公路对面的不远处，有个白胡子老头弯着腰在地里松土。除了那几片包菜地，四周围一片荒凉，死气沉沉，再也见不着一块活泛地。杨平坐到地上，脱了鞋子，在地上磕了磕，倒出里面的泥土，再伸手进去摸了摸，又在地上磕了磕，又抖了抖，无奈地摇摇头：“无病呻吟。”
祥子的游戏是这样的，两个人站在公路边，当车开来的时候，离他们大约十米远的距离，杨平先喊预备，祥子接着喊起跑，然后大家开跑，跑到公路对面的就赢了，没跑过去的或者不敢跑的就输了。为了这个游戏，祥子半个月前操碎了心，琢磨了整整三天，辗转反侧，彻夜未眠，想尽量设计得完美些。
谁知道杨平不满意：“你到底想干啥？”祥子说：“练练胆。”杨平愤怒地说：“想撞车，就直接撞，最好撞火车，死的干脆些，找借口做什么？扯上我做什么？把我当傻子啊？我跟你说实话吧，你脑袋被牛踩了。”祥子说：“本游戏自愿参加，主动放弃当认输。”杨平吼道：“我还不知道你，想死还想拉个垫背的。”
祥子深深埋下了头，这句话伤了他的心，他内心深处的想法是，如果自己没撞死，说明自己还没到死的时候，那就好死不如赖活着，如果撞死了，那就是注定要死了，那就死了解脱了，至于杨平，他肯定不敢跑，他又不傻，自己也没打算他跑，他就是个看着自己被车撞死给自己收尸的人。
从杀班长那件事后，杨平更加小心了。这****的疯了，变成畜生了，变成牛了，红了眼了，不停地往前跑，见人就顶，老家的公牛，精力过剩的，往往都这样。说穿了是装疯卖傻，心理出了问题，不过，这人软硬不吃，不好伺候，他只得陪着笑脸，哄着他，希望他有个好心情，最好拨云见日，自己这么做，估计他也看得出来，那就拿出诚心来，即使看出来了，又有什么关系，说不定能感动他，那就回心转意了。如果不是可爱的贺兰交代自己看紧他，他才懒得理那个疯子。
祥子问：“你到底玩不玩？”杨平应道：“玩你个死人头，没完没了还。”祥子拉下了脸，瞅着他翻白眼：“老鼠的胆都比你大。”杨平说：“老鼠的胆是小，但人家还有个胆，你呢，我看你连胆都没。”祥子说：“我咋没胆？我死都不怕。”杨平说：“你要是真有胆的话，从现在开始，回去睡觉，醒了就吃，吃了就接着睡，你就是个属猪的命，这就叫面对现实，敢不敢面对现实？”
祥子说：“现实是，兰兰是我的。”杨平说：“癞蛤蟆想吃天鹅肉。”祥子说：“让暴风雨来得更猛烈些吧。”杨平说：“可惜燕子掉海里了。”祥子说：“杨平是第三者。”杨平说：“祥子是吃草的猪。”祥子说：“别自作多情了，兰兰不会真喜欢你的，她是利用你。”杨平说：“管你屁事。”祥子说：“俗话说，亲兄弟，明算帐，感情的事，也要算，也要分。”杨平说：“好好好，分分分，你拿胳膊我拿腿，你拿头发我拿嘴。”祥子说：“想女人想疯了，我看着你的龅牙就来气，我敲掉……”说完举起拳头要打人。
车来了，是老牌的解放大卡车。祥子憋着声调说：“平平，来了来了，你表现勇气的机会来了。”杨平望了望卡车，再瞧了瞧祥子，不知如何是好。祥子俯下了身体，做了个起跑的预备动作，斩钉截铁地说：“我去也。”说完了蹬腿，起身，抬头，眼看就要射出去了。杨平闪电般地蹦起来，死死箍住祥子苗条的腰身。两个人掉下来了。祥子像个刚出手的篮球，被杨平盖帽了。大卡车轰的一声跑掉了，离着不到两米的距离。
杨平站起来，对着祥子的肚子，一脚踏下去了：“猪猡猪猡，就是个猪猡。”祥子指着杨平说：“输了吧，你的胆量，被我考验出来了，你就这点出息了。”杨平说：“我跟你说，不是有人叫我看着你，我由得你去疯。”祥子说：“那就滚吧，有多远滚多远。”杨平还是不走：“就快实习了，你别闹了，要是脑袋上缠着纱布，要是缺胳膊少腿，怎么上讲台？怎么上课？你就是吃饱了撑的。”祥子问：“这么说，我吃饱了？我几时吃饱过？”杨平一愣：“那也没饿着你。”祥子站起身：“你呀，人是个好人，就是太丑了。”
又有车来了。祥子看过去，正了正身体，举起了双手，好像在投降，接着闭上眼睛，念念有词。杨平斜眼瞅着他，恨不得照着他的脸抽两巴掌。卡车裹着轰鸣声快到跟前，眼看就要冲过去了，突然，祥子一个箭步，一跃而起，以优美的前空翻姿态往公路对面翻滚过去。
其实，在他们望过去的那一刻起，结果已经产生了，谁也没注意右边方向的交通状况，这就是个致命性的错误。祥子落地了，急促的喇叭声响起了，又即刻在身后消失了，黄色的灰尘淹没了他，还有紧跟过来的杨平，他的脸扭曲了。祥子喊道：“谁叫你跑的？我没打算你跑哇。”杨平吼道：“疯子，疯子……”刹那间，右边方向的尘雾中，冒出来一部黑色的桑塔纳，准确无误地撞上了他们，就像撞飞两只鸭子。桑塔纳憋着气，发出刺耳的嘎嘎声，停在五米开外，不太情愿地斜签着身子，犹豫了半分钟，拐着弯儿开溜了。
祥子在空中转了两圈，啪的一声摔下了，落在了杨平的身上。杨平脸挨着水泥路面，岔开了双腿，两只胳膊平摊着，脑壳下面铺了一摊血。要是上帝在天上看着，他们两个就像个人字。祥子干净的小白脸，依然楚楚动人。他举起了右手，想挡住阳光，却漏下了两滴血，掉进了嘴巴，他动了动舌头，感觉咸咸的，吐又吐不出来，只有顺势咽下了。他想起身瞧瞧杨平，无奈转不了身，起不来了，就像在梦中被鬼压了身。这耗尽了他全部的气力，他的手臂垂下了，砸在坚硬的地面，溅起了血花，袖筒里积攒的鲜血流了出来，扭摆着滑过去了，迫不及待地往公路边上跑，铺成了不能走人的红色小路。他觉得自己快要死了，全身的肌肉在萎缩，在往里面坍塌，好比被包住的芝麻饼，被榨干了油水，被挤压到极限，变得硬梆梆。
他想起了妈妈，她抓着自己的头发，把自己的脑袋按进水塘，浸泡两分钟，再提起来问：“还敢不敢玩水？早就跟你说了，水里有水猴子，专抓小人。还敢不敢？”他咬紧牙关不吭声。水里有没有猴子，值得怀疑，他觉得还是有的，不然怎么会害怕？村口就有个大水库，他一直想单独游到对面，从七岁到九岁，没有一次成功。那次差点就成功了，有人把他衣服拿走了，他回来追衣服，就又失败了。放了学，他脱下了衣服，折叠整齐放在田埂上，把书包压上去，一纵身扎进水里，一口气游到中间，一抬头停住了。他强烈地感觉到了，就是这个地方，怎么都游不过去。水下面是不敢看了，看了好多次，猜了好多次，没有结果，满脑子塞得满满的，就是那绿油油的水，深不见底，啥也看不见，太可怕了。他退也不敢退，进也不敢进，就等着，望着天，渴望天上能掉下绳子来，那就可以顺着爬上去了。
祥子从心底潮起了对杨平的不满，他不该帮自己，他不该冲动，他应该呆在原地，睁大着眼睛，挥舞着双手，像个娘们儿一样叫喊着干着急。他是尽了力了，尽了心了，可自己决定的事，岂是他人可以左右的？
祥子问：“哥们，断气了没？”杨平说：“在等你。”祥子说：“鸭子死了嘴壳子硬，要走就走，等我干啥？我是不会走的，我还有兰兰。”杨平说：“畜生，牲口，神经病……”祥子说：“唉，真没想到，你也活到了不刷牙的地步。”杨平说：“老子做鬼都不放过你。”祥子说：“走吧走吧，我会烧纸的，但不会磕头。欠你的，没法还了，说下辈子还，那都是骗人的，直说吧，我不还了，你只能算个意外伤亡。”杨平闭上了眼睛。祥子也闭上了眼睛，滚下了两颗悔恨的泪珠。
白胡子老头走上前，弯下腰瞧瞧杨平，再瞅瞅祥子，后看看周围，周围安静的很。他丢下了锄头，抱起两个迷途的羔羊，一个腋窝夹一个，走到路边放下来，拍了拍手掌，回到路中间，捡起锄头扛上了肩，朝着冒着白色炊烟的村庄走去，边走边叹气：“唉，香港录像看多了哇。”
半个小时后，人们围住了祥子和杨平，好像密集的蚂蚁忙忙碌碌，在出事的地段凝结成巨大的马蜂窝。拥挤的现场，导致保卫科的张科长，费了九牛二虎之力才挤到祥子身边，接着指手画脚，谩骂喝斥，人们分开了，让出了路来，八个学生抬着祥子和杨平走出了人群。
