登陆注册
19301500000004

第4章 ECLOGUE IIIMENALCAS DAMOETAS PALAEMON(2)

DAMOETAS "From Jove the Muse began; Jove filleth all, Makes the earth fruitful, for my songs hath care."MENALCAS "Me Phoebus loves; for Phoebus his own gifts, Bays and sweet-blushing hyacinths, I keep."DAMOETAS "Gay Galatea throws an apple at me, Then hies to the willows, hoping to be seen."MENALCAS "My dear Amyntas comes unasked to me; Not Delia to my dogs is better known."DAMOETAS "Gifts for my love I've found; mine eyes have marked Where the wood-pigeons build their airy nests."MENALCAS "Ten golden apples have I sent my boy, All that I could, to-morrow as many more."DAMOETAS "What words to me, and uttered O how oft, Hath Galatea spoke! waft some of them, Ye winds, I pray you, for the gods to hear."MENALCAS "It profiteth me naught, Amyntas mine, That in your very heart you spurn me not, If, while you hunt the boar, I guard the nets." DAMOETAS "Prithee, Iollas, for my birthday guest Send me your Phyllis; when for the young crops I slay my heifer, you yourself shallcome."MENALCAS "I am all hers; she wept to see me go, And, lingering on the word, 'farewell' she said, 'My beautiful Iollas, fare you well.'"DAMOETAS "Fell as the wolf is to the folded flock, Rain to ripe corn, Sirocco to the trees, The wrath of Amaryllis is to me."MENALCAS "As moisture to the corn, to ewes with young Lithe willow, as arbute to the yeanling kids, So sweet Amyntas, and none else, to me."DAMOETAS "My Muse, although she be but country-bred, Is loved by Pollio: O Pierian Maids, Pray you, a heifer for your reader feed!"MENALCAS "Pollio himself too doth new verses make: Feed ye a bull now ripe to butt with horn, And scatter with his hooves the flying sand."DAMOETAS "Who loves thee, Pollio, may he thither come Where thee he joys beholding; ay, for him Let honey flow, the thorn-bush spices bear."MENALCAS "Who hates not Bavius, let him also love Thy songs, O Maevius, ay, and therewithal Yoke foxes to his car, and he-goats milk."DAMOETAS "You, picking flowers and strawberries that grow So near the ground, fly hence, boys, get you gone! There's a cold adder lurking in the grass."MENALCAS "Forbear, my sheep, to tread too near the brink; Yon bank is ill to trust to; even now The ram himself, see, dries his dripping fleece!"DAMOETAS "Back with the she-goats, Tityrus, grazing there So near the river! I, when time shall serve, Will take them all, and wash them in the pool."MENALCAS "Boys, get your sheep together; if the heat, As late it did, forestall us with the milk, Vainly the dried-up udders shall we wring."DAMOETAS "How lean my bull amid the fattening vetch! Alack! alack! for herdsman and for herd! It is the self-same love that wastes us both."MENALCAS "These truly- nor is even love the cause- Scarce have the flesh to keep their bones together Some evil eye my lambkins hath bewitched."DAMOETAS "Say in what clime- and you shall be withal My great Apollo- the whole breadth of heaven Opens no wider than three ells to view."MENALCAS "Say in what country grow such flowers as bear The names of kings upon their petals writ, And you shall have fair Phyllis for your own."PALAEMON Not mine betwixt such rivals to decide: You well deserve the heifer, so does he, With all who either fear the sweets of love, Or taste its bitterness. Now, boys, shut off The sluices, for the fields have drunk their fill.

同类推荐
热门推荐
  • 感动你一生的156个爱情故事(影响一生的故事全集)

    感动你一生的156个爱情故事(影响一生的故事全集)

    本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 谈钱不伤感情(财蜜eMook)

    谈钱不伤感情(财蜜eMook)

    谈钱伤感情,谈感情伤钱,左小祖咒曾在《钱歌》里唱:“不借钱给朋友就会失去朋友失去钱,借钱给朋友又会失去钱失去朋友。”借钱这事儿愣是给中国人整到了“to be or not to be”的层次。 本期创刊号就将目光定焦在“借钱”这个千古无解的话题上。你可以读到把借钱当玩儿的牛人的故事,顺便恶搞下唐宋诗词缅怀一下流浪在外的欠款;你也可以听听“她理财”的财蜜们总结的借钱原则,咱们都是有原则的人,但有时候吧,钱不是问题,就缺朋友;最后我们来分析下找银行借钱和找亲友借钱的利弊。
  • 零下二十五度

    零下二十五度

    江小川的生活很简单,和江小庭打打闹闹度过下半辈子是他的梦想,可是他暗恋的和暗恋他的人却都不放过他,他是招谁惹谁了呢?走着瞧吧,小爷也是东北汉子一枚,还怕了你们了?
  • 虐食

    虐食

    能量,是世界运转的原动力。人类开发它,熟悉它,通过修炼得到它,最后逐渐变成了它。元气、劲气、灵能、真元……,能量成了世界的主旋律。吸纳能量、打通经脉、拓张经脉、然后继续修炼,枯燥的一切主导着世界。是时候变革了!往外看如梦幻泡影,往内看则本性觉醒。万物心中皆有魔,阴兽,终将觉醒!荒泽深处的小男孩接受猥琐大叔召唤,走出丛林,披甲持刀,战临天下!
  • 彼此相爱,为民除害

    彼此相爱,为民除害

    莫朵朵的心中一直有一个男人,那就是沈仲谦!可她在和他的第一次交锋中就洋相百出、尴尬无比——她只想在他面前表现得像淑女,谁知道他竟把她逼成了泼妇。于是她“卖萌”、“耍宝”,制造一次次误会、一次次相守、一次次没有下限的秀恩爱……众人疾呼:请你们彼此相爱,为民除害!
  • 邪王宠妻:神医二小姐

    邪王宠妻:神医二小姐

    他,掌控天下,不近女色,却被她所征服......她,被信赖的人所杀,一朝穿越,来到了慕家的二小姐身上,背负着废材、草包的骂名。一朝,“樱儿,我是你的夫君!”“王爷,本姑娘是有家室的人。”“呜呜~樱儿不要本王了。”随后“好,那么樱儿的家室是……”没法,她在空间里掏出一只小萌宠。“哝,这就是。”某男无语
  • 凡神

    凡神

    楚凡,一个落魄家族的第三子,在偶然的机会获得了一个叫做国度的圣器,不一样的人生从此开始。神兽供我驱策,功法强我本能,至尊强者为我所用。护美人财源滚滚,强家族谁人敢欺?笑傲世界,唯我独尊!
  • 和平鸽也流泪

    和平鸽也流泪

    一九三一年日军发动九一八事变,侵占我大中华东北三省,姜翰林的父亲参军,一九三三年热河事变日军大举入侵热河,三月长城抗战爆发,姜翰林的父亲在一次任务中牺牲,噩耗传回来,姜翰林如遭雷劈,根据父亲信中的内容,姜翰林前往南京进入军校,辗转留学德国慕尼黑军校特种兵专业,回国后组建国内第一支野战队,与日军的柳生特战队展开一场持久的特种作战。
  • 人类最伟大与最糟糕的发明

    人类最伟大与最糟糕的发明

    科学技术的飞速发展为人类创造了无穷的物质财富,使人类享有人无法企及的巨大能量。这些卓越的成果改变了人类生产和生活的方式及质量,同时也深刻地更新了人类的思维观念和对世界的认知,改变并继续改变着世界的面貌。科学技术的发展极大地影响着社会的发展,人类发展的足迹在几个世纪的漫长历程中,有很多值得回忆的东西,比如文字的发明创造,以及天文、历法、数学等方面所取得的辉煌成就,不能不说这是人类文明史上最伟大的贡献,它使人类的生活发生了翻天覆地的变化。
  • 一个深爱的故事

    一个深爱的故事

    十年,我用尽人生中最美好的时光只为等待你。