登陆注册
19305900000001

第1章 TRANSLATOR'S NOTE

In this volume I have collected all the essays on Wild Bees scattered through the "Souvenirs entomologiques," with the exception of those on the Chalicodomae, or Mason-bees proper, which form the contents of a separate volume entitled "The Mason-bees."The first two essays on the Halicti (Chapters 12 and 13) have already appeared in an abbreviated form in "The Life and Love of the Insect,"translated by myself and published by Messrs. A. & C. Black (in America by the Macmillan Co.) in 1911. With the greatest courtesy and kindness, Messrs. Black have given me their permission to include these two chapters in the present volume; they did so without fee or consideration of any kind, merely on my representation that it would be a great pity if this uniform edition of Fabre's Works should be rendered incomplete because certain essays formed part of volumes of extracts previously published in this country. Their generosity is almost unparalleled in my experience; and I wish to thank them publicly for it in the name of the author, of the French publishers and of the English and American publishers, as well as in my own.

Of the remaining chapters, one or two have appeared in the "English Review" or other magazines; but most of them now see the light in English for the first time.

I have once more, as in the case of "The Mason-bees," to thank Miss Frances Rodwell for the help which she has given me in the work of translation and research; and I am also grateful for much kind assistance received from the staff of the Natural History Museum and from Mr. Geoffrey Meade-Waldo in particular.

ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS.

Chelsea, 1915.

同类推荐
  • 落花

    落花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 庄周气诀解

    庄周气诀解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Amours de Voyage

    Amours de Voyage

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 缘生论

    缘生论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说婆罗门子命终爱念不离经

    佛说婆罗门子命终爱念不离经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 大清教父

    大清教父

    两个小白领,一个搞市场营销,一个IT程序员,穿越回到清朝,他们能做什么?爱新觉罗家族、两江总督、王公贝勒、世外高人、青楼女子、晋商集团、海盗头子、土匪11、白莲教、东印度公司、荷兰人、美国总统、法国皇帝……谁都得买我三分面子,利用、交易、出卖、背叛、承诺、谎言、栽培、抛弃……人必有求于我,我必有求于人在利用了可利用的一切资源,玩尽了所有政治手腕之后,他们,能改变这个国家和民族的命运吗?
  • 刁蛮PK冷酷:和亲丫鬟

    刁蛮PK冷酷:和亲丫鬟

    什么?和亲?还是嫁给一个冷血无情从来没有见过的家伙,谁知道他多大年纪,有没有什么不良癖好和老年痴呆症?不嫁不嫁!但是父皇怎么会答应呢,无奈之下,她只有……丫鬟成为公主,公主沦为丫鬟!这个丫鬟好大胆,看到不爽就扬起下巴,不管你是王爷还是皇上:“臭男人,每天摆张臭脸,以为你很了不起,要不是运气好,谁会屌你是什么鬼屁王爷!”当刁蛮公主遇上冷酷王爷,究竟会是怎样一番缭乱情缘?
  • 摄政王:君本红妆

    摄政王:君本红妆

    四国鼎立,内乱外斗,纷争不休,洺炀国却是出了奇的和睦,君臣一心。三国疑惑,却不知,那高高站在权力巅峰的人,杀伐狠辣,生性嗜血,不服者灭之,不从者诛之,不愿者死之。戾气重重,踏着白骨累累,沐浴着鲜血而来,从地狱中走出,弑天魔物般的绝世容颜,也掩盖不了深入骨血中的冷血。所有人都说,洺炀一个摄政王,从此江山绝不败。又有谁知,在那令人望而生畏的手段下,是该十丈红妆铺垫的倾世红颜?
  • 查理九世之巫女爱情事件

    查理九世之巫女爱情事件

    巫女,一个令人有点恐惧的称号,一次偶遇,她遇到了海神的女儿,新鲜的人物,惊心动魄的场面,爱情的开始。
  • 我在这,和你一起

    我在这,和你一起

    此文为双男主文。一人骄傲张狂,却只为一人低头;另一人温柔优雅,却只对一人放下算计。经年之后,有人问他们:为什么他们一生无妻?他们笑而不语,默默的抚摸着右手无名指上的戒指,说:“在我心里我早已与我的挚爱结过婚了。”
  • 灭魔纪

    灭魔纪

    今日伤我一言,他日断你万骨。魔之纪元,我主沉浮!
  • 金鱼金鱼遇见你

    金鱼金鱼遇见你

    看了就知道怎么样了啊ww。。。。。。。。。。
  • 腹黑天才唯宠妻

    腹黑天才唯宠妻

    她是24世纪的第一杀手,却穿越到了独孤府上有名的废材嫡小姐上,为世人所唾弃,。他是世人口中的天才少年,五大世家上官的少家主,皇家学院的神话········可却唯独对她情有独钟,宠她上天入地
  • 谁在彼岸等你

    谁在彼岸等你

    一个人在偌大的城市漂泊惯了,是不是也该给自己的心寻找一个值得留恋栖息的彼岸?可是,茫茫人海中如何确定与自己不期而遇的那个人就是自己一直苦苦寻觅的人呢?似乎一切并没有绝对的答案,但是每个人都依旧固执的寻找着,只是希望在天黑的时候有那么一个人可以帮助自己点燃那盏指引自己归家的灯,然后莞尔一笑,轻道一声:“我不是过客,是归人”。
  • 七星龙王

    七星龙王

    深山老林之中,万兽奔腾,熊雄虎霸,这片古罗大陆之上的第二大的异兽丛林被人类称为‘禁地’。但是,在这个禁地之中有一块不为人知的圣地。那里坐落了一个破破烂烂的小村子。传说小村子里的人拥有世人无法想像的力量。《七星龙王》一切都从这里开始。