登陆注册
16697600000030

第30章 THE LOVES OF JUBEIR BEN UMEIR AND THE LADY BUDOUR(

Shall I then abase my estatethat thine may exalted become? By Godhadst thou generous beenthe like should thy conduct requite!

So now unto solace I'll turn my heartwith forgettingfrom thee And washing my hands of thy thoughtblot despair for thee out of my spright.

'By AllahO my lady,'said I'there needs but the reading of this letterto kill him!'So I tore it in pieces and said to her'Write him other than this.'I hear and obey,'answered she and wrote the following:

IndeedI am consoled and sleep is pleasant to mine eyes;For I have heard what came of prate of slanderers and spies.

My heart my summons hath obeyedthee to forget;and eke My lids to stint from wake for thee have seen it good and wise.

He lies who says that severance is bitterness;for me I find its taste none otherwise than sweet;indeed he lies.

I've grown to turn away from those who bring me news of thee And look upon it as a thing at which my gorge doth rise.

BeholdI have forgotten thee with every part of me. Let then the spy and who will else this know and recognise.

'By AllahO my lady,'said I'when he reads these verseshis soul will depart his body!'O Ibn Mensour,'quoth she'is passion indeed come to such a pass with him as thou sayst?'

'Had I said more than this,'replied I'it were but the truth:

but clemency is of the nature of the noble.'When she heard thisher eyes filled with tears and she wrote him a letterO Commander of the Faithfulthere is none in thy court could avail to write the like of it;and therein were these verses:

How long shall this despite continue and this pride? My enviers'spite on me thou sure hast satisfied.

MayhapI did amiss and knew it not;so tell Me what thou heardst of methat did our loves divide.

Even as I welcome sleep unto mine eyes and lidsSo would I welcome theebelovedto my side.

I've quaffed the cup of love for theeunmixed and pure;Soif thou see me drunkreproach me not nor chide.

Then she sealed it and gave it to me;and I said'O my lady,this thy letter will heal the sick and ease the thirsting soul.'

Then I took it and was going awaywhen she called me back and said to me'Tell me that I will be his guest this night.'At this I rejoiced greatly and carried the letter to Jubeirwhom I found with his eyes fixed on the doorexpecting the reply. I gave him the letter and he opened and read itthen gave a great cry and fell down in a swoon. When he came to himselfhe said to me'O Ibn Mensourdid she indeed write this letter with her hand and touch it with her fingers?'O my lord,'answered I'do folk write with their feet?'And by AllahO Commander of the FaithfulI had not done speakingwhen we heard the chink of her anklets in the vestibule and she entered.

When he saw herhe sprang to his feetas thou there ailed him noughtand embraced her as the letter Lam embraces Alif

同类推荐
  • 隋唐野史

    隋唐野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚顶瑜伽经十八会指归

    金刚顶瑜伽经十八会指归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金箓大斋启盟仪

    金箓大斋启盟仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 作邑自箴

    作邑自箴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 沧海遗珠

    沧海遗珠

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 至尊农民

    至尊农民

    毕业了,失业了,火车遇险了,成功穿越了,可是不幸运的是俺没穿越到一个牛叉的猪脚身上,只有灵魂穿越到一个被遗弃在冰天雪地的弃婴身上,侥幸存活长大后,俺无奈地当了异世农民!异世当个农民能干啥?答案当然是种地!种地能种出个未来吗?答案当然是能够!俺不但要在田野里种出个未来,还要在天空中种出个未来,甚至在宇宙中种出个未来!你不信?不信你就到俺的一亩三分地里来瞧一瞧!武者实力等级划分:武师,武将,武帝,武玄,武圣,武神,武尊龙鸣语:【不要崇拜哥,哥不是传说,哥只是一个农民!】没事开了个新坑《欲望门徒》,朋友们可以去逛逛!
  • 破立道

    破立道

    二战战火弥漫人间,下界生灵一片涂炭;天界隐秘,千年来不谙世事,世人水深火热中早已忘却了尚有神明存在,天威荡然无存!一番震动,引起天界诸神色变,玉帝醒悟,亲身下凡,欲济世救人,重塑天威,却不知此番天上、人间将迎来一场前所未有的巨大灾难......
  • 毕业季:你是我再也不会有的后来

    毕业季:你是我再也不会有的后来

    迥异的校园时光:你是我人面不知何处去,桃花依旧笑春风的错过,你是我纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜的暗恋。
  • 不做帝王只为君

    不做帝王只为君

    只是一个意外,项天无意中闯入了异能界中。于是无数我们平常所看不到奇异事件围绕着他发生。王者的再次选拨,懒散的他却不得不用自己的异能本领在这场争斗中求得生存。不做帝王,只为君。
  • 逍遥圣贤

    逍遥圣贤

    少年莫圣贤,集大气运于一身,两年前,为救病重之母,拜入两大圣地。两年后,学医有成,一路三千里归甘凉,搅动天下江湖!桃花源里遇知音,漓江水畔斩冤魂,剑柱山上夺天罚,名扬四海天...自此,闯入修行界,成就逍遥仙!
  • 呵护孩子成长的智慧故事

    呵护孩子成长的智慧故事

    写在前面的话 每个孩子都是天真、活泼的精灵,他们那童稚的心灵迫不及待想要去了解、去探索这奇妙的宇宙……
  • 现代人智慧全书:智慧识人术

    现代人智慧全书:智慧识人术

    本书内容有:现代人更需要识人;容貌识人;衣着打扮识人;行为动作识人;情态识人;谈笑识人;笔记识人;习惯、癖好识人等。
  • 小学生最想知道的100个为什么:身边的秘密

    小学生最想知道的100个为什么:身边的秘密

    有时候,最让人感觉难解的秘密就在我们面前。本书发掘了这些问题背后的原因,以及日常生活中其他120个让人迷惑的难题。这些都是发生在我们身边的未解难题——院子里的生物学、厨房中的化学和日常生活中的前沿物理学。本书从《纽约时报》之《350天为什么》专栏摘取日常生活的问题集结成书。在此书中,所有的问题均是由现实生活中的孩子们(部分是成人)提出的,他们对我们身边的世界充满了好奇。
  • 红尘秘意

    红尘秘意

    一场绿色怪雾突然降临地球,地球上所有的生物进化被加快亿万倍,大地之熊、碧眼雷鹰、血眼虎猫、九头蛇皇.......无数完爆恐龙的变异兽疯狂的进攻人类,势要毁灭人类文明!!!
  • 顾盼君安

    顾盼君安

    两人从小青梅竹马一起长大,某女也是从小污到大,可怜某男,还得去陪着某女一起污,心想∶无奈阿!片段一∶某女四岁、某男七岁时,某女兴奋的跑过来问∶亲亲,阿姨说你身上有两个蛋,可是我只看到了一个脸蛋,另一个呢?(睁大眼睛舔手指状)某男∶……妈!片段二∶某女八岁、某男十一岁时,某女撅着小pp跟某男说∶亲亲,你的嘴巴好漂亮,我能吃一口嘛?某男说∶可以,不过我先。然后一把揪过某女吻了上去……亲们,第一次写作,不好看别喷哈~