正如莎士比亚所说:“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”,《红楼梦》在一千个人眼里,亦有千番不同。新版电视连续剧《红楼梦》播出后,各种评议便如潮水般汹涌而来。导演李少红首当其冲被推上了风口浪尖,个中滋味,恐怕也只有她本人能体会。李少红对《红楼梦》是否有了全新的认识?翻拍名著获益多还是挨骂多?宝钗和黛玉,她会选谁做儿媳妇?
在第一财经频道的《波士堂》节目中,作者作为点评嘉宾,与李少红就《红楼梦》的解读做了深入的探讨。现整理成稿,以飨读者。
李光斗: 我先问个假设性的问题,假如你有一个儿子,你给他选一个儿媳妇,你是选黛玉还是选宝钗?
李少红: 如果我有一个儿子,找什么样的人结婚是他的事,我可不会干涉。
李光斗: 导演等于没回答。我为什么要问这个问题呢,因为它是试金石。我发现,凡是薛宝钗受喜爱和追捧的时代,往往功利主义比较盛行。我把这种现象总结为“薛宝钗现象”。
林黛玉和薛宝钗代表着女性美的两个极端: 黛玉青春叛逆,高雅脱俗,不食人间烟火;宝钗温婉柔美,逆来顺受,满脑子仕途经济。喜欢林黛玉,还是喜欢薛宝钗,历来是中国男人的一块试金石。林黛玉是中国文人红颜知己的理想化身,美则美矣,但有些虚无缥缈;薛宝钗的世俗美则是现实主义的化身。
新版电视剧《红楼梦》中饰演成年贾宝玉的演员杨洋在剧中和林黛玉、薛宝钗耳鬓厮磨了三年之后,当被问到愿意选黛玉做老婆,还是选宝钗做老婆时,他的回答是当然不选林黛玉。
李少红: 这是一个新发现。像宝钗这样的人,从世俗层面来讲,一定是一个受欢迎程度比较高,容易被流行标准肯定的女性;黛玉呢,她本身就是一个文艺青年,非常个性,在爱情上面又那么执著,所以她一定会属于边缘人物。我觉得不管是在曹雪芹所在的社会,还是在任何一个社会,都一定会是这样。
李光斗: 宝钗家境殷实、后台很硬、通情达理、善于持家、情商高,确实很符合我们当代人的审美和价值取向。她“宁愿在宝马车里哭,不愿坐在自行车后面笑,立志要嫁入豪门”的价值观念,与部分当代人也是“一拍即合”。黛玉孤傲率直、青春叛逆,代表着中国文人的理想追求,是男人心目中的情人知己。人们总希望有那么一个不太功利的时代,是属于林黛玉的。
李少红: 曹雪芹的《红楼梦》,真的是一部充满艺术想象力的著作,你越研究,就越发现它深邃。曹雪芹不仅是一个文学巨匠,更是一个睿智绝伦的大师。他好像对什么都精通,说起医学、古董、市井、商贸等,都信手拈来。
李光斗: 《红楼梦》中有两条线,明线是讲宝黛钗的爱情故事,暗线则是讲四大家族的盛衰兴亡。对于有情人来说,比战场更残酷的是情场,对于生意人来说,比情场更残酷的是商场,从商业的角度来看《红楼梦》,透过风花雪月、儿女情长可见商场上的尔虞我诈、官商勾结的体制腐败、职场里的潜规则……曹雪芹饱读诗书,见多识广。《红楼梦》是文学经典,更是中国商界第一奇书,其中蕴藏着丰富的企业管理智慧、市场营销奥秘、投资理财之道、竞争策略、升职秘笈,堪称最经典的MBA教程。前八十回和后四十回最大的区别也就在这里,因为高鹗商业知识相对欠缺,后四十回就只剩下了爱情描写,浪费了曹雪芹在前八十回里埋下的很多草蛇灰线的财经伏笔,也没能真正揭示出贾府衰败的深层次原由。
李少红: 鲁迅先生当年评《红楼梦》时曾说道:“经学家看到易,道学家看到淫,才子看到缠绵,革命家看到排满,流言家看到宫闱秘事……”《红楼梦》的确博大精深。一直以来,我们都把《红楼梦》当做一本爱情圣经,或许确实是把《红楼梦》看窄了。
李光斗: 中国古典名著蕴藏着丰富的智慧,换个角度去审视研究,就会有不同的收获。从商业的角度来看,贾家其实就是一个等级森严、人员众多的超大型企业,赫赫百载。贾宝玉衔玉而生其实也没那么神秘、奇异,它只是政老爹精心策划的一场故事营销。而“金玉良缘”不过是薛姨妈的山寨版本。让人千古传颂的黛玉葬花,也是黛玉为了击退“小三”宝钗而玩的一个事件营销。“鲜花着锦,烈火烹油”,盛极一时的贾府,一朝“忽喇喇似大厦倾”,其衰败的速度和深度也是惊人的。现在仍有许多企业在重复着贾府的老路,而不知危险将近。
李少红: “红学”里有索隐派、考证派、评论派、解梦派……看来以后要新加一个“商解派”了!我们的老祖宗确实非常有智慧,拍《红楼梦》的时候,我才发现中国两百多年以前就已经有非常精细的工艺来制造胭脂膏了。
李光斗: 《红楼梦》里的化妆品工艺不知比现在要精细多少倍呢。其实中国才是世界奢侈品的发源地。《红楼梦》也蕴藏着丰富的商业机会: 北京著名的品牌稻香村就源自《红楼梦》;87版电视剧《红楼梦》热播后,红楼梦酒曾大行其道;时至今日,大观园还在为全国各地的景区经济作贡献……每个美国女孩平均有十个芭比娃娃,为什么《红楼梦》里金陵十二钗不能开发成系列商品呢?
李少红: 此次重拍《红楼梦》引来了如此巨大的关注,是我所始料未及的。先不说我拍得好不好,这是仁者见仁、智者见智的问题。一千个人眼里就有一千部《红楼梦》,一千个人眼里就有一千个林黛玉。如果新版电视剧《红楼梦》的热播能够让大家重温经典,更多的人也因此去读《红楼梦》原著,去了解我们中华民族宝贵的文化遗产,我也就知足了。
他们都说我是剩女