登陆注册
18685500000020

第20章 《奥梅罗斯》

~1992 圣卢西亚~

After the lights of the leaves I know I am with them, is different. Just like our skin in an empire to show off its color is different.

经过那些灯光照亮的叶子我知道我与他们,是不同的。就像我们的皮肤在一个炫耀其颜色的帝国是不同的。

【获奖理由】

他的诗作具有巨大的启发性,他的血管里流着非洲和欧洲的两种血液。

【名人小记】

德里克·沃尔科特(1930—)

“每个诗人眼中的世界都是早晨。历史是个被遗忘的、不眠的夜晚,历史和与生俱来的忧患意识,总是我们的起点。不管历史如何,诗歌总会爱上这个世界。”这就是沃尔科特对诗歌的理解。显然,他对诗歌的热爱超乎了常人。

这位被誉为“今日英语文学中最好的诗人。”出生在西印度群岛的卡斯特里,是西印度群岛思想和文学界罕有的代表人物。其父亲和母亲十分喜爱艺术和读书,家中藏书无数,这确实给了沃尔科特很大的帮助。

继承了父母对艺术的追求,年仅十四岁的沃尔科特就在报纸上发表了自己的诗作。1948年,诗集《二十五首诗》的出版标志着诗人正是步入诗歌殿堂。这部诗集是诗人最早期的作品,其中大多作品写个人的孤独和对生活不满的思想,通过少年特有的情怀和懵懂的“加勒比意识”揭露了许多社会矛盾。

1962年,诗人发表诗集《绿色的夜》,这是一部有着“加勒比文学的一座里程碑”美名的作品,其本人也因此被誉为是加勒比最杰出的诗人。1990年,沃尔科特发表了最具代表性的长篇诗作《奥梅罗斯》,这部小说被瑞典皇家学院称为“一部有64章的庄严的加勒比史诗。”通过众多加勒比素材将多元文化巧妙地融合,为古希腊文学和现代西印度群岛文学建立了关系。

《奥梅罗斯》获得了“加勒比的庄严史诗”的美称,这对诗人的影响很大,他被评为“当代荷马”。1992年,诗人以“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化的结果。”而获得诺贝尔文学奖,为“加勒比文学”作出了巨大的贡献。

沃尔科特说:“诗歌是脱离大陆的一座孤岛,在我看来我们的岛的乡音如同塑像额上的雨珠那样新鲜。它不是来自古典式的皱眉沉思的大理石像的汗水,它是一种令人振奋的物质,雨和盐的结晶。”

确实,在他的眼中,诗歌就是有着这样的魔力,才促使他写出那么多我们望尘莫及的诗作。

【内容梗概】

1990年,沃尔科特发表了这首长篇诗作《奥梅罗斯》,他以一个讲英语的“流亡者”的身份将加勒比史诗与欧洲文化融为一体。该诗分为64章节,兼容了非洲文化、欧洲文化、加勒比文化和东方文化,通过诗人对生活细微入至的观察、博采众长的意识以及精彩有力的文笔创作而成。

读到这首诗,我们心中不仅会涌出一股对加勒比文化的向往,还能在数行诗句中体会加勒比地区的传说故事和新旧世界交替的特殊变化。

【精彩赏析】

“经过那些灯光照亮的叶子我知道我与他们,是不同的。就像我们的皮肤在一个炫耀其颜色的帝国是不同的。”沃尔科特的家庭“由于肤色和被统治者连在一起,又因文化和统治者连在一起。”可他从未忘记自己是黑人,是被压制的数百年的黑人。尽管自己在文学方面,经常忘记自己是黑人。可“那些灯光照亮的叶子”就会使他意识到自己的肤色和他们是不同的。而就仅仅是因为肤色不同,从古至今就一直被统治,不允许做很多想做的事情,没有绝对的自由也没有话语权。这么一个肤色问题,导致了两个帝国的出现。

“住一个像新英格兰那样的地方,它把部族的叶子扫在一起放进一堆火里,在简陋的汽车棚背后的草地上,就像枯萎的扁桃,叶子在沙滩上。”在新英格兰这里,种族已经被尊重,他们不在乎种族和肤色的不同,把“部族的叶子扫在一起放进一堆火里。”新时代要来临了,世界上所有的人都应该去尝试友好地对待他们,都应该去尊重他们。只是,这道因恐惧和压迫所裂开的伤口没有那么快愈合。“而我经过一盏街灯,我看到一位妇人在一个巴士站望见我时,那脸警惕、苍白的神色,简直就像梅尔维尔书中的人物;然后才是那宽慰的微笑,像骗子的。”即便是全世界都在呼吁不要歧视种族,种族隔离所带来的影响还是在人们心中根深蒂固,他们不能一下子就接受了肤色不同所带来的友情。所以,当那位老妇人冲着诗人微笑时,是虚假的,是不自然的微笑,在诗人看来就像一个骗子。

所以,所谓的和平和取消种族歧视只是表面现象,在那个时候,人们心中还是对此介怀的。“我们之间,那扩大了的恐惧是无法愈合的,多么冷酷,就像秋天的锋刃在夜间的空气里,夜间的空气里的叶子使梅尔维尔的圣经的书页沙沙作响。”是啊,那么长时间的伤痕,又怎么能一下子就愈合,就算白人不再种族歧视,那黑人又怎么忘记过去的伤痛?所以,所有的事情都需要时间来沉淀。

诗人喜欢欧洲神话故事,热爱加勒比传说。他说:“我赞美沉着的阿喀琉斯,阿弗莱比的儿子,他从没上过电梯,也没有护照,因为地平线不需要什么,没有乞求也无需借用,他不是任何人的侍者,当他的末日来临时,他将死于水边。”在诗人的心中,神话中总有那么几个不可忽视的神,他们是自由的使者,是快乐的化身,也是不被任何事物所束缚的灵魂。诗人多么羡慕那些所谓的神,他们不需要接受世间一切必须接受的世俗,不需要为此而劳神伤财。只要活着,人们就必须去接受一切,不管是痛苦的还是快乐的。

“我歌唱那给他带来快乐的唯一的杀戮,这杀戮出自对鱼的需求,歌唱他那沐浴在阳光下的背脊。”简单而快乐,然而,人们的快乐就复杂多了。最后,“让那深沉的加勒比圣歌继续着我的尾声;愿波涛掀去他们的头巾,当我的哀悼者们走向他们破落村庄的家中时,一手提着鞋,路过一位从无知的白沫中走过去的男孩,他看到帆船出航或进港,他注视着星星雨点拢缩沙子。”

诗人是在说希望,黎明般的未来。在经历过加勒比传奇般的生命之后,看到的都将是奇迹般的未来。

【名家点评】

他是基于这样一种信念,即语言比它的主人或仆人都要伟大,因此,作为语言最高形式的诗歌是两者自我完善的工具,就是说,它是获得一种高于阶级、种族甚或自我等定义的身份的方法。

同类推荐
  • 巫婆的红筷子

    巫婆的红筷子

    最具争议的作家阎连科与颇有人气的人文学者梁鸿跨越十年的文学对话。在连绵的追问与回忆之间,作家个人的历史回眸即是时代、国族的印迹,对民众命运的深入思索激发成作品的内在多层回声,一幅幅可感的画面重新回现,多少悲欢离合、穷形尽相都不脱厚实的悲悯。在激情与思想的交锋中,两代人文思想精英共同展示了当代中国文学深处的精彩波澜。
  • 秘密档案

    秘密档案

    1999年5月8日晚上10点,当我刚从外地采访顺道回到江苏常熟老家的父母亲身边时,电话铃突然响起:……你看新闻了吗?北约把我国驻南斯拉夫大使馆炸了!今天大学生们和不少市民都到大街上游行呢!在北京的妻子告诉我一个晴天霹雳般的消息。
  • 沙与沫(中小学生必读丛书)

    沙与沫(中小学生必读丛书)

    站在东西方文化桥梁上的巨人”的卡里·纪伯伦,是黎巴嫩的文坛骄子、引领近代东方文学走向世界的先驱。同时,在他的带领和指导下,形成了阿拉伯第一个文学流派——叙美派。青年时代,纪伯伦的创作以小说为主,上世纪20年代起,他的创作方向开始转向了散文与散文诗,代表作品有短篇小说集《草原新娘》、《叛逆的灵魂》,长篇小说《折断的翅膀》和散文诗集《先驱者》、《沙与沫》、《先知》等,这些作品几乎都是用阿拉伯文写成的。
  • 人间情怀:郑振铎作品精选

    人间情怀:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 卡夫卡艺术世界的图式

    卡夫卡艺术世界的图式

    本书是2008年浙江省社科规划后期资助项目,将卡夫卡的文本世界及其背后的隐在世界作为主要考察对象,研究其“迷宫”式的形态,人的经验世界如何得到展现,拼贴与变形,以及这种变形的意义,从中体现卡夫卡对人与世界的命运、对文学艺术的功能的思考。
热门推荐
  • 那个世界的你好吗

    那个世界的你好吗

    凌哲接受使命依然来到未来,未来已经海洋化,而且神秘而又危险,可是因为依然而打破了未来平静的生活,未来变得很可怕。后来一向冷酷无情的凌哲喜欢上依然,不顾一切违背源的使命,保护依然冲破阻隔,但在这过程中,是很可怕的。最后终于回到了过去,开始了新的生活……“飞飞什么的也再也没有了!”依然脸色苍白的说。凌哲用大一号的手握紧她那冰凉的手,笑着安慰道:“可是你还有我啊!不管怎样,我都一辈子陪着你!”此文是作者的处女作,有什么问题或者我的哪个方面写的不好可以向我提出来,我会逐一改正!谢谢!
  • 都市之极品犯人

    都市之极品犯人

    一个在监狱里面待过三年的男人,一段都市拼搏之路。三年前,他是一个军人,是西南军区王牌军特种大队的一员。入狱前一个月,正是边境某国毒品成熟走私高峰期。他和他的战友在边境守护着祖国的安全线。然后毒品贩子枪击战友之后站在边境线上无尽的嘲笑。于是提刀进入,手刃毒品贩子。然而在乱战中误杀该国军人,差一点挑起两国争端。于是军事法院裁定入狱三年。三年之后,二十三岁的他,闯入都市。本想平凡的他,却被生活逼迫的不再平凡。带着一帮同样不平凡有故事的监狱兄弟闯出来一片属于他们的天下,叫世人不再看不起。【书名不好,但是希望大家收藏,内容不容错过】
  • 恋上残废总裁

    恋上残废总裁

    传说,凌氏总裁虽双腿残废,却因凌氏集团的背景,让所有的女人还是趋之若骛,想成为凌家的大少奶奶。可就是这位残废总裁为了一个山里来的女人,抛弃了名门闺秀的未婚妻。而这个女人不是别人,正是夏寻。都说这夏寻长得美,实足的狐狸精。为了荣化富贵,抢闺蜜的老公。一个现代版的坏女人。事实真的如传说中的那般吗?
  • 陌上花开丶离人缓归

    陌上花开丶离人缓归

    简介:三年又三年,那些年真的不算那些年只能是曾经了!三年之约!颓废少年的三年又三年一个被冠于天才少年,家庭富有,兄弟情深,红颜环绕,蓝颜慰心的少年!因为生活中的许多故事捉弄,当一切失去的时候他会有什么感受了?颓废?奋发?当然一切还是未知,一切还在故事中!等着他的是什么结局,兄弟反目?红颜离,蓝颜弃!或许结果不是那么重要了!重要的是我们曾经走过得那些青葱岁月!重要的是那些终究无法忘怀的人与事!
  • 荒逝流年

    荒逝流年

    试问天地玄黄,宇宙洪荒,三界六道,九天十地,天下苍茫,华夏九州,万里河山,古往今来,大道三千,谁敢杀我?
  • 心灵的折射:中外作家爱情悲欢曲

    心灵的折射:中外作家爱情悲欢曲

    “系我一生心,负你千行泪。”她们的爱情,是灯火阑珊中的惊鸿一现,忽闪忽灭;她们的爱情,是清寂禅寺里的钟声,惊心动魄,使人无法忘怀;她们的爱情,是响在窗外的铃声,岁月只是匆匆过客;她们的爱情,是永恒的话题,千百年来欲说还休。究竟什么是爱情的真谛?是悲是喜,是欢是愁,是鲜花,还是沼泽?
  • 孟秋纪

    孟秋纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 核蚕【完结】

    核蚕【完结】

    一个普通的学生因为偶然的机会拣到一条来自与冒险荒带的核蚕,由此开始踏上了一条与众不同的冒险人生,使的他渐渐走向冒险王者的颠峰。这是一个与众不同的后现代冒险世界,冒险者无疑是危险重重荒域地带中的强者,而这些冒险者们都拥有者各自寄存于身体的核蚕!而这些寄生于人体的核蚕给人们带来了各种稀奇古怪的特殊能力,波澜壮阔的冒险历,眼花缭乱的战斗纷呈,一个少年逐渐一步步成为一个冒险时代的传奇王者。本书属于漫画格斗风格,不一样的世界,不一样的冒险人生,全新的风格尝试,希望大家会喜欢。作者邮箱:170160636qq@.com
  • 帝少的小新娘

    帝少的小新娘

    她和他青梅竹马,明明!可是那天他却告诉她,他爱着另一个女人!她伤心之余,酒吧买醉,却作了不应该做的事情,招惹上不该招惹的人!至此她逃,他追;她任性,他包容;她闯祸,他解决,他教会她成长,彻底的蜕变,就在相处之中,她爱上他之时,他却牵着另一个女人的走进婚姻的殿堂,她痛不欲生,带着伤逃离!
  • 倾世情缘:今生只爱你

    倾世情缘:今生只爱你

    她本是翱翔天际的凤凰,却因一念之差,几尽神魂消散。历劫重生,肩负重任,只想淡看世间繁华,潇潇洒洒。谁知眼前这人总是阴魂不散,看着眼前撒娇的某男,万俟卿音无奈扶额,“惹不起,我躲还不行吗?”一逃一追,一冷一热,在这条属于两人的爱情道路上,没有最爱,只有更爱。看着逃跑的万俟(moqi)卿音,君斯默微微一笑:“人世间纵有千娇百媚,姹紫嫣红,只需一眼便知,唯有你是我情之所钟”。