登陆注册
18775600000009

第9章 Buying Ingredients and Kitchenware 购买食物原料及厨具(3)

开胃词组

in season时令的,应时的

the origin of……的产地;……的起源

keep the change不用找零钱了

鲜美单词

season['si:zn]n.季,季节

grape[ɡre?p]n.葡萄

watermelon['w?:t?mel?n]n.西瓜

juicy['d?u:s?]adj.多汁的

origin['?r?d??n]n.起源,来源;产地

wrap[r?p]v.包,包装

change[t?e?nd?]n.零钱

Conversation 2

Henry:Hello,Ms. Gordon.How are you today?

Ms. Gordon:Not too bad,Henry.How's your business?

Henry:Pretty good. All the strawberries just have been sold out.

Ms. Gordon:Good news.I come to buy some blueberries for making fruit juice.

Henry:These blueberries are suitable for fruit juice.

Ms. Gordon:They look the same as what I bought last time.They are mushy and not very sweet.

Henry:Well,I got some choice blueberries which are from Spain, but they're much more expensive.

Ms. Gordon:Can I try some?

Henry:Yeah,sure.

Ms. Gordon:Um……They taste nice and juicy.I will take two boxes.

Henry:That costs you ten bucks. That's all?

Ms. Gordon:I'd like to get a couple of kiwi fruits.

Henry:These products are promoted. One box is two bucks.

Ms. Gordon:Really?I take three boxes for that.I think that's all for today.How much do I own you?

Henry:Let me see. Two boxes of blueberries and three boxes of kiwis……That will be sixteen bucks.

Ms. Gordon:Here you go.Thanks a lot,Henry.I'll see you.

Henry:Good day to you,Ms. Gordon.

对话2:

亨利:你好,戈登女士,你怎么样?

戈登女士:还好,亨利。生意怎么样?

亨利:不错。所有的草莓都卖完了。

戈登女士:真是好消息呀。我买点蓝莓做果汁。

亨利:这些蓝莓做果汁不错的。

戈登女士:它们看起来跟上次买的一样,软绵绵的而且不甜。

亨利:那么,我还有一些上等的蓝莓,来自西班牙的,但是更贵些。

戈登女士:我可以尝一下吗?

亨利:当然可以。

戈登女士:嗯,吃起来甜美多汁。我要两盒。

亨利:那得要十美元。还要什么吗?

戈登女士:我想再买点猕猴桃。

亨利:这些猕猴桃正在搞促销,每盒只收两美元。

戈登女士:真的吗?我来三盒。我想就这些了。一共给你多少钱?

亨利:我看看,两盒蓝莓和三盒猕猴桃……一共十六美元。

戈登女士:给你钱。谢谢你,亨利。再见!

亨利:祝你愉快,戈登女士。

开胃词组

good news好消息,喜讯

fruit juice水果汁

be suitable for适合……

look the same看起来一样

here you go给你

鲜美单词

business['b?zn?s]n.商业,生意

strawberry['str?:b?r?]n.草莓

juice[d?u:s]n.果汁

suitable['su:t?bl]adj.合适的,适当的

mushy['m???]adj.软塌塌的

Spain[spe?n]adj.西班牙的;西班牙人

expensive[?k'spens?v]adj.昂贵的

promote[pr?'m??t]v.促销,推广

buck[b?k]n.美元

舌尖美食文化

Guides to Buying Fresh Fruits新鲜水果购物指南

We need to eat high quality,nutritious fresh produce. At the same time,we need to spend less money,reduce our grocery costs and reduce wasteful spending.So,how we can select high quality fruit in the market,make sure it is ripe,and then keep it fresh at home?There are a few basic rules:

我们希望花最少的钱就能吃到高品质的、有营养的新鲜食物。那么,我们怎样在市场里挑选高品质的水果,确认它是否成熟了并拿回家保鲜呢?以下有几个小提示:

1.Buy fruit when it is in season where you live.Produce can be marked“in season now”when it's imported from another country or location where it is in season,but that doesn't mean it will be ripe and flavorful by the time it arrives in your home.

购买时令的水果。水果上有的标注“时令水果”,也许那是从国外进口或别的地方过来的,并不意味着它们被你买回家时已经是成熟的、可口的。

2.Never seal fruits in an air tight bag.Fruits needs to“breathe”,with air circulation,and air tight containers speed up the decaying process.

不要把水果放袋子里裹得严严实实的,水果也需要靠空气循环来“呼吸”。在密封的容器里,水果更容易变质。

3.Some fruits emit ethylene,a natural gas that speeds ripening.Other fruits may be extremely sensitive to ethylene,and will decay within days if stored together with ethylene-producing fruits.

一些水果会散发乙烯,一种自然催熟的气体。其他的水果可能对这种气体有反应,如果把他们堆放一起,容易变质。

Unit 4 Choosing Sauces and Dressings 选购酱料

舌尖美词汇

flavor

口味

sesame paste

芝麻酱

salad dressing

沙拉酱

blue cheese

蓝纹乳酪酱

ketchup

番茄酱

sweet bean sauce

甜面酱

chili sauce

辣椒酱

Caesar salad

凯撒沙拉酱

orange mandarin

柳橙酱

oyster oil

蚝油

cooking wine

料酒

舌尖美食句

What's your favorite flavor?

你喜欢什么口味的?

Do you have sesame paste?

你们有芝麻酱吗?

Would you like to try our new salad dressing?

你想试试我们新出的沙拉酱吗?

I'd like to choose something light.

我想选清淡些的。

The ketchup is on the second layer of the shelf in aisle 3.

番茄酱在第三过道货架的第二层。

There are thirty different flavors of dressings here.

这里有三十种不同口味的调味品。

The bottle cap has been loosed. Can I change another one?

这个瓶盖已经松开了。我可以换另一瓶吗?

These items are on sale. You buy one and get another one free.

这些货品在廉价出售。买一赠一。

This blue cheese has exceeded the expired date.

这个蓝纹乳酪已经过期了。

She was addicted to sweet bean sauce.

她喜欢甜面酱。

There's no price tag on this chili sauce. Could you check the price for me?

这瓶辣椒酱没价格标签,你能给我看一下价格吗?

舌尖聊美食

Conversation 1

Mayron:Excuse me. I can't find the dressing in this supermarket.

Staff:The dressing is on the shelf of condiment section. There is a testing stand there.I'd be glad to show you the way.

Mayron:Thank you very much.

Staff:Here they are. All flavors of dressing are available here.There must be one dressing pleasing you.And you can also have a taste at the testing stand.

Mayron:Wow. This is amazing.Let me see,barbecue sauce,ketchup,mustard relish,Guacamole,steak sauce,sesame paste……there must be thousands of dressing here.

Staff:Yes,we have three shelves of different dressing. Would you like to try our new salad dressing?The creamy one is Caesar,and the red one is Light Raspberry and Walnut.

Mayron:I'm not a big fan of creamy dressing. Let me try the raspberry one……Mmm……it tastes kind of fruity.

Staff:That's one of our"light choices". There are about ten other flavors.I personally recommend this“orange mandarin”dressing.

Mayron:I would like something sweet,like honey mustard.

Staff:Oh,that must be in the third aisle on the top shelf. Let's go and check it out.

Mayron:OK.

对话1:

梅伦:打扰一下,在这个超市,我怎么找不到调味酱在哪里?

超市员工:调味酱是在酱料区。那里有个样品摊位。我很乐意带

你去。梅伦:谢谢。

超市员工:这里就是。各种口味的酱料都在这里,肯定有一种让你满意。你也可以在样品台这里品尝一下。

梅伦:哇!太神奇了。我看看,烤肉酱、番茄酱、芥末、鳄梨酱、牛排酱、芝麻酱……这里肯定得有上千种酱料。

超市员工:没错,我们三个货架摆放的全是不同品种的调味品。你想尝试一下新出的沙拉酱吗?这个含奶油的是凯撒沙拉酱,红色的是覆盆子胡桃酱。

梅伦:我不太喜欢奶油酱,我来试试覆盆子。嗯……有水果味。

超市员工:这种口味很清淡,我们还有其他十种口味的,我个人推荐“柳橙酱”。

梅伦:我喜欢甜的,例如蜂蜜芥末酱。

超市员工:哦,那个肯定是在第三过道的货架顶层。我们过去看看。

梅伦:好的。

开胃词组

show the way带路,引路

have a taste尝一尝,品尝

a big fan of……的粉丝;喜欢

check out看看,查看

鲜美单词

supermarket['sju:p?,mɑ:kit]n.超级市场

dressing['dres??]n.调味品

condiment['k?nd?m?nt]n.调味品,酱料,佐料

stand[st?nd]n.台,架子

flavor['fle?v?]n.味,味道

barbecue['bɑ:b?kju:]n.烤肉,烧烤

ketchup['ket??p]n.番茄酱

mustard['m?st?d]n.芥末,芥菜

guacamole[,gw?k?'m??le?]n.鳄梨酱

同类推荐
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 从零开始学西班牙语:“袋”着走

    从零开始学西班牙语:“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
热门推荐
  • 血薇之瑰复仇约定

    血薇之瑰复仇约定

    当他第一次见到她时就向她表白,她同意了。第二次见到他时,他怀里搂着另外一个女孩。他提议说分手,她同意了,她说说祝你们幸福。当他第二次见到她时,看到她无忧无虑的散步。他生气了,笑着将她抱在怀里,吻着她。她生气地将他推开,说:“你是谁?!”
  • 一本书读懂商业常识

    一本书读懂商业常识

    商场如战场,不论何种创业项目,但只要你准备投身于商业大潮之中,一些商业知识与经营之道都是必须要提前具备的。否则,很多时候为失败所支付的“学费”会让你承担不起。那么,为什么我们不从成功中得到教益,让“教育成本”更低一些呢?
  • 雄霸九天之一手遮天

    雄霸九天之一手遮天

    重生后,一发不可收拾,扮猪吃老虎,建立宗门,情节曲折,回味无穷.....
  • 当TFBOYS遇上欣琪灵

    当TFBOYS遇上欣琪灵

    三个全国首富(沫羽欣,沫羽琪,沫羽灵)组合叫沫羽少女和TFboys在同一个公司一起出道,名气都不小,后来他们发生了许多事,最后……
  • 冰山的专属萌宠

    冰山的专属萌宠

    从外国回来的冷氏集团大少爷冷熙辰在他父亲冷天煜的安排下到了M市最有名的月叶贵族学院就读高二,当然就与我们女神级的女主沫月染在高二A班中相遇啦~一见面就杠上的俩人,在之后的日子里又会发生怎样有趣的故事呢?想知道我们帅气迷人的冰山男主是怎样搞定我们脾气暴躁却美得让人无法移开眼球的女神沫月染吗?那就请亲拭目以待吧~
  • 河西走廊

    河西走廊

    大龄纹身女樊立清情场失意职场得意,因查阅资料与王译田在图书馆为借同一本书发生争执,彼此结下梁子。王译田的同父异母胞弟吴铮去何小西所在西餐厅用餐,樊立清将吴铮错当王译田,偷偷将芥末倒入其水杯中,何小西因此受牵连被西餐厅开除,樊立清发誓要为何小西报一箭之仇。何小西与陈奕潼相爱,被其母逼迫分手,一心挽回旧爱,后被性格泼辣的王译凤看中。王译田同父异母哥哥吴铮觊觎长子位置,为了争夺公司董事长宝座,突然出现在公司竞职演讲会上,两人先后爱上樊立清,成为一对情敌。何小西带着澳洲出国签证出现在陈奕潼面前,王译凤跟随而至高调宣布何小西是她的真命天子,让陈奕潼做出让步。在爱情和亲情之间,陈奕潼将何去何从?
  • 人物解谜(走进科学)

    人物解谜(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 多了一个

    多了一个

    008年1月7日,我乘夜班十点的火车去徐州,车上座位已经满了,于是我就沿着车身一直走,一直走到车尾。
  • 少林五形八法拳

    少林五形八法拳

    少林五形八法拳属北派少林拳系。它具有拳禅一体、内外合一、神形兼备之特点。本书着重介绍了少林五形八法拳的第二路,对其动作要求和技术要领作了详尽说明;此外,还对少林桩功、少林排打功作了介绍。全书文字通谷,方法易学易用,可供武术爱好者学习参考。
  • 梦魔空间

    梦魔空间

    在梦魔空间中,充满着杀戮,欲望,以及虚伪,如遇到我,你活下来的唯一希望,就是相信我,毫无保留的相信我!我将世人玩弄于手,不为权贵,只为享受掌控的乐趣,掌控者留