第三节
傲杀人间万户侯，
不识字烟波钓叟。
〔出处〕元，白扑《双调·沉醉东风·渔夫》。
〔注释〕①傲：轻视，看不起。②杀：结构助词，用在动词的后面，表示极度，相当于“极”，“甚”的意思。③万户侯：这里指高官显爵。古代贵族的封邑以户口计算，汉代制度为最大侯爵有一万户。④烟波钓叟：在烟波中垂钓的渔翁。
〔今译〕最看不起社会上那些王侯将相、高官显爵的，是那烟波江上不识字的钓鱼老翁。
〔赏析〕《渔夫》是一首讴歌渔夫的曲篇。曲中描写了烟波江上垂钓老翁的悠闲自在、超凡脱俗的生活情景，成功地塑造了一位品德高尚的时代叛逆者的形象，曲折地表现了作者对现实生活的反感，寄托了当时备受压抑的知识分子所追求的理想。这首曲风格俊逸，语言清丽，对仗工整，写景如画，当时就赢得了人们的喜爱，元代著名散曲作家卢挚对它极为欣赏，明人蒋一葵也曾赞扬它“有味而佳”。
这两句曲词描写了渔夫傲视权贵的思想感情。曲词强调了渔夫的不识字而无忧无虑，傲视王侯，表现了作者及其所代表的知识分子对现实生活的不满与憎恨，以及对封建统治者的极度蔑视。这两句曲词格调峭拔，掷地有声，是作者散曲中的名句。
〔原曲〕黄芦岸白渡口，绿杨堤红蓼滩头。
虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
