第十七节
天连阁道晨留辇，
星散周庐夜属。
〔出处〕元，虞集《送袁伯长扈从上京》。
〔注释〕①阁道：即栈道。这里用来喻指山中险道。②辇：秦汉以后专指皇帝的车子。③周庐：即帐篷。④夜属：指卫护士兵在夜间佩带弓箭进行戒备。属（zhǔ），佩带。（gāo），原意是收藏衣甲和弓箭的器具，这里指弓箭。
〔今译〕早晨，在远连天边的山间栈道中，正停留着皇帝乘坐的车辇；夜晚，像散落星星一样的帐篷旁，有佩带弓箭的士兵在警戒。
〔赏析〕《送袁伯长扈从上京》是一首送赠之作。诗中通过描写皇帝出行时的声势和护卫随从人员的众多等情景，表现和赞美了袁伯长的超众的文才。这首诗境界阔大，对仗精工，声律圆熟，音调俊爽，是诗人律诗中的代表作，在古代送别诗中别具一格。
这两句诗描写了山间栈道的艰险难行和帝王出巡时的显赫声势，是广为传诵的名句。据载，这两句诗原作为“山连阁道晨留辇，野散周庐夜属”。当时的著名诗人赵孟看过后称赞其意境优美，并建议将“山”改为“天”，将“野”改为“星”。这个论诗佳话后来传到清代，著名诗人王士祯又把它作为锤炼字句的范例来加以称道。
〔原诗〕日色苍茫映赭袍，时巡无乃圣躬劳。
天连阁道晨留辇，星散周庐夜属。
白马锦鞯来窈窕，紫驼银瓮出葡萄。
从官车骑多如雨，只有扬雄赋最高。
〔作者〕虞集（1272—1348），元代著名散文家、诗人。字伯生，号道园，又号邵庵，人称邵庵先生。祖籍仁寿（今四川仁寿），客寓崇仁（今江西崇仁）。元成宗大德初年（1297）到大都（今北京市），任大都路儒学教授，最后官至奎章阁侍书学士。死后赠江西行省参知政事，仁寿郡公，谥文靖。他的诗文在元代均负盛名。他一生为文多至万篇，号为大家，当时朝廷典册、公卿碑版，多出其手，粹然成一家之言，与柳贯、黄、揭斯齐名，并称“儒林四杰”。他的诗苍劲老到，字锤句锻，端严精切，被人们比之为“汉廷老吏”，与杨载、范、揭斯齐名，并称“元诗四大家”。也能词。有著作《道园学古录》、《道园遗稿》、《道园乐府》。
