往囗〈〈氵咸〉上木下〉在海上，与诸臣无所事事，则相征逐而为诗。诸臣唯吴钟峦、张肯堂故以诗名，其它虽未尝为诗者，愁苦之极，景物相触，信笔成什。李向中之悲壮，朱养时、林瑛之淡远，刘沂春感时之篇，沉宸荃思亲之作，上闻亦时一和之。囗〈〈氵咸〉上木下〉时谓诸臣之诗，即起杜甫为之，亦未有以相过也。岂天下扰扰多杜甫哉？甫所遇之时、所历之境，未有诸臣万分之一。诸臣即才不及甫，而愁苦过之，适相当也。语云，求仁得仁又何怨？诸臣之愁苦而见为愁苦，无乃怨乎！曰：诸臣宁惟是寄命舟楫波涛之愁苦乎？宗庙亡矣，亡日尚矣，归于何党矣。当此之时，诸臣默默无所用力，俯首而听武人之恣睢排奡，单字只句，刻琢风骚，若物外幽人之所为者，其愁苦不更甚乎？囗〈〈氵咸〉上木下〉故学于旧史者也，因次一时流离愁苦之事，为海外恸哭记；以待上之收京反国，即创业起居注之因也。舟山以后，囗〈〈氵咸〉上木下〉所未详。行朝之臣，必有同志者。
监国鲁元年（丙戌）夏六月丙子朔，浙江兵溃。上发绍兴。定西伯张名振驻师岑江，遣裨将张名斌统所部军迎驾，由江门入海。
御舟碇蛟门。
毅庙末年，闽人黄斌卿为舟山参将，已而将任。隆武皇帝登极，封斌卿肃虏伯，给饷银万两，发九舶至舟山，命收其部曲，以窥浙、直。至是，不听上入。下诏削方国安、王之仁等爵。
国安前封荆国公，之仁封定国公。
以大学士熊汝霖兼兵部尚书。
熊汝霖收残卒百余人，由小亹入海。编修张煌言亦间道至，而兵部左侍郎钱肃乐、右都御史沈宸荃、义兴伯郑遵谦，皆弃浙入闽。隆武皇帝召对，晋秩有差。
己亥，大学士孙嘉绩卒。
孙嘉绩字硕肤，余姚人也。五世祖巡抚江西右副都御史燧，死宸濠之难。祖文渊阁大学士如游。嘉绩，崇祯丁丑进士，授南部主事，改北兵部。十一月，虏薄都城，扎营不动，举国莫测其谋。嘉绩曰：此甚易知。待后虏入，即放苗头南下耳；急击勿失。兵部尚书杨嗣昌曰：虏已倾巢而入，安得复有后虏？越三日，虏果挟西夷五、六万，从青山口入，即日南下。于是，嗣昌以嘉绩知兵，越次升职方司郎中。时，总督卢象升、阉人高起潜，分办东、西二路。象升主战，起潜阴与虏和。亡何，象升阵亡，而起潜自叙战功，下部求世荫。嘉绩奏寝之。毅宗日御观德殿阅军器，起潜辨其良楛，悦之；起潜乘间谗绩下狱。十三年，上怒侍读学士黄道周，廷杖之，舁入狱中，一切装赍药物，格不得入。嘉绩撤衣被，亲视饮食汤药保护之。
少间，从之受易。会诸生涂仲吉上书理道周，上益怒，取道周自刑部入黄门狱杂治之。诸与道周通者，概为党人。诸党人多讦奏自脱，而嘉绩独承狱中往来状。周延儒再相，事得解。弘光时，起补九江道，未至而虏渡大江。顷之，虏入浙，征户口册籍。余姚知县王曰俞弃城走，教谕王玄如迎降。虏即以玄如为知县。玄如发闾左为驰道抶役者，役者反殴玄如。嘉绩遂入县。朝，鸣钟鼓，斩玄如以徇。当是时，虏入江南，郡县无以一矢相加遗者。自嘉绩建义，而豪杰皆起。然嘉绩实不知兵，以其权授之总兵王之仁、方国安。东浙之事，不能有所发舒。上监国，加右佥都御史，寻又加文渊阁大学士。浙江失守，渡海至舟山，遂卒道隆观。丁丑计偕，知县梁佳植梦嘉绩擢第一，榜发不验。及嘉绩葬舟山，其墓适当张信坊下；张信者，洪武时擢进士第一者也。呜呼！岂非天哉！
秋八月丙子，张名振败叛将张国柱于横水洋。
张国柱者，刘泽清之标将也。航海至东浙时，王鸣谦以总兵守定海，国柱有弓箭手五百人，劫王呜谦肆掠富家巨室，同至余姚。行朝震恐，议以伯爵糜之。囗〈〈氵咸〉上木下〉与孙嘉绩裁量不许，不得已署为胜虏将军，乃返定海。既闻虏渡，遂放兵掳掠。保定伯毛有伦扈元妃、世子出海，国柱邀夺之。已与王鸣谦驾楼船四百余艘，将攻舟山，黄斌卿忧惧不知所为，求援于张名振。于是名振、斌卿合营而军，名振之裨将阮进善水战，以四船冲国柱之营，炮声雷鍧，波涛起立。国柱遁去，挟元妃、世子为投拜之贽，虏杀元妃、世子而官之。
九月壬子，永胜伯郑彩、定波将军周瑞，自闽迎上于舟山。
福建失守，隆武皇帝走死。叛将郑芝龙迎虏入境，郑彩不与同降，以战舰四百抵舟山。黄斌卿素畏郑氏，闭城不敢出。
平海将军周鹤芝起兵海坛山。
郑芝龙之降也，先虏未至纳款，散遣关隘水陆之师以待。隆武皇帝命周鹤芝出师苏松，芝龙中阻之，而鹤芝滞于沙埕。及虏兵入闽，芝龙在安海，檄鹤芝会于其所。鹤芝不虞其降，遂以水师南还。道遇督抚张肯堂，肯堂止之。鹤芝不信，已而至定海，始知芝龙降虏，争之不得。平海参谋林学舞，陈降虏八不可。芝龙亦不听。监军朱永佑谓鹤芝曰，虞山赵牧其人，勇士也，我欲见之于芝龙而刺之，不果。于是鹤芝移师海坛。
参将阮进移师于琅琦。
阮进者，闽之舵工也。尝为小寇于松抚。张名振拔之，使管水营，而进精于水性，能以少击众，既败张国柱，舟山人多德之。黄斌卿忌名振势出其上，说进使背名振，进乃取其船二十艘、军资数万至闽海，自为一军。
冬十月丁酉，御舟发舟山。十一月丙寅，上次中左所。
郑芝龙知郑彩奉上入闽，索之急，彩力不能禁，乃匿上于他所，而以南貌类上者，服上冠服，居上舟，使一人守之；乃谓芝龙曰，彩欲出监国而难于为辞，不若公使人取之。于是语守者事急，则缢南，以尸与平国使者。已而虏挟芝龙北去，事得解。
黄斌卿杀右都御史荆本澈。
荆本澈字大澈，丹阳人也。由漴阙来朝，奉命西征，移师出舟山，洎芦花岙。斌卿畏其强，所以周旋之者唯恐后。越月而本澈破崇明，虏会师击之，本澈大败，收其残卒还舟山。斌卿视其兵力既弱，礼之浸衰。本澈无所取饷，渔夺居民。居民既怨之，斌卿之营将顾乃德与斌卿有隙，本澈乃结驩乃德，潜以珍宝易其火器，事颇泄，斌卿下教各岙团练，次日故遣部下取民斗粟，团练杀之勿问。本澈知其意在己也，遂移兵攻之，三日而城不下，师溃。本澈至芦花岙，为团练所杀；斌卿设察，斩团练一人以谢。
二年（丁亥）春正月癸卯朔，上次中左所。
周鹤芝复海口。
海口，鹤芝之故乡也。鹤芝既复海口，以参谋林学舞、总兵赵牧守之。
太仆寺卿王瑞旃自尽。
王瑞旃字圣木，温之永嘉人。天启乙丑进士，除苏州府推官，累官至太仆寺卿。清国贝勒过温州，虏守朱从义逼令见之，瑞旃自缢死。
辛未，上禡牙出师，提督杨耿、总兵郑联皆以兵来会，进郑彩为建国公、张名振为定西侯，封杨耿为同安伯、郑联为定远伯，周瑞为闽安伯、周鹤芝为平虏伯、阮进为荡胡伯。
时张名振在南田，周鹤芝在海坛，阮进在琅琦。
二月壬申朔，王师攻海澄，克之。
癸酉，攻漳平，失利。甲戌，虏救海澄，王师复退入海。丙子，攻漳浦，克之，以闽人洪有文为令。五日而漳浦陷，有文死之。
周鹤芝遣使乞师于日本。
鹤芝少时往来日本，以善射名。父事撒斯玛。撒斯玛者，日本一岛之王也。黄斌卿之至舟山，鹤芝以都督令水师。乙酉冬，告哀撤斯玛，愿假一旅以助恢复。撒斯玛壮之，许助兵三万，军需战舰一切不资中国；俟鹤芝自往受约。于是，鹤芝益市锦绣金玉奇物，与斌卿合谋，将以丙戌四月十一日东行，而兵部尚书余煌寓书斌卿，以叛将吴三桂之用虏为戒，斌卿遂阻鹤芝。鹤芝怒而入闽。至是复理前约。日本待鹤芝不至，其意浸衰，所遣使又多商贾，不能得其要领，故日之师不出。
郧西王复建宁。
王变姓名隐武夷山，至是聚兵以应。
郧西王裨将王祁复邵武。
祁营山中，虏城守甚严，祁从民间取几桌数百，置火绳药线其上，月死夜，顺流放之，环城而过；虏以为祁兵薄城，炮石交下，迟夕方知其伪。已乃复然，虏习之不疑，一日，祁至，遂破。
夏四月，虏陷海口，参谋林学舞、总兵赵牧死之。
虏攻海口，牧出战，杀虏四百余；虏又益兵攻之，城遂陷。平虏伯周鹤芝退保火烧岙。
虏杀国子监博士林化熙于行宫。
林化熙字皞如，福清人也。隆武元年，授国子监博士。福京陷，避之海口镇。虏破海口，得化熙，执之。至其酋张存仁所，存仁意欲降之，问曰：吾闻海上周鹤芝，胁人留发而不剃头，子受其所胁也。化熙立而笑曰：人生发肤，不能自主，而受胁于人耶？若发可胁之而留，今日亦能胁之而剃乎？存仁怒，置之狱中。化熙赋诗，有「铁骨凌千古、冰心扶五常」之句。明日存仁复降之，不可。使戮之于市。
过隆武皇帝登极之行朝，化熙趋入朝门，坐地上，谓虏卒曰：我大明臣子也，当死于是。口占一绝云：吾头戴吾发，吾发表吾心，一死还天地，名义终古钦。命在旁者书之。而钦字误书为矜，化熙视而改之，乃就杀。
松江虏帅吴胜兆诣定西侯张名振降，为其部下所执。
吴胜兆以兵守松江，颇怀故国。吴中崇仁励义之士，欲因以为功。于是相聚幕中，为之计画，而以招抚之名，内结太湖义旅戴之俊、周天等，外求援于海上兵部尚书陈子龙。蜡书至黄斌卿，斌卿犹豫不敢应，张名振乃召其兵就约。时斌卿进爵为威虏侯，其肃虏故印犹在，名振请得之，赍使者以拜胜兆，期四月二十六日渡海。胜兆之聚谋者既众，人人谓事成在旦夕，遂肆言无隐，而所招之义旅，又不就约束，欲陵虏卒出其上。虏卒恨之次骨。其未经招抚者，亦不忌而昵就之，虏捕之于胜兆；胜兆无以自解，斧质以徇。义旅既惑胜兆中变，名振渡海碇崇明沙，飓风海啸，楼船自相激撞，飘没者什八九，军资器械都尽。名振与翰林张煌言、御史冯京第单舸脱走，而右都御史沈廷扬见获。胜兆因海上之失约，区雾无序，义旅遂劫胜兆，斩虏官之在松江者。而胜兆之部曲既与义旅异志，又不见海上之兵，视湖中所招，其力易制，于是虏中军以胜兆之命，召义旅之帅次第入，斩之；胜兆未知。已而执胜兆，虏酋巴山陈锦杂治其狱，诛戴武功、吴鸿、钦浩、张谢、石乔垲、侯美汉等三十三人。其所连染，复数百人。
兵部尚书陈子龙赴水死。
陈子龙字卧子，青浦人也。父所闻，天启壬戌进士。子龙天才绝出伦辈，少而知名于时，与檇李夏允彝为生死交。崇祯丁丑登第，授绍兴府推官。十六年，寇患已深，朝野之议，有欲出皇太子降南京以防未然。东阳人许都颇好事，游学于檇李，其师何刚谓之曰，天下多事，将及于江南，子所居，江南精兵处也，盍结其豪杰以待变：此江右夷吾之业也。都信之，归而聚众数千。东阳知县桐城姚孙乐家富美，以其乡邑不可居，迁其资于官所；都众无粮，囚孙乐劫其资。都不得已，遂攻下三城，浙东震动。子龙知都非欲反，往说降之，誓以不杀；而巡抚御史左光先斩都，子龙仓卒，不能得之光先，深以为恨。迁南京吏部文选司主事，终养祖母。毅宗伟其定乱，改兵科给事中。子龙闻寇逼京畿，与夏允彝、何刚等操练水师，欲从津门入援，而北都已陷。弘光即位，马士英自以援立不狎人望，尽疑当世高名之士意在潞王，而子龙以知兵见忌。虏渡江，允彝缢死。子龙建议守松江三月，上加总督兵部尚书兼右都御史。亡何，城陷，子龙旁皇山泽，作诗歌为变征之声。虏意吴胜兆狱，子龙为之主，获子龙一奴，谓嘉善钱旃檇李黄涛舍匿子龙；索之不得，已得之嘉定侯岐曾之丙舍。虏酋见之，子龙不屈钳釱，置于战舰，洎松江跨塘桥，子龙伺隙投水死。子龙少为古文词，宗历下、太仓，于欧、曾蔑如也。江右艾南英为长书刺之，相遇南中，至于相搏。其后子龙学益进，文章尔雅，一变其少时之作。天下丧乱，子龙、南英皆建义不成而死。所谓白首同归者非耶！侯岐曾字雍瞻，兄左通政峒曾，并以文名。峒曾守嘉定不下，城破而死。岐曾复以客子龙见捕，亦不屈死。徐式谷字似之，吏部尚书石麒之养子也。嘉兴陷，石麒死之。吴胜兆之降，式谷与谋；虏穷竟得之，亦死于难。
虏杀举人杨廷枢。
杨廷枢字维斗，长洲人也。阉人魏忠贤乱政，逮吏部郎中周顺昌，吴人相聚搏其官校杀之，诸生廷枢为之魁。两京既陷，隐迹吴江之芦墟。吴胜兆事败，虏搜村落之伏听者，到芦墟。廷枢曰，必为我也。即诣虏大骂。四月二十九日被缚，饿五日不死；为诗十二章，俘于大杀之。妻费氏、女观慧，皆骂贼而死。总制尚书张肯堂、兵科给事中徐孚远、平海监军朱永佑，避地至舟山。
三人皆依周鹤芝于海口，海口既陷，故北至舟山依黄斌卿。
五月甲辰，永嘉诸生叶天章自尽于狱。
叶天章一名尚高，虏令剃头发，天章佯狂自免。赋诗讪谤，马草诗曰：可怜昨夜选为被，和泪拖来到马栏。胡服诗曰：安得蜉蝣易生死，犹存楚楚好衣裳。上丁释菜，天章入文庙痛哭，虏守朱从义执而笞之下狱。天中节前一日，为绝命诗曰：待斟蒲酒心先醉，未浴兰阳骨已香。饮鸩卒。
六月攻漳州，我师败绩。
安昌王与御史冯京第乞师日本。
