登陆注册
18775600000009

第9章 Buying Ingredients and Kitchenware 购买食物原料及厨具(3)

开胃词组

in season时令的,应时的

the origin of……的产地;……的起源

keep the change不用找零钱了

鲜美单词

season['si:zn]n.季,季节

grape[ɡre?p]n.葡萄

watermelon['w?:t?mel?n]n.西瓜

juicy['d?u:s?]adj.多汁的

origin['?r?d??n]n.起源,来源;产地

wrap[r?p]v.包,包装

change[t?e?nd?]n.零钱

Conversation 2

Henry:Hello,Ms. Gordon.How are you today?

Ms. Gordon:Not too bad,Henry.How's your business?

Henry:Pretty good. All the strawberries just have been sold out.

Ms. Gordon:Good news.I come to buy some blueberries for making fruit juice.

Henry:These blueberries are suitable for fruit juice.

Ms. Gordon:They look the same as what I bought last time.They are mushy and not very sweet.

Henry:Well,I got some choice blueberries which are from Spain, but they're much more expensive.

Ms. Gordon:Can I try some?

Henry:Yeah,sure.

Ms. Gordon:Um……They taste nice and juicy.I will take two boxes.

Henry:That costs you ten bucks. That's all?

Ms. Gordon:I'd like to get a couple of kiwi fruits.

Henry:These products are promoted. One box is two bucks.

Ms. Gordon:Really?I take three boxes for that.I think that's all for today.How much do I own you?

Henry:Let me see. Two boxes of blueberries and three boxes of kiwis……That will be sixteen bucks.

Ms. Gordon:Here you go.Thanks a lot,Henry.I'll see you.

Henry:Good day to you,Ms. Gordon.

对话2:

亨利:你好,戈登女士,你怎么样?

戈登女士:还好,亨利。生意怎么样?

亨利:不错。所有的草莓都卖完了。

戈登女士:真是好消息呀。我买点蓝莓做果汁。

亨利:这些蓝莓做果汁不错的。

戈登女士:它们看起来跟上次买的一样,软绵绵的而且不甜。

亨利:那么,我还有一些上等的蓝莓,来自西班牙的,但是更贵些。

戈登女士:我可以尝一下吗?

亨利:当然可以。

戈登女士:嗯,吃起来甜美多汁。我要两盒。

亨利:那得要十美元。还要什么吗?

戈登女士:我想再买点猕猴桃。

亨利:这些猕猴桃正在搞促销,每盒只收两美元。

戈登女士:真的吗?我来三盒。我想就这些了。一共给你多少钱?

亨利:我看看,两盒蓝莓和三盒猕猴桃……一共十六美元。

戈登女士:给你钱。谢谢你,亨利。再见!

亨利:祝你愉快,戈登女士。

开胃词组

good news好消息,喜讯

fruit juice水果汁

be suitable for适合……

look the same看起来一样

here you go给你

鲜美单词

business['b?zn?s]n.商业,生意

strawberry['str?:b?r?]n.草莓

juice[d?u:s]n.果汁

suitable['su:t?bl]adj.合适的,适当的

mushy['m???]adj.软塌塌的

Spain[spe?n]adj.西班牙的;西班牙人

expensive[?k'spens?v]adj.昂贵的

promote[pr?'m??t]v.促销,推广

buck[b?k]n.美元

舌尖美食文化

Guides to Buying Fresh Fruits新鲜水果购物指南

We need to eat high quality,nutritious fresh produce. At the same time,we need to spend less money,reduce our grocery costs and reduce wasteful spending.So,how we can select high quality fruit in the market,make sure it is ripe,and then keep it fresh at home?There are a few basic rules:

我们希望花最少的钱就能吃到高品质的、有营养的新鲜食物。那么,我们怎样在市场里挑选高品质的水果,确认它是否成熟了并拿回家保鲜呢?以下有几个小提示:

1.Buy fruit when it is in season where you live.Produce can be marked“in season now”when it's imported from another country or location where it is in season,but that doesn't mean it will be ripe and flavorful by the time it arrives in your home.

购买时令的水果。水果上有的标注“时令水果”,也许那是从国外进口或别的地方过来的,并不意味着它们被你买回家时已经是成熟的、可口的。

2.Never seal fruits in an air tight bag.Fruits needs to“breathe”,with air circulation,and air tight containers speed up the decaying process.

不要把水果放袋子里裹得严严实实的,水果也需要靠空气循环来“呼吸”。在密封的容器里,水果更容易变质。

3.Some fruits emit ethylene,a natural gas that speeds ripening.Other fruits may be extremely sensitive to ethylene,and will decay within days if stored together with ethylene-producing fruits.

一些水果会散发乙烯,一种自然催熟的气体。其他的水果可能对这种气体有反应,如果把他们堆放一起,容易变质。

Unit 4 Choosing Sauces and Dressings 选购酱料

舌尖美词汇

flavor

口味

sesame paste

芝麻酱

salad dressing

沙拉酱

blue cheese

蓝纹乳酪酱

ketchup

番茄酱

sweet bean sauce

甜面酱

chili sauce

辣椒酱

Caesar salad

凯撒沙拉酱

orange mandarin

柳橙酱

oyster oil

蚝油

cooking wine

料酒

舌尖美食句

What's your favorite flavor?

你喜欢什么口味的?

Do you have sesame paste?

你们有芝麻酱吗?

Would you like to try our new salad dressing?

你想试试我们新出的沙拉酱吗?

I'd like to choose something light.

我想选清淡些的。

The ketchup is on the second layer of the shelf in aisle 3.

番茄酱在第三过道货架的第二层。

There are thirty different flavors of dressings here.

这里有三十种不同口味的调味品。

The bottle cap has been loosed. Can I change another one?

这个瓶盖已经松开了。我可以换另一瓶吗?

These items are on sale. You buy one and get another one free.

这些货品在廉价出售。买一赠一。

This blue cheese has exceeded the expired date.

这个蓝纹乳酪已经过期了。

She was addicted to sweet bean sauce.

她喜欢甜面酱。

There's no price tag on this chili sauce. Could you check the price for me?

这瓶辣椒酱没价格标签,你能给我看一下价格吗?

舌尖聊美食

Conversation 1

Mayron:Excuse me. I can't find the dressing in this supermarket.

Staff:The dressing is on the shelf of condiment section. There is a testing stand there.I'd be glad to show you the way.

Mayron:Thank you very much.

Staff:Here they are. All flavors of dressing are available here.There must be one dressing pleasing you.And you can also have a taste at the testing stand.

Mayron:Wow. This is amazing.Let me see,barbecue sauce,ketchup,mustard relish,Guacamole,steak sauce,sesame paste……there must be thousands of dressing here.

Staff:Yes,we have three shelves of different dressing. Would you like to try our new salad dressing?The creamy one is Caesar,and the red one is Light Raspberry and Walnut.

Mayron:I'm not a big fan of creamy dressing. Let me try the raspberry one……Mmm……it tastes kind of fruity.

Staff:That's one of our"light choices". There are about ten other flavors.I personally recommend this“orange mandarin”dressing.

Mayron:I would like something sweet,like honey mustard.

Staff:Oh,that must be in the third aisle on the top shelf. Let's go and check it out.

Mayron:OK.

对话1:

梅伦:打扰一下,在这个超市,我怎么找不到调味酱在哪里?

超市员工:调味酱是在酱料区。那里有个样品摊位。我很乐意带

你去。梅伦:谢谢。

超市员工:这里就是。各种口味的酱料都在这里,肯定有一种让你满意。你也可以在样品台这里品尝一下。

梅伦:哇!太神奇了。我看看,烤肉酱、番茄酱、芥末、鳄梨酱、牛排酱、芝麻酱……这里肯定得有上千种酱料。

超市员工:没错,我们三个货架摆放的全是不同品种的调味品。你想尝试一下新出的沙拉酱吗?这个含奶油的是凯撒沙拉酱,红色的是覆盆子胡桃酱。

梅伦:我不太喜欢奶油酱,我来试试覆盆子。嗯……有水果味。

超市员工:这种口味很清淡,我们还有其他十种口味的,我个人推荐“柳橙酱”。

梅伦:我喜欢甜的,例如蜂蜜芥末酱。

超市员工:哦,那个肯定是在第三过道的货架顶层。我们过去看看。

梅伦:好的。

开胃词组

show the way带路,引路

have a taste尝一尝,品尝

a big fan of……的粉丝;喜欢

check out看看,查看

鲜美单词

supermarket['sju:p?,mɑ:kit]n.超级市场

dressing['dres??]n.调味品

condiment['k?nd?m?nt]n.调味品,酱料,佐料

stand[st?nd]n.台,架子

flavor['fle?v?]n.味,味道

barbecue['bɑ:b?kju:]n.烤肉,烧烤

ketchup['ket??p]n.番茄酱

mustard['m?st?d]n.芥末,芥菜

guacamole[,gw?k?'m??le?]n.鳄梨酱

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    听BBC学英语:英语10倍速增长学习法

    本书内容丰富,讲解详细,书中每一篇热点新闻都配有BBC 原声音频,发音清晰流畅且现场感强,方便学习者利用闲暇时间随时随地学习,从而迅速提高听力水平。读者们在练习听力的同时还可以模仿原汁原味的语音语调,训练自己的发音,提高口语表达能力。学习地道英语,看这本就够了。
热门推荐
  • 盛世小民

    盛世小民

    他,林一凡,莫名其妙的来到一个自己不知道的年代;他,不愿做王侯将相,只想在家相妻教子;他,以文成名,以商养家,以工济世;
  • 老李探案笔记(第二部)

    老李探案笔记(第二部)

    老李是个老警察,老李一辈子只会破案,案子就偏偏一件接着一件地来找他,老李对付案子的同时还要对付脾气暴躁的前妻、按部就班的上司……
  • 百年敦煌学:历史、现状、趋势

    百年敦煌学:历史、现状、趋势

    敦煌学仍是一门发展中的学科。主要是揭示敦煌、河西及至我国古代社会、中亚古代社会和中西交通等历史的本来面貌和规律;为研究我国古代某一局部地区的历史、社会状况提供了一个极为难得的典型。樊锦诗先生这样说:敦煌莫高窟以汉地文化为基础,以丝绸之路为纽带,以开放的姿态,广泛地吸纳了多种文化,见证了中外文化的交流。
  • 网游修仙之千技之人
  • 绝世女神医:嫡女不嫁

    绝世女神医:嫡女不嫁

    她从他的营帐起身,刚刚披上了衣服,却被他扔给了手下的军士们。她说:我已经是你的人了。他却给了她一巴掌,说她比出去卖的还不如。一夕之间,三千青丝化为雪,换来了犀利的少校女军医附体重生。本是狂妄铁血女特种兵,又自带了医疗设备和计算机空间金手指,岂能容忍这等屈辱?一刀割断长发,自此过往恩断义绝!一代弃妃从小兵做起,杀人之余,医毒道术更是让人心惊。“江雪,来给本将军更衣!”“滚蛋!老娘作死了才会给你穿衣服,尼玛,自己没手没脚啊?”【情节虚构,请勿模仿】
  • 绝世尊途

    绝世尊途

    一个小城的乞丐,一颗来历非凡的魂元珠,一次差点丧命的经历,造就一个绝世妖才!宗门,世家,上古遗迹。天才,妖孽,乱世争锋。
  • 舞霓裳

    舞霓裳

    她,身为庶女,不得父亲宠爱,母亲也不知所踪。身嫁王爷府,也受尽冷落、讽刺、嘲笑和凌辱……好似回到了在她未出嫁的四年前,刁钻的五个姐姐和姨娘们对她百般刁难……凭什么?她要承受这些!他,很神秘,对她是无条件的好,就是想让她过的好些。他教她如何算计别人,如何狠戾,如何杀掉那些不该留着的人,初衷只是为了不再有人能欺侮她……她步步为营,甚至于步步登天,也没能躲过他对她感情上的机关算尽……
  • 冰舞流年

    冰舞流年

    他,优雅高贵,自幼受过贵族礼仪教导的贵公子。她,出身名门,令无数上层社会男子为之倾心的公主。他与她,相识在鸟语花香的季节。那是丘比特安排的一场美丽的邂逅。然而,他被家族安排前去国外,为了那个舞台上的舞蹈天使,坐在钢琴旁的优雅公主,他义无反顾的选择回国。那个浅浅的笑容,让她束手无策。是该爱还是该逃避?她低垂眼睑,长长的睫毛投射下两片小阴影,她到底该怎么办?他为了她,不顾一切的像家族反抗,他,到底能否成功摆脱家族的钳制?最后,是有情人终成眷属,还是彼此擦肩而过?
  • 高干子弟混黑道

    高干子弟混黑道

    父亲作为政府高官,儿子却是黑社会领导者,纠结吗?不纠结,懂得利用关系的他将自己一手创建的社团正往黑道巅峰步步推进,当站在黑道顶峰,当一切匍匐在他的脚下,他下一步会是什么?面对美女如云,他是见一个爱一个的花花公子还是忠贞不二的痴情郎?面对尔虞我诈的黑道,他是宅心仁厚的慈善家还是阴险狠毒的杀人魔?
  • 冥狱之主

    冥狱之主

    我是极恶的主人,恶魔与魔鬼也要臣服于我的脚下,我与诸神作战拯救迷茫的灵魂。我于诸多世界穿行寻找有资格进入我的世界的人无论其是善或恶。人们爱戴我但更多的是敬畏我。~冥狱之主‘林欢’