登陆注册
19601100000008

第8章

Ham. O all you host of heaven! O earth! What else? And shall I couple hell? Hold, hold, my heart! And you, my sinews, grow not instant old, But bear me stiffly up. Remember thee? Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past That youth and observation copied there, And thy commandment all alone shall live Within the book and volume of my brain, Unmix'd with baser matter. Yes, by heaven! O most pernicious woman! O villain, villain, smiling, damned villain! My tables! Meet it is I set it down That one may smile, and smile, and be a villain; At least I am sure it may be so in Denmark.[Writes.] So, uncle, there you are. Now to my word: It is 'Adieu, adieu! Remember me.' I have sworn't. Hor. (within) My lord, my lord!

Enter Horatio and Marcellus.

Mar. Lord Hamlet! Hor. Heaven secure him! Ham. So be it! Mar. Illo, ho, ho, my lord! Ham. Hillo, ho, ho, boy! Come, bird, come. Mar. How is't, my noble lord? Hor. What news, my lord? Mar. O, wonderful! Hor. Good my lord, tell it. Ham. No, you will reveal it. Hor. Not I, my lord, by heaven! Mar. Nor I, my lord. Ham. How say you then? Would heart of man once think it? But you'll be secret? Both. Ay, by heaven, my lord. Ham. There's neer a villain dwelling in all Denmark But he's an arrant knave. Hor. There needs no ghost, my lord, come from the grave To tell us this. Ham. Why, right! You are in the right! And so, without more circumstance at all, I hold it fit that we shake hands and part; You, as your business and desires shall point you, For every man hath business and desire, Such as it is; and for my own poor part, Look you, I'll go pray. Hor. These are but wild and whirling words, my lord. Ham. I am sorry they offend you, heartily; Yes, faith, heartily. Hor. There's no offence, my lord. Ham. Yes, by Saint Patrick, but there is, Horatio, And much offence too. Touching this vision here, It is an honest ghost, that let me tell you. For your desire to know what is between us, O'ermaster't as you may. And now, good friends, As you are friends, scholars, and soldiers, Give me one poor request. Hor. What is't, my lord? We will. Ham. Never make known what you have seen to-night. Both. My lord, we will not. Ham. Nay, but swear't. Hor. In faith, My lord, not I. Mar. Nor I, my lord- in faith. Ham. Upon my sword. Mar. We have sworn, my lord, already. Ham. Indeed, upon my sword, indeed.

Ghost cries under the stage.

Ghost. Swear. Ham. Aha boy, say'st thou so? Art thou there, truepenny? Come on! You hear this fellow in the cellarage. Consent to swear. Hor. Propose the oath, my lord. Ham. Never to speak of this that you have seen. Swear by my sword. Ghost. [beneath] Swear. Ham. Hic et ubique? Then we'll shift our ground. Come hither, gentlemen, And lay your hands again upon my sword. Never to speak of this that you have heard: Swear by my sword. Ghost. [beneath] Swear by his sword. Ham. Well said, old mole! Canst work i' th' earth so fast? A worthy pioner! Once more remove, good friends." Hor. O day and night, but this is wondrous strange! Ham. And therefore as a stranger give it welcome. There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy. But come! Here, as before, never, so help you mercy, How strange or odd soe'er I bear myself (As I perchance hereafter shall think meet To put an antic disposition on), That you, at such times seeing me, never shall, With arms encumb'red thus, or this head-shake, Or by pronouncing of some doubtful phrase, As 'Well, well, we know,' or 'We could, an if we would,' Or 'If we list to speak,' or 'There be, an if they might,' Or such ambiguous giving out, to note That you know aught of me- this is not to do, So grace and mercy at your most need help you, Swear. Ghost. [beneath] Swear.[They swear.] Ham. Rest, rest, perturbed spirit! So, gentlemen, With all my love I do commend me to you; And what so poor a man as Hamlet is May do t' express his love and friending to you, God willing, shall not lack. Let us go in together; And still your fingers on your lips, I pray. The time is out of joint. O cursed spite That ever I was born to set it right! Nay, come, let's go together.Exeunt.

<<THIS ELECTRONIC VERSION OF THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE IS COPYRIGHT 1990-1993 BY WORLD LIBRARY, INC., AND IS PROVIDED BY PROJECT GUTENBERG ETEXT OF CARNEGIE MELLON UNIVERSITY WITH PERMISSION.ELECTRONIC AND MACHINE READABLE COPIES MAY BE DISTRIBUTED SO LONG AS SUCH COPIES (1) ARE FOR YOUR OR OTHERS PERSONAL USE ONLY, AND (2) ARE NOT DISTRIBUTED OR USED COMMERCIALLY.PROHIBITED COMMERCIAL DISTRIBUTION INCLUDES BY ANY SERVICE THAT CHARGES FOR DOWNLOAD TIME OR FOR MEMBERSHIP.>>

同类推荐
  • 明会要

    明会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 苏沈良方

    苏沈良方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • PAZ

    PAZ

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sir Dominick Ferrand

    Sir Dominick Ferrand

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一切如来大秘密王未曾有最上微妙大曼拏罗经

    一切如来大秘密王未曾有最上微妙大曼拏罗经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 京都百侠图

    京都百侠图

    张宝瑞,笔名磐石、秋凉、雨亭等。著名文学家,书画家,社会活动家,中国作家协会会员,悬疑推理小说代表作家之一。1982年毕业于中国人民大学新闻系,历任新华社北京分社总编辑,高级记者,新华出版社副总编辑。中国纪实文学研究会理事,中国武侠文学学会副会长,金蔷薇文化沙龙主席。1971年开始从事长篇小说和影视剧本创作。
  • 极品透视眼

    极品透视眼

    被女友甩、被富少蹂躏……曾经的许江悲催的不要不要的。却因为一场意外,突获得透视超能力,从此逆袭走上富强之路。“许江我觉得还是你好,我们复合吧!”前女友双眸含泪后悔的苛求道。“算了,你我不在一个生活频道了。”“为什么?”这次轮到前女友有些不甘的问道。“因为我突然有了新的志向!”许江斩钉截铁的回应道。“什么志向?”“做全世界富少的隔壁老王!”
  • 徘徊花间

    徘徊花间

    植物所生,总会衍生特殊的意义与故事;饰品所炼,总有一些承载了不凡的义味与情感;世事所感,总有一个人留在相同的环境不同的地点在等待着什么。徘徊花间,从世界的那一点回到故地,只是忘了自己存在的原因。“你喜欢花吗?你喜欢听故事吗?你有什么夙愿未偿吗?那么,欢迎来到徘徊花间,这里从无价格一说,有的,只是不可衡量的代价。所有的所有,你的鲜血便可解决,一滴足矣。”
  • 龙神九鼎

    龙神九鼎

    九鼎掌乾坤,龙魂不灭求收藏,点击,推荐,评论,顺手加入书架的朋友帅气环绕
  • 空间魔法师

    空间魔法师

    空间是无形的,亦是有形的。空间是可怕的,又是无处不在的。空间可以让人消失,也可以让人出现。空间可以让距离变短,也可以让距离变长。空间可以让任何东西都变成杀人的利器。而我已经掌控了这可怕的空间。无尽之峰:“你为何这么吊?”站在无尽之峰峰顶的伊莱,微微一笑,纵身一跃。无尽之峰:我见过牛逼,没见过你这么牛逼的,无尽之峰你也敢跳!伊莱:怕什么,速度=力量,见过人形炮弹没,懂不懂科学!瞬间移动,重力魔法,空间减速……(群号已建:471036516)
  • 发现唐诗之美

    发现唐诗之美

    作者通读全唐诗后,对唐朝诗人和诗作进行了整体的评价,并根据其艺术成就进行了排行和解析。本书对唐诗的艺术特点、写作方法、诸如格律、气韵、气象、意象、境界、意境、物象、词性等诸多方面进行了分析,对炼字等具体写作方法也进行了有针对性的讲解,以期读者能学到一些写作的方法。本书对五绝、五律进行了总体的分类、排序、讲解,尝试用一种新的角度和方法,对全唐诗进行了一次新的归类和总结。
  • 最妖魔

    最妖魔

    天穹撕裂,万魔入侵;苍茫大地,谁主沉浮!
  • 千年穿越:阁主大人太给力

    千年穿越:阁主大人太给力

    他千年不死之身引来多方势力垂涎,她是妖娆军火女当家,为他隐居丛林却遭遇冷眼,她心如死灰。危难之时,她为他纵身跳入陷阱,枯骨无存。错过一世本以为再不相见,好在佛祖垂怜,将她带去了他的时代,这一世轩辕忌歌宠她、怜他、护她、为她建造最坚固的壁垒!【情节虚构,请勿模仿】
  • 傲世主宰路

    傲世主宰路

    一场持续了数万年无人可破的惊天阴谋,现代世界一个惊才绝艳的机智少年,看似两条永无交际的平行线却莫名的交织在一起,发出震动寰宇的碰撞。看少年墨凡如何只身征战异界,揭阴谋,转乾坤,破死局,战至尊,灭不朽,成主宰的恒古传奇!欢迎关注御乘风公众号“御乘风”QQ群460225903
  • 请真爱我一次

    请真爱我一次

    她是否能够找到真爱陪伴一生?择一城终老,遇一人白首。