登陆注册
18647200000056

第56章 工作(8)

English grammar is very complicated.

英语语法非常复杂。

8.vacation = Leave(n.)

休假

It is my vacation soon;I think I'll go to Huang Shan to relax.

我马上就要休假了。我想我会去黄山放松一下。

9.follow up

把某件事情继续追究到底

Have you been following up on the news recently

65

Laying Off Employees

裁员

裁员,这对很多在职人员来说绝对是个可怕的字眼,但是随着金融风暴的到来,这也是很多企业无奈而又不得不实施的策略。

1、句子

01

Do you know that our company is going to lay off some employees

你知道我们公司要裁员了吗?

02

I'm afraid of being laid off.

我很怕被解雇。

03

He incurs the odium of everyone by sacking the old caretaker.

他因解雇老管理员而激起公愤。

04

What you're saying is you're letting me go,right

您的意思是您要裁掉我是吗?

05

Our company is downsizing.

咱们公司正在缩减开支。

06

Could you tell me the reasons

能告诉我原因吗?

07

I know you are a hardworker,but your work is average.

我知道你工作很努力,但成绩平平。

2、对话

Who is Going to Be the First to Go

Jasmine:Tomorrow the company is going to have to start laying off people.

Jim:Why

Jasmine:Sales have decreased so much that they need to downsize.

Jim:Who is going to be the first to go

Jasmine:I don't know.

谁将会是第一个走的?

茉莉:公司明天将会开始裁员。

吉姆:为什么呢?

茉莉:销售业绩减少很多,所以他们必须缩小规模。

吉姆:谁将会是第一个走的?

茉莉:我不知道。

Notes 注释

lay off解雇;休息

decrease v.减小,减少

3、文化加油站

你是“钻牛角尖的人”吗 Hair-Splitter

你是钻牛角尖的人吗?虽然很不想承认,但客观的说生活中这样的人是很常见的,尤其是女生。曾经看到过一项跟头发相关的吉尼斯世界记录,说是英国有个人把一根头发给分成了18份,原文是这样写的:The greatest reported achievement in hair splitting has been that of Britain's Alfred West, who succeeded in splitting a human hair 17 times into 18 parts.

英国人艾尔弗莱德·韦斯特将一根头发拆了17次,分成18根,这是该领域有纪录以来最伟大的成就。

如果说此举只是纯粹为了创造一个世界纪录的话,还勉强算是有点意义,可要是生活中有这么个人事事都要以splithair的精神来对待的话,估计周围的人都要崩溃了吧。所以,在生活中,人们就把那些吹毛求疵、死钻牛角尖的人称为hair-splitter。They are really hair splitting.

我们来看个例句:Tom is such a hair-splitter! He is driving us crazy.

汤姆太钻牛角尖了!他快把我们逼疯了。

66

Bonus

奖金

有时年底了和同学朋友在一起讨论一年的收获时,总是很羡慕那些年终时获得很多奖金的人,也暗自鼓励自己要好好奋斗……

1、句子

01

We're sure to get nice bonus for meeting our quarterly sales target.

既然完成了本季度的销售目标,我们就一定能获得可观的奖金。

02

We're well rewarded when we go above and beyond the call of duty.

当我们表现突出或做额外工作时,我们也都会受到奖励。

03

we 'll receive a quarterly bonus if quatas are met.

如果达到销售额,我们就能得到每季度的奖金。

04

It's amazing that you got such a high bonus.

你得到了那么多奖金,真让人羡慕。

05

Bonus depends on company performance and I work overtime almost every day.

得到奖金是要看你在公司的表现,并且我几乎每天都加班。

06

Do you have a paid vacation

你们有带薪假期吗?

07

For women we have a maternity leave.

对于女职员,我们有产假。

2、对话

What about the Bonus in Your Company

Jasmine:What about the bonus in your company

Mary:Bonus depends upon the company's performace.

Jasmine:How I envy you,Mary.Your company has very generous fringe benefit policies.

Mary:That's true,but many companies have that,not only our company.

Jasmine:We don't.

你们公司的奖金怎么样?

茉莉:你们公司的奖金怎么样?

玛丽:奖金的多少要看公司的业绩。

茉莉:真羡慕你,玛丽,你们公司有丰厚的附加福利政策。

玛丽:是这样。不过许多公司都有,不仅仅我们公司。

茉莉:我们公司就没有。

Notes 注释

bonus n.奖金,红利;额外给与的东西

envy v.妒忌,羡慕 n.妒忌,羡慕;妒忌的对象

fringe a.附加的 n.刘海;流苏;边缘

3、文化加油站

时髦白领英语30句

1

I'm an office worker.

我是上班族。

2

I work for the government.

我在政府机关做事。

3

I'm happy to meet you.

很高兴见到你。

4

I like your sense of humor.

我喜欢你的幽默感。

5

I'm glad to see you again.

很高兴再次见到你。

6

I'll call you.

我会打电话给你。

7

I feel like sleeping/taking a walk.

我想睡觉/散步。

8

I want something to eat.

我想吃点东西。

9

I need your help.

我需要你的帮助。

10

I would like to talk to you for a minute.

我想和你谈一下。

11

I have a lot of problems.

我有很多问题。

12

I hope our dreams come true.

我希望我们的梦想成真。

13

I'm looking forward to seeing you.

我期望见到你。

14

I'm supposed to go on a diet/get a raise.

我应该节食/涨工资。

15

I heard that you're getting married.Congratulations.

听说你要结婚了,恭喜!

16

I see what your mean.

我了解你的意思。

17

I can't do this.

我不能这么做。

18

Let me explain why I was late.

让我解释迟到的理由。

19

Let's have a beer or something.

咱们喝点啤酒什么的。

20

Where is your office

你们的办公室在哪?

21What is your plan

你的计划是什么?

22

When is the store closing

这家店什么时候结束营业?

23

Are you sure you can come by at nine

你肯定你九点能来吗?

24

Am I allowed to stay out past 10

我可以十点过后再回家吗?

25

The meeting was scheduled for two hours,but it is not over yet.

会议原定两个小时,不过现在还没有结束。

26

Tom's birthday is in this week.

汤姆的生日就在这个星期。

27

Would you care to see it/sit down for a while

你要不要看它/坐一会呢?

28

Can you cover for me on Friday/help me/tell me how to get there

星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗?

29

Could you do me a big favor

能否请你帮我个忙?

30

He is crazy about Crazy English.

他对疯狂英语很着迷。

67

The Line Is Busy

电话占线

今天有份订单要和客户确认一下,可是打了半天电话也没有联系到本人,只能无奈地耐心等待了……

1、句子

01

The line is engaged.Will you please hold on

线路很忙。您可否稍等一下?

02

I can't hear you very well.

我听不太清楚。

03

I'll give her a buzz on an inside line if you like.

如果你愿意的话,我用内线打。

04

Would you hold on a second,please

请等一等。

05

I'm sorry the number's engaged.

对不起,这个电话有人在打。

06

It took me quite a long time to get to you.

好不容易才给你打通。

07

Could I have extension 679,please.

请转接分机679。

2、对话

The Line Is Free Now.I'll Put You through.

Man:Hello,ABC Automobile.How may I direct your call

Jasmine:Could I have extension 239,please

Man:I'm sorry the number's engaged.Would you care to wait,please

Jasmine:Sure.( A few minutes later)

Man:The line is free now.I'll put you through.

Jasmine:Thanks a lot.

不占线了。我帮您接过去。

男子:你好,这里是ABC汽车公司,你要接到哪里?

茉莉:请转接分机239。

男子:对不起,这个电话有人在打。请您稍等。

茉莉:好的。(几分钟之后)

男子:不占线了。我帮您接过去。

茉莉:十分感谢。

Notes 注释

extention n.分机

3、文化加油站

“屁精”英语怎么说? Apple-polisher

2009年春晚,赵本山和小沈阳的小品《不差钱》让小沈阳一炮而红,里面的经典台词估计大家也都耳熟能详了。小沈阳对人生短暂的感悟引来了老毕“精辟”和赵本山“屁精”两个截然不同的评价。

话说“屁精”一词可不是只有咱们中国才有,似乎只要有人的地方,就应该有这样一类人存在,在英文里对他们的称呼是apple-polisher,擦苹果的人。

据说这个说法源于美国西部“拓边”时期。那时人们都很穷,老师没有工资。学生去学校的时候给老师带点粮食水果之类的东西就算学费了。如果哪个学生不但给老师带苹果,而且还亲手把苹果擦干净,那老师一定会很高兴,自然也就对这个学生关照有加了。后来,人们就用apple-polisher来比喻那些善于拍马屁的人。

来看一个例句:You should take much care of him,and he's a real apple-polisher.

你可得多留心那小子,他可是个货真价实的马屁精。

68

Call Transfer

转接电话

我在这家公司是史密斯先生也就是公司经理的文秘,平时打电话来找史密斯先生的人不少,这些都需要一一处理……

1、句子

01

Can I speak to Miss.Cooper,please

我可以同库柏小姐通话吗?

02

I'm sorry,I have got the wrong number.

对不起,我打错号码了。

03

Sorry to have kept you waiting.

实在对不起,让您久等了。

04

What did you phone me up for

你给我打电话有什么事吗?

同类推荐
  • 那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    那些激励我前行的身影(每天读一点英文)

    精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领略成功之道!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
热门推荐
  • 中国广播文艺理论研究

    中国广播文艺理论研究

    本书沿着中国广播文艺的发展脉络.对各种广播文艺形式的艺术特征和意境营造的细密之处进行了系统的梳理和诠释.具有极强的时代性和创新性。其理论性和实用性的有机融合是写作的主要特点。
  • 始于武侠世界

    始于武侠世界

    天下英雄出我辈,一入江湖岁月催。鸿图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。提刀跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。尘世如潮人如水,只叹江湖几人回。...
  • 撕裂的末日

    撕裂的末日

    丧尸爆发,人类绝境来临,地球磁场瞬变,一切回归最初,回到原始。让我们看最强特种兵怎么再次踏上浴血征途,杀出一条血路。重登王座,成就末世大皇帝。末世,我来了。——书友群363333137感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 武神灭世

    武神灭世

    今天是废物不代表一生都是废物,天下第一废物北冥晨被人追杀,经历九死一生被逼禁灵山,却意外获无上功法,得绝世神剑。废物终于逆天成神霸气回归,踩恶少、灭天才,复仇之路由此展开···
  • 三才启示录

    三才启示录

    三才者,天地人。求仙之路,本就是人定胜天的过程,正所谓“与天斗,其乐无穷;与地斗,其乐无穷;与人斗,其乐无穷”。本小说描述了具有当代科学知识的少年,偶然间乘坐单人空间穿梭机进入一个陌生的世界,这里有元气、魂力、炼体的修炼法门,也有器术、体术、魂术、武术、灵兽等运用之道,还有丹药、兵器、阵法、符咒等研炼之道,力图通过涵玄幻小说各种因素,多个侧面展现一个玄妙莫测的仙魔世界,更重要的是体悟一个与当代人类发展方式不同的道路,期望在带给读者阅读愉快的同时,留有一丝对当代人类文明的反思。
  • 梦入上古

    梦入上古

    当梦境与现实颠倒,虚幻与真实产生战争时,谁又能知道这个世界会发生什么...一个沉睡了十八年的植物人,醒来时发现自己以前的十八年都是一场梦,可是这真的只是一场梦吗?当他清晰的认识这个世界,踏入《上古世纪》时,他发现,一切都是那么的熟悉,十八年的经历一幕幕在眼前飘过...他的战斗、无关乎立场,无关乎仇怨,他只为自己那不知是虚幻还是真实的自己、寻找那一抹存在感。
  • 异世少女

    异世少女

    我想成为魔法师。—对不起,你是完全的抗魔体质。那让我成为一个女骑士吧,也很帅的说!—不好意思,你的力量太弱。那……我养只魔兽防身?-咳,你家宠物的生长期有点长。恩?!魔不成武不就,养只宠物还长不大?你让我在这个破地方如何自保!—恩,综合考虑,你可以做暗杀者。咳咳咳……暗杀者,这种阴暗的职业怎能可能适合我!擅自把我拖到异世就应该对我负责!温润如玉的金发男子:没关系,暗杀者也是个很有前途的职业。桀骜不驯的黑发少年:笨女人,乖乖站在我身后就好了。银发的绝美妖孽:我已经把终身托付给小洛洛你了,你要对我负责哦~御姐身材萝莉脸的少女捧着脸:小洛洛做什么都很迷人~洛雪鸢:……
  • 车站奇缘

    车站奇缘

    一个男孩,一个女孩,奇遇般相遇,车站牵手相识。男孩叛逆,女孩乖巧,一反一正,只是巧遇。每个人都有着他们那个年代的生活,而本不会相交的两人,却就这样因为车站开始了他们的故事。
  • 世纪魔战

    世纪魔战

    重生七年,宅男宿命。坚毅无双,魔王争霸风云起。决战东京,傲然华夏,荣登世界之巅。拓魔纹,召魔物,杀戮十方魔王路。
  • 吾非英雄

    吾非英雄

    吾非英雄,无盟无友。以血为约,以命为盟。