福特和年纪大的歹徒上了汽车。当他驶上公路时，意识到自己住的地方真是太偏僻了。歹徒停在路边的汽车，不会有人看见，没有人会问这是谁的车。福特猛踩油门，朝镇上急驶而去。“福特先生，别开太快了，”歹徒说，“我可不想触犯法律，”说完，哈哈大笑起来。
此后，他们沉默不语，偶尔互相看一眼，视线相遇时，歹徒总是古怪地一笑。
快到镇中心时，福特打破沉默，“你和我一起进银行，别人不会奇怪吗？”
“不会，这儿的人很老实，不会怀疑的。”
“假如我的同事早到了怎么办？”
“他们早到过吗？”
“没有，”福特愤怒地说，“不过，他们来上班，发现银行门关着怎么办？”
“他们会打电话到你家，你太太在弗莱克的陪同下，会告诉他们，你睡过了头，正在来的路上。”
“如果有人看见我进去，又离开，就不会怀疑吗？”
“福特先生，就让他们乱猜去吧，等他们真的怀疑时，我早已经和弗莱克远走高飞了。”
福特将车停在银行边的胡同里，下了车，悄悄走进银行。银行的窗帘拉着，从外面看不到里面的情形。“正好八点十分，”歹徒得意地说。福特突然转过身，对着歹徒大声问道：“如果我们不能及时回去的话，我的太太和孩子会怎样？”
歹徒吓了一跳，掏出了手枪。“他妈的，你在质问我。”歹徒举枪瞄准福特的胸口。
“动手吧，福特先生，”他厉声说道，“如果你心里还有家人的话，那就别浪费时间，赶快动手吧！”
福特取出钥匙，打开抽屉，歹徒逐个拉开抽屉，取出现金放进袋中。歹徒原来估计需要十五分钟，但实际上只花了十分钟。
“好了，福特先生，”当所有的抽屉都被掏空时，歹徒说，“现在我们要出去了。我拿着这么多钞票，如果有人阻拦的话，我准备毫不客气地干掉他，懂我的意思吗？”
“我懂。”福特说。
“所以，把车钥匙给我。如果我必须干掉你，这样也不妨碍我用你的车离开这个鬼地方。”
福特惊恐地把钥匙交给他，歹徒似乎也有些紧张。
他们从银行里出来，走到外面，马路上空无一人，福特松了口气，他真害怕发生枪战。他们绕进胡同，上了汽车，福特坐到驾驶的位置上。歹徒又把钥匙还给他，让他开车。
“几点了？”福特问，看看手表，八点二十。
“时间很充足，福特先生，加足马力，开车！”
福特把车倒出胡同，几个行人似乎没有注意他们。在这个小镇上，很少有人会管别人的闲事。车里的福特在紧张万分的同时，也开始诅咒那些行人的冷漠，虽然他平时也这么做。但是如果他们敏感一点的话，一定会注意到这里有些不对劲，他们会打电话报警，警察会将福特从歹徒的手里救出——但是，这镇上只有两个警察，即使他们来了，也可能无能为力。
汽车上了公路，福特就开始乱想：回到家后，到底有什么事会发生？两个歹徒会带着钱，老老实实地离开吗？他越想越害怕，越想越觉得可疑。福特觉得，最好的结果，是他们把福特全家人捆起来，然后就此逃走。最坏的结果——福特不敢去想。
福特一言不发，沿着公路急驶，他只想以最快的速度回家，回到自己的家人身边，和他们一起面对即将发生的事，不管那事是好事还是坏事。路上，他们很少遇见别的汽车。福特一路沉思，没有注意该拐进小路了，还是歹徒告诉他：“快要拐进小路了。”福特好像没有听见，歹徒用手指着前面，大声叫道：“要拐弯了！”
但是福特并没有刹车，更没有减速，他本能地一打方向盘，汽车一个急转弯，驶离公路，冲上小路，因为拐得太急，汽车因为惯性冲出小路，猛地撞上了路边的一块巨石。福特的头撞在车窗上，一下子失去了知觉。等他再睁开眼时，他不知道自己身在何处，也不知道发生了什么事。他一扭头，看见了身边的歹徒，这时，他的记忆恢复了。
那歹徒的头似乎已被车门撞碎，帽子早已不见，满头是血，脸上还是一副邪恶狰狞的表情，非常可怕。福特凝视着他，他突然意识到这个人已经死了。福特明白发生了什么事，他感到一阵始料不及的恐慌。他看看手表，九点十分，老天！时间快到了。他急忙解开安全带，推门下车，从撞毁的汽车后面绕过去，来到另一侧歹徒的身边。歹徒没有系安全带，软绵绵地躺在那儿。福特从他口袋里拿出手枪。
他再看看手表，时间不多了。九点二十分他必须返回。如果他现在到公路上雇辆车，那会耽误太多时间。他在想是不是应该拿着那个钱袋回家，把刚才发生的事告诉弗莱克，也许他会离开。这办法可行，但如果弗莱克觉得这是个陷阱怎么办？那样的话，他可能会做出可怕的事。
最后，福特打消所有的顾虑，拿着手枪，向自己家跑去。经过邻居的房子时，他曾想打个电话，但马上又意识到，那两家的电话都被切断了。在跑的过程中，福特不停地问自己：“我怎么办？”总不能直接冲进去吧。过去一个小时里，弗莱克那家伙一定很紧张，而且会越来越紧张，因此，很难想象会发生什么事。
福特停下脚步，他上气不接下气。他告诉自己，别走这条路，弗莱克一定密切注意着这条小路。因此，他穿过松树林，小心谨慎地绕道而行，来到房屋的侧面。他匍匐在松针上，绞尽脑汁，看有什么好办法。
可以从地下室的窗户溜进去，上楼，出其不意地攻击弗莱克——可是，妻子和孩子都在他的枪口之下，这太危险。
他看看手表：九点十分。
才九点十分？这是怎么回事？
他惊恐地瞪着手表，秒钟静止不动，福特突然意识到，手表可能在车祸的时候就已经停了。现在到底是几点？他在汽车里到底昏迷了多长时间？突然，福特的家里传出一声急速的枪声，家里出了什么事？
福特被一种难言的恐惧笼罩，他紧握手枪，没命地向家的方向跑去。他穿过树丛，越跑速度越快，他只想干掉那个歹徒，保护自己的家人。他跑过草坪，跳上门廊，穿过前门，冲进过道，突然，他与一个人迎面相撞，福特一看，竟是弗莱克！歹徒也正好从客厅跑进过道，枪就挂在身上。
福特没有停下脚步，手指扣着扳机，边跑边开枪。一连串的子弹打在弗莱克身上，他全身抽动，随即倒在地上。
福特跑进客厅，发现妻子惊恐万状地站在那里，双手捂着嘴。
“孩子们呢？”福特大声问道。
妻子惊讶地盯着丈夫手中冒烟的左轮枪。
“他们在哪儿？”福特喊道。
“在楼上，”她轻声说。
“他们都没事吗？你呢？没事吧？”
“没事，没事，”福特太太抖颤着说。
福特扔下手枪，一把将太太揽在怀中，两人紧紧地抱在一起。
“我听见一声枪响——”他说，福特之后就紧张得说不出任何话。
“他越来越紧张，”福特太太说，“那人当时的表情，真令人感到恐怖。”
“他没有对你们怎么样吧？”
“没有。”
“那就好。他为什么开枪？”福特问。
“他说，他发现林中有东西在动，以为是警察。不过，我看见了，是一头鹿，但他不相信，非要去看看。”
“一头鹿？”福特轻声说，“他开枪打的是鹿？”
“是，我觉得是。可是你是怎么回事？那个歹徒呢？你为什么这么狼狈？”福特太太问。
福特叹了口气，说：“让我平静一下，让我平静一下。”说完就闭上双眼。
这时，楼上传来两个孩子的声音，他们似乎在争吵着什么。听了一会，福特听清了，他们在争论，这林子里有没有鹿。
