第六十三节
叶上初阳乾宿雨，
水面清圆，一一风荷举。
〔出处〕北宋，周邦彦《苏幕遮·燎沉香》。
〔注释〕①初阳：刚刚升起的太阳。②乾：晒干。③宿雨：昨夜留下的雨水。④清：形容荷叶清润的色泽。
〔今译〕初升的太阳，晒干了昨夜留在叶子上的雨珠；清澈的水面上，一张张翠绿润圆的荷叶，高高地擎举着，在轻风中摇曳。
〔赏析〕《燎沉香》是一首夏日思乡词，是词人于汴京做官期间写的。词中描写了夏日雨后荷塘中初阳映照下的荷花的丰姿与神态以及故乡归梦的情景，抒发了词人久客汴京与消夏思归的情怀。这首词运用白描的艺术手法，铺垫巧妙，转折自然，首尾呼应，风格清新淡雅，别具一格，是一首以描绘荷花的风神著称于世的写荷之绝唱。
这三句词从不同的角度和不同的侧面描绘了荷花多姿多彩、栩栩如生、亭亭玉立的优美形象，衬托了夏日清晨荷塘景致的清新可爱与爽朗宜人。词句中的“叶上初阳乾宿雨”一句，写得清新而美丽，把荷叶上的雨滴被晒干的过程生动细致地表现了出来；“水面清圆，一一风荷举”两句，写得动态可掬，一个“举”字，描绘出了雨后风中荷花的如画神态，并且运用交互句法，配合得极为巧妙。这三句词曾被清人王国维在《人间词话》中赞美为“真能得荷之神理者”，即看到了初阳、宿雨和清风三者对池荷擎举的微妙作用。
〔原词〕燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。
叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。
五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
〔作者〕周邦彦（1056—1121），北宋词人。字美成，号清真居士。钱塘（今浙江杭州）人。生长于书香门第。宋神宗元丰初年（1078）身为太学生的词人因献《汴都赋》被宋神宗赵顼（xū）提拔为太学正。他懂音乐，能自作曲。他的词讲究音调格律，语言典丽精工，结构严密多变，艺术成就很高，对词的发展很有影响，历来被奉为词坛正宗。他是文人词的集大成者，为两宋格律词的开创者，向来被认为是北宋末年婉约派的大词人，并被词论家们誉为“词中老杜”。有著作《清真居士集》、《片玉词》。
