第四十八节
江山代有才人出，
各领风骚数百年。
〔出处〕清，赵翼《论诗五首·李杜诗篇万口传》。
〔注释〕①江山：这里代指神州大地。②代：代代，每一朝代。③才人：有才能的人。这里指杰出诗人。④领：主持，领导。⑤风骚：原指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》。这里泛指诗坛。
〔今译〕神州大地每个时代都会有自己杰出的诗人，他们作为诗坛领袖，各自统领诗界几百年，开创一代诗风，创作出具有时代特色的伟大诗篇。
〔赏析〕《李杜诗篇万口传》是一首论诗诗，是诗人运用诗的形式评论诗人、阐述对诗歌创作的意见并提出自己的文学创作主张而写的组诗《论诗五首》中的第二首。诗中从发展的观点出发，针对当时诗坛盲目尊崇唐宋的风气，以历史上最著名的伟大诗人李白和杜甫为例，指出了每个时代都会产生自己杰出的诗人并且代代有变化的规律，表现了诗人在诗歌创作中反对泥古不化、主张创新的文学观点。这首诗立意鲜明，语言通俗，没有一处使用僻字和险韵，读起来清新流畅，琅琅上口，格外为人称道，是一首让后人乐于传诵与援引的佳作。
这两句诗通过发展的眼光，指出了各个时代都有自己的杰出诗人来领导当时的文坛，说明了诗歌创作是不断发展推陈出新的，反映了诗人辩证发展的诗学思想和主张。诗句不仅体现了历史的发展观点，而且还深含着积极创新的精神，同时语言完全口语化，成为深受人们喜爱并广为传诵的名句。现在常引用这两句诗来形容文苑繁荣，人才辈出。
〔原诗〕李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
〔作者〕赵翼（1727—1814），清代著名史学家、诗人。字云松，又署云崧、耘松，号瓯北先生，阳湖（今江苏常州）人。少聪敏，有神童之称。清高宗乾隆二十六年（1761）进士，官至贵西兵备道，后辞官归乡，主讲安定书院，晚年以著述自娱。他精于史学，史料熟悉如数家珍。亦工诗。他的诗清新明朗，诙谐畅达，长于议论，善为谐谑之词，擅长七古，论诗诗尤为出色。在乾、嘉诗坛上，他与袁枚、蒋士铨齐名，并称“江右三大家”，又称“前三家”或称“乾隆三大家”。有著作《瓯北诗集》、《瓯北诗话》、《瓯北诗钞》等。
