice usthenwith union and delight.

At thisI sprang up and kissing her handssaid'I had not thought that Fortune would vouchsafe me such an opportunity. Do thou follow menot of command or against thy willbut of thy grace and favour to me.'Then I went on and she after me.

Now I had notat that timea lodging I deemed fit for the like of her;Muslim ben El Welid was my fast friend,and he had a handsome house. So I made for his abode and knocked at the doorwhereupon he came outand I saluted him,saying'It is for a time like this that friends are treasured up.'With all my heart,'answered he;'enter.'So we entered,I and the ladybut found money scarce with him. Howeverhe gave me a handkerchiefsaying'Carry it to the market and sell it and buy meat and what else thou needest.'So I took the handkerchief and hastening to the marketsold it and bought meat and what else we required;butwhen I returnedI found that Muslim had retiredwith the ladyto an underground chamber. When he heard mehe came out and said to me,'God requite thee the kindness thou hast done meO Abou Aliand reckon it of thy good deeds on the Day of Resurrection!'So sayinghe took from me the meat and wine and shut the door in my face His words enraged me and I knew not what to do;but he stood behind the doorshaking for mirth;and when he saw me thushe said to me'I conjure thee on my lifeO Abou Alitell me who it was composed this verse?

I lay in the arms of the fair one all nightWhilst my friend sleptclean-limbedbut polluted of spright.'

At thismy rage redoubledand I replied'He who wrote this other verse:

OneI wish him in's girdle a thousand of hornsExceeding the idol Menaf in their height!'

Then I began to revile him and reproach him with the foulness of his conduct and his lack of honour;and he was silent. But,when I had finishedhe smiled and said'Out on theeO fool!

Thou hast entered my house and sold my handkerchief and spent my money: sowith whom art thou wrothO pimp?'Then he left me and went away to herwhilst I said'By Allahthou art right to call me a fool and a pimp!'Then I left his door and went away in sore concernwhereof I feel the trace in my heart to this day;and I never had my desire of her nor ever heard of her more.

同类推荐
  • THE POISON BELT

    THE POISON BELT

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛法金汤编

    佛法金汤编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大清著作权律

    大清著作权律

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Poems of Cheer

    Poems of Cheer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续异记

    续异记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 影子召唤师

    影子召唤师

    平凡的丁阳也穿越了,他的穿越没有仙人的宝物赠送,也不是有心无意的特殊巧合,而是策划了20年的异界阴谋,他踉跄的来到一个魔法与召唤的异世界,面临着挑战与危机,他将如何面对?又如何以异界来者的身份,跻身为世界的强者?他还能回到原来的世界吗?本书有适当的YY元素,保证更新,新书,求收藏。交友群:105823489
  • 再婚:我家总裁是校草

    再婚:我家总裁是校草

    他是校草,而她只是一个普普通通的女学霸。她家中败落,他让她等四年。可四年之后等来的是一封他结婚的邀请函。结婚那夜他与她一番纠缠,他给了她一百万让她离开。可谁知她的肚子里怀有他的孩子。“苏陌这个孩子是不是我的?”“慕宸我警告你,你别打橙子的主意。”
  • 我的现实 我的主义

    我的现实 我的主义

    本书选取了当代著名作家阎连科与评论家、翻译家的多次有关文学问题的对话,追寻土地、介入现实、谈论语言、评论世界文学,在观点交锋和激情碰撞中,勾绘出一幅文学图景。这是一本写作宣言,一次生命剖析,一场从土地出发的文学之旅:阎连科畅谈自己三十年写作历程,细数笔下故事与人物的诞生,纵论世界文学名家。第一次提出了“神实主义”创作观念,为我们理解中国文学提供了新的思路。
  • 宠妻如命:总裁爱上瘾

    宠妻如命:总裁爱上瘾

    从一次意外开始,到情根深种。她曾想用一个宝宝留住这个男人。从车祸到再次相逢,他想用一纸婚约将她强留身边。不正经版简介:“老公,你要干吗?”“你……”“老公,你要做什么?”“爱……”“老公,你能不能找点别的事情?”“嗯,睡吧。”正经版洛震霆:命运兜兜转转,不论过程多复杂,你终将是我的,只能是我的。言夏:爱过你,恨过你,然后再次爱上你,不后悔,不辜负。
  • 金色

    金色

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 农家修仙:吾家长姐萌萌哒

    农家修仙:吾家长姐萌萌哒

    苏双双不止一次抱怨过:天啊,地啊,神啊,为什么待我这样的不公啊!我苏双双这辈子愿望虽多,但我不求多,只要满足我一个就好了,我不贪心啊!终于有了一天,玉皇大帝可能是看她那么可怜便在她的梦中问她想要什么,满足她“小小”的愿望。不过天下真有这样免费的午餐吗?且看世上最萌长姐大人苏双双怎样斗泼妇大娘!成为富可敌国的富婆!拥一国太子殿下在石榴裙下!成仙什么的都不在话下!传说中的随身空间神马的一吃就有!
  • 白色焰火

    白色焰火

    穿越,修炼,炼丹一个强大的法师,一个不同的人生,一切从白色焰火开始。仙道凶险,且行且珍惜。
  • 秘密保镖

    秘密保镖

    三年前,他是杀手界的超级王牌,只手遮天,叱咤风云!三年后,他褪去荣光,华丽转身,成为保镖,于是,关于秘密保镖的传奇就开始了!
  • 风婆婆雨婆婆的怪脾气

    风婆婆雨婆婆的怪脾气

    本丛书共8个分册,分别涉及考古学、海洋学、地震学、气象学、地质学、细菌学、地理学、军事学等学科,知识丰富,涉猎广泛。是一套具有活力、具有创新力的儿童科普读物。夏天的夜晚,一道亮光划破长空,接着是一阵隆隆轰鸣。对此,你大概已经习以为常了。然而,你可曾听过会拍照的闪电吗?你听说过会做饭的闪电吗?大自然就像一个迷宫,它每天都在产生新的谜。每个谜的谜底都等待人们去揭露。该书要告诉同学们的是,天气阴晴,风霜雨雪,可以说是正常的,用不着大惊小怪。不过,偶尔出现的特别怪异的天气,就会让人不可思议了。
  • 傲世血凰倾君泪

    傲世血凰倾君泪

    她,十三岁前,是家族里没人疼没人爱,没有斗气没有魔法的妖女,小废物,家族里谁都能毫无顾忌地欺负她;她,十三岁后,天赋异禀,元素全修,魔武双修,大陆上的唯一一个神级炼丹师,容貌天下第一,绝世无双,踏入前所未有的境界的强者,成为令这个位面闻风丧胆,谈起色变的梦魇之祖。最后却惨遭多个位面联合围杀......“嗯?你是中级火元素师?不好意思,姑娘我元素全修,且,姑娘我早在十三岁,就不是中级了,姑娘我啊,可是圣主级哦,咯咯咯咯......”