登陆注册
18775700000055

第55章 想聊就聊(48)

Julia:I could handle everything pretty well in the old position, so I decided to move around and Iearn something new.

Tina:How's your current job going?

Julia:I'm pretty satisfied with it. I can broaden my experience, Iearn Iots of new things, and have more development opportunities.

Tina:Sounds good, but I still think perhaps you should first have a clear career path to follow, and then decide whether to change your job or not.

Julia:Yes, you're right. When I graduated, I didn't know what I really wanted to do or what I could do.Now things are growing much clearer.

Tina:Do you have a definite career path yet?

Julia:I'm not sure. I just Iike the job I'm doing now.

跳槽

蒂娜:你在那家国营企业工作得怎样?

朱莉娅:我已经不在那儿了,现在我在一家跨国公司上班。

蒂娜:你又换工作了?怎么跳得这么频繁呀?

朱莉娅:我想试试不同的工作,然后看看到底喜欢哪个。

蒂娜:你怎么不在一个工作岗位上多做一段时间呢?

朱莉娅:原来的工作我都能处理得很好,所以我想换换环境,学点新东西。

蒂娜:现在这工作怎么样呀?

朱莉娅:挺满意的。我可以拓宽视野,学到很多新东西,还能得到更多发展机会。

蒂娜:听起来不错,但我还是认为你该先找到一个明确的职业生涯发展,然后再决定要不要换工作。

朱莉娅:没错。刚毕业的时候,我不知道自己想做什么,也不知道自己能做什么,现在我清楚多了。

蒂娜:现在有明确的职业生涯发展了吗?

朱莉娅:还是不太清楚,不过我还挺喜欢现在的工作的。

欧美文化360°洗礼

想换工作吗?教你“跳槽公式”决定去留

Now that we're through the lethal Christmas Firing Season, when corporations celebrate what should be the happiest time of the year by heaving people from the balustrades, it may be a good time to assess our chances of making it through all four quarters of the current calendar year. I believe I've stumbled upon a powerful mathematical tool that will take the subject out of the speculative zone.I humbly present an equation to calculate your likelihood of survival:

圣诞节应该是一年中最快乐的时刻,可许多公司却以将员工扫地出门的方式来“庆祝”。如今,我们已经平安度过了可怕的圣诞节辞退季,是时候评估一下我们安然度过今年四个季度的可能性了。我认为,我偶然遇到了一个强大的数学工具,可以让员工不再为这个问题纠结。下面就是计算员工生存概率的等式:

E=mc2

E=mc2

In plain English, this means that your exposure to danger, E,is a function of certain factors we will examine in a moment, m,multiplied by the amount of money senior management is spending on consultants, c2. Let's look at m first, since it's the key measurement in our calculation.

简单地说,这个公式是指员工将承受的风险E,等于我们下文研究的一系列因数m,乘以公司高管为咨询顾问支付的资金金额c2。我们首先来看一下m,因为这是计算中的关键指标。

The state of your industry and the confidence your senior management has in it(20%):Some companies are run by people who believe in their business. Others are not.If your management believes your company can grow, you can keep this number down.Employees of the“we are doomed”school of management, not so much.

所在行业的状况及公司高管对行业的信心(20%):部分公司的负责人对公司业务信心满满。而有些公司负责人则较为悲观。如果你所在公司的管理团队相信,公司能够实现增长,那么这个信心比例是可以成立的。但如果公司管理层认为“我们玩完了”,则该信心比例将会降低。

Your tenure and cost to the organization(30%):How much money could the company save if it hoisted you by your expensive petard?Gulp twice if that question makes you nervous.

员工任期及公司在此期间花在你身上的成本(30%):如果公司以聘用你的成本过高为理由炒你的鱿鱼,公司能够节省多少开支?如果这个问题让你感到紧张,那就做两个深呼吸吧。

Your fungibility(20%):Of course you're good at what you do, and that counts in your favor. But if tough decisions had to be made, would you be easy to replace with another cog in the machine?Could your duties be handed to somebody else, and the whale continue to cut through the water without coughing?If so, this number will be high for you, because you are fungible.On the bright side, you can decrease this liability, either by carving out new turf for yourself or by killing the people who could do what you do.

你的可替代性(20%):当然,你对自己在的工作非常擅长,这很重要,对你也非常有利。但如果必须做出艰难的决定,公司是否很容易就能用其他人来代替你?如果把你的职务交接给其他人,公司是否依旧能够正常运行?如果答案是肯定的,那么这个比例就会比较高,因为你是可替代的。不过,从好的方面来看,你可以开拓新领域,或者干掉可能代替你的人,以此减轻这种倾向。

Your crony factor(10%):Do you play quoits with Mr. Roover?Run in the morning with the finance team?Get plastered after work with Bob?All that stuff counts, you know.It's not dispositive.But it counts.

亲信因素(10%):你会跟鲁弗先生玩套圈游戏吗?早上会与财务团队一起跑步吗?下班之后会与鲍勃喝个痛快吗?虽然这些都不是决定性因素,但却非常重要。

Are you loved?(5%):It's a small part of the

equation, but it's been known to save more than one life.

你是否受青睐?(5%):这在等式中只占很小一部分,但却曾让许多人化险为夷。

This brings us to c, the quantity, when squared, that puts all employees at risk. It may be ascertained in your corporation by estimating the amount of money senior management is spending on consultants.That is the number they have to justify.Get that number and you have the constant.

接下来是c,即数量的平方,它会使所有员工面临风险。在你的公司内,通过估算公司高层用于咨询顾问的开支金额,就可确定这个因数。他们必须对这个数字进行说明。得到该数值后,便可作为常量。

Execute the calculation now that you have all the components. If the result is more than 50 times the cost of consultancy, dust off your résumé。

确定所有因数之后,执行运算。如果结果超过咨询工作成本的50倍,那么恭喜你,赶快准备简历吧。

Oh, there's one other thing. If you are already underpaid, overworked, overwrought, exploited, underappreciated, and routinely the last guy to leave at the end of the day, make your m a zero.And zero times anything still comes out zero, no matter how many consultants are rummaging about with their whiteboards.

另外,还有一件事。如果你的薪酬已经很低,工作过度,劳累不堪,受到老板的剥削,得不到上级的赏识,经常是每天最后一个离开公司的人,那你的得分只会是零。而零乘以任何数的结果依然是零,无论高层找了多少顾问来咨询。

10.升职加薪 Getting a Promotion

怎样顺利加薪:提出合理的加薪理由,了解不同的加薪形式,知己知彼才能成功加薪。

交流应急句

1.Would you please think about giving me a raise?

请您考虑给我加薪。

2.I want a promotion.

我要升职。

3.We're the same position but they get more than me.

我们做同样的工作但是他们的工资比我高。

4.Considering your good performance, we'll offer you the position of director.

考虑到你表现优秀,我们决定升你为主任。

5.Can you give me some reasons for a raise?

能告诉我你要加薪的理由吗?

6.Congratulations on your promotion!

恭喜你升职!

7.It's a big surprise for me to get this promotion.

这次升职对我来说是个很大的惊喜。

8.I've worked here as a typist for about a year, and I'd Iike to have a chance of advancement.

我在此已做打字员一年了,我期望一个升迁的机会。

9.My work has proven to be good, so can you give me a promotion?

我的业绩一直很好,所以能给我升个职吗?

10.I'd Iike a secretariaI job in the clericaI department.

我希望到办公部门做秘书事务工作。

实用情景对话

Harold:Come in. PIease sit down.

Georgia:Thanks, Mr. Harold.I'm Georgia.

Harold:OK, what can I do for you, Georgia?

同类推荐
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 味道名厨

    味道名厨

    在工地小饭馆打工的赵宇意外得到天子系统。难度选择当然是选择简单了。哎呀我的妈呀,简单到没天理啊。看赵宇带你装逼带你飞,成为厨师界的祖宗,成为历史的传奇!
  • 超级神警

    超级神警

    刘秀在一次机缘巧合之下,拥有了“回到过去”和“预见未来”的异能,于是他那超级神警的人生就此开启,没有他破不了的案子,也没有他解不开的谜题。匪夷所思的案件,不可思议的现场。诡异莫测的凶手,闻所未闻的手法。稀奇古怪的线索,出人意料的真相。啼笑皆非的事迹,令人无语的警察。超级神警带你亲临每一个案发现场,为你讲述那些千奇百怪的案件。喜欢本书的朋友,可以去支持《超级神警》的下部《超警》,同样的精彩故事在等着大家。
  • 方生方死之九天神域

    方生方死之九天神域

    【生命有尽,梦想不灭。】三百年前,古书现世,神域第一次为人所知。三百年间,无数探险者为此出发,却全失败了。三百年后,人们将神域当做不可寻的传说。风临,一个自小梦想着到达神域的少女,继承父亲遗志,力排众议就此出发。途中,不断寻找志同道合的伙伴,开始攀至九天之上的冒险旅程。【新人,请大家多多指点。也不知道文分在这个类别中是否正确,纠结……】
  • 至尊之逍遥

    至尊之逍遥

    一位短短几十万年就走在了别人几千万年都不能达到的至尊之位的男人,为了提高自己的心性他化身凡尘,在这里,他看到了普通人对于修真的执着,宗门的险恶嘴脸,帝国的帝王之术,和男女之间的感情之事!本书介绍一位至高神尊游遍宇宙,看遍世界万物,指点世界群众,这书给你们看到一本不一样的玄幻小说。
  • 非凡校园录

    非凡校园录

    他,很是聪明,他,很机智,他却很懦弱。当兄弟需要他的时候他也胆怯,他想到了改变,于是,他拜师学艺,他很平凡,但这个学校却不让他平凡,他懦弱,这个学校却不让他懦弱,他要报复,报复那一切曾经欺负他的人。他的人至此变了,他变得疯狂。他要实习他的梦想。
  • 心中的大佛

    心中的大佛

    《心中的大佛》是我国著名教育家、翻译家、钱币收藏家傅惟慈的随笔集。傅惟慈在书中追忆过往,回顾他年轻时代在抗战时期的求学生涯和新中国成立初期的翻译工作和故人;记叙了他在翻译中的体会,和对翻译作品和原作者的理解;并对自己游历世界遇到的景色和各色人等进行了怀念。他用温润精致的笔触回望自己不平凡的人生,可谓是傅惟慈的人生思考录:拿放自如,进退得体,强弱有秩,行止成禅。
  • 逍遥寻仙纪

    逍遥寻仙纪

    修真少年体内竟然藏有一头上古魔兽,哦多茄!这是修真界的鸣人?但这究竟是福是祸?少年又该如何抉择他的修真之路?桃花运大开!修真少年被各式各样的美女围绕,但这是一部纯爱的小说呢!主角又怎么在万花丛中独采一支,找到自己的真爱呢?人性的真诚和扭曲交织了整部小说,《寻仙纪》带你们走入一个刺激而又微虐心的修真世界!
  • 千妤魂

    千妤魂

    他爱她,霸道,却愿意为她舍去富贵和天下;他爱她,强横,却愿意给她完全的自由。她本欲笑看一切,却被命运卷入两难之间,两个男人,同是人中蛟龙,她该如何选择?
  • 浮乐如卿:狂妃浴火重生

    浮乐如卿:狂妃浴火重生

    【玄幻女强】金牌杀手一朝穿越她是举世闻名的废物殿下长乐,不学无术,胆小怕事。灵魂调换,狡诈无双,腹黑阴险,为达目的不择手段...他是身份尊贵且又妖孽的王,睥睨天下、宛如神邸,却甘愿为她卑微尘埃...当惊才艳艳的她锋芒毕露,杀伐果断,打破乱世波澜..*遇见你,是我一生中最美的场景即使世人唾弃,祸乱苍生...黑暗永不为光明所容...我心只有你...
  • 鼠国猛将之穿越到都市

    鼠国猛将之穿越到都市

    鼠国第一猛将毅毅鼠穿越到都市。且看鼠国第一猛将毅毅鼠如何在都市里战黑道,杀鬼怪。此文为福五鼠同人文。