深夜，天上不见一颗星子和月亮，天空像是墨染的一般漆黑。
玉翠呼噜呼噜狼吞虎咽地将整碗汤面一口气喝下去了，她摸了摸仍然饿得灼痛的胃、抬起头看向正望着月份牌发呆的乔如薇。玉翠叹了口气、伸手将最上面那张日历纸撕了下来，上面鲜红的几个大字“壹玖肆贰年贰月拾伍日”看着叫人胆战心惊。
玉翠皱眉看着乔如薇苍白的面色忧心道：“今天是春节，你好歹把这碗面吃了吧，你都几天没好好吃东西了。”
乔如薇恍若没有听到般地自言自语道：“往年春节时候，外面的鞭炮声噼里啪啦的那样吵人，可今夜四处都这样静悄悄的又真叫人害怕。”
玉翠深深叹了口气道：“前几天那八十多架日本飞机在海上的轰炸声你还没听够么？我耳边现在还总响着轰隆隆的声音呐。”
乔如薇听了睫毛颤了颤，不再搭话，只静默地出神看着窗外漆黑的夜色。玉翠瞧着她的脸色，犹犹豫豫地小声道：“你……真不回陈斯年那里去了么？其实这年月，什么事情比活命打紧呢？”
乔如薇淡然望着窗外，半响才答道：“他既做了日本人的汉奸，我就再不会回去。”
玉翠刚要接话，远处忽然传来“啪”的一声枪响，乔如薇迅速将煤油灯熄了、拉着玉翠躲到桌子底下。两人紧紧握住彼此的手、连大气也不敢出一声。听着外面好一阵子都没再有什么动静，两人终于松了一口气，黑暗中只听到彼此心跳剧烈跳动的声音。
乔如薇握着玉翠的手小声道：“大概又抓着哪个逃脱了的英国士兵了。”
玉翠早已吓得掉眼泪，她浑身颤抖着小声道：“可千万别是冬子，也不知道他现在怎么样了，有没有找到你父亲。”
“翠姐，对不起。”乔如薇低头歉意道：“都是因为我，才叫冬哥以身犯险，他要是出了什么意外，我——”
玉翠捂住乔如薇的嘴小声抽泣道：“今晚那些日本人应该在忙着抓战俘，冬子兴许已经接到你父亲了呢。要是……要是他真有个万一，咱姐妹俩可得相依为命好好地活。”
说完，玉翠便紧紧捂住嘴，竭力压低声音隐忍地哭起来，乔如薇听着黑暗中压抑的哭声，眼眶中也悄悄泛起泪水。她下意识地抚摸着平坦的小腹，眼前忽然浮现出她与陈斯年成婚那天的情形，那天她穿着明代的凤冠霞帔、头上盖一块黑纱乌巾。而此时窗外的夜色就如那乌巾一般漆黑，那时候她对峇峇娘惹风俗一无所知，送嫁姆欢欢喜喜说着吉祥话：“新娘子乌巾上头，妖魔鬼怪不近身……”
豆大的一颗泪水猝不及防地砸落在乔如薇的手背上，而这时忽然响起了几声敲门声，玉翠和她交握的手骤然攥紧，她的手背被玉翠的指甲扣得生疼。那敲门声又响了几下、比刚刚急切了些，如薇悄声对玉翠说：“你呆在这，我去看看是不是冬哥回来了。”
如薇踮脚悄声走到门边，将脸贴在门上仔细听着动静，门缝里传来一声低语：“如薇、翠儿，我是冬子。”
乔如薇大喜过望地将门打开一条缝，门外正是喘着粗气的冬哥和眼圈乌青的乔宝田。乔宝田见了女儿立刻哭喊道：“咱们怎么不回女婿那呀，这黑漆漆的破屋子怎么住人！这傻大个抓得我手生疼！”
如薇急着要拉两人进屋，低声皱眉对乔宝田道：“爸，你快别说了！冬哥可是你的救命恩人呐！”
玉翠刚要欣喜万分地从桌子底下钻出来，小街那一头忽然有手电筒的光一闪，远远望去隐约看到一片黄绿色的军装。三人迅速进了屋，如薇刚想把门关上，远处忽然传来一句日语的吼声。乔宝田早已吓得浑身发抖，如薇的心脏砰砰狂跳、欲关门的手不得不停住了，她不动声色地用裙摆挡住桌子下面的玉翠，与冬哥默契地静静相视一望。
那手电筒的光越来越近，三个日本士兵快步走过来、上下打量着他们三人，一个日本士兵用生硬的中文问道：“干什么的？”
冬哥点头哈腰道：“长官，我们都是小老百姓，我是在码头给人扛货的猪仔。”
那三个日本人探头望了望屋里头，其中一个刚抬了抬脚，如薇忽地扑在冬哥身上大哭起来：“当家的！你可回来了，妈刚刚咽了气……”
那个日本兵止住了脚步，和另外两个用日语嘀咕了一阵，没再进屋，却一齐举起刺刀分别抵住乔如薇三人，喝道：“跟我们走！”
乔如薇从门边走出时假意跌了一下、用肩膀撞上了门，一抬头，正看到冬哥回过头来悲伤绝望地望向门里面的玉翠的目光，她垂下眼睛、歉疚与痛悔在胸口翻江倒海。几年前，刚到永福茶楼碰见冬哥和玉翠的情形还历历在目，她知道这些年来他俩人能修成正果是有多么艰辛。而次刻一别，大概此生再见无期了。
他们三人被押到菜市中心，那里已经汇集了几百被抓来的人，士兵俘虏都被送去了另一处，在这里汇集的都是普通百姓。许许多多的男女老少失声痛哭，一个在人群中的壮年男子忽然高呼道：“英国人该下地狱！他们才该死！放了我们！”余音犹在，那男子已经被一枪击毙了。人群开始躁动不安，空气中弥漫着血的味道，四周的哭声越发大起来。
乔宝田吓得瘫软在地上，拉扯着如薇的衣角不住小声道：“如薇啊，快叫女婿来救我们，快让他来救我们啊……”
乔如薇静静闭上眼睛，低声道：“爸，不会有人来救我们的……这辈子，如薇从未欠过你什么、也从未恨过你，我们和妈、我们一家子等会儿就能团圆了……”
乔宝田哆哆嗦嗦地小声哭着、喉咙中偶尔发出怪异的呜咽声，冬哥始终低头愣愣地出神、过了一会儿忽然自言自语道：“她总说想回潮州吃碗小时候爱吃的云吞面，去年置年货时我还答应她等攒够了钱就带她回老家瞧瞧呢。”
如薇静静听着，知道冬哥正沉浸在跟玉翠往昔的回忆中，她抬头望了望黑漆漆的天空，那大婚之时的乌巾又不自觉地跑进了脑子里。她由送嫁姆牵引着缓缓走入喜堂，她不敢抬头看他，只隔着那微微透明的黑纱瞧着眼前他束在腰上的玉带……
过了约一刻钟，日本兵用刺刀压着众人分开男女两列，如薇与乔宝田和冬哥被迫分开了。她遥遥望着男丁的那一列，只见几个日本兵站在卡车前与每一个人依次握手，握手后，一些人被集合在了卡车边、而另一些人则被押上了卡车。
又过了一刻钟，被抓的女人们也被押上了一台卡车，如薇偷眼打量着押送她们的日本兵、只觉得心中越发胆战心惊。
分别押送男女的几辆卡车先后驶向樟宜海滩，乔如薇远远便望见那黑色的海水中像有什么在漂浮，定睛一看，随着海浪起伏的竟都是浮尸！她抑制不住胸中的恶心、不禁弯下身去干呕，旁边其他的女人们也发现了，顿时遍地哀嚎。
那些被押送来的男丁被排成一排站在沙滩边，几名日本兵已经端起枪瞄准、随时准备进行一场惨无人道的杀戮。乔宝田和冬哥也在人群之中，乔如薇不敢抬头去看，双手下意识地紧紧护住小腹，一大滴眼泪“啪嗒”掉进了脚下的沙滩中。
