说罢,武苏德国王命令手下人牵来骆驼和羊,并如数送来男仆和婢女。手下人立即走去,片刻后,将安塔拉信中所开列的各项全部送到了武苏德的面前。
武苏德国王眼见自己得来的财富又要不情愿地送到安塔拉的手中,不由得对自己的所作所为深感懊悔。他怎甘心把这些骆驼、钱财和仆人强行从自己的手中送出去呢,于是说:
“凭安拉起誓,这表明安塔拉贪图我们的财富啊!安塔拉会说,武苏德国王之所以送来这些骆驼和钱财,表明他内心里对我充满恐惧感。”
说完,武苏德国王蓦然站起身来,愤怒地咬着自己的手指头,走到宰相阿穆尔·本·努法来面前,对他说:
“相爷大人,你对此事有何安排呀?你准备派谁去送赎金呢?”
宰相回答道:
“大王陛下,赎金既然非送不可,这件事就只能让冥哈勒·本·纳基德去办了。正如大王所知,冥哈勒很有见地,行事干脆利落。”
冥哈勒确乎是一位有才干的人,足智善断,口齿伶俐,此事交由他去办,定能成功。此外,冥哈勒也很喜欢安塔拉·本·舍达德。宰相想派冥哈勒带着赎金去见安塔拉,这样既能重修两人之间的友好关系,又能把这里的情况全部告诉给安塔拉。
武苏德国王听宰相说想派冥哈勒前往,觉得甚为合适,于是把赎金交给冥哈勒,令其立即上路去安塔拉及其伙伴们所安身的山中。
冥哈勒得令,心中乐不可支。一切准备妥当,冥哈勒上路登程时,哈斯奴·本·侯泽法走来对他说:
“冥哈勒,你见到了安塔拉,要尽可能威胁他一下,告诉他武苏德国王手下兵多将广,而且国王已请波斯科斯鲁派骑士来支援他,此外还有突厥和代来姆部族人来助战。”
冥哈勒听哈斯奴说出这样的话,不禁大怒,满面愠色。不过,冥哈勒没有回头看他,仿佛根本没有听到他的话。随后,冥哈勒踏上了征程。
冥哈勒越旷野,穿谷地,临近海沙山和泰纳苏卜山时,让安塔拉派来的那名信使先行一步,向安塔拉报告冥哈勒到来的消息……
[0829]重兵重发
信使越丘陵,穿荒地,进到山中,见到安塔拉,报告说冥哈勒·本·纳基德押着赎金已经近在山门。
安塔拉听后,欣喜难抑,立即跃上马背,带领人马出迎。因为安塔拉知道冥哈勒此次到他这里来,目的在于为他效力。
冥哈勒进到山中,安塔拉为他及随行人员搭起帐篷,设宴款待,佳肴美酒,对杯畅饮,一连三日。之后,安塔拉收下赎金,将骆驼等牲畜分发给手下人,使得骑士英雄们富裕起来。安塔拉向冥哈勒问起聚集在武苏德国王那里的阿拉伯人的情况。冥哈勒说:
“骑士之王,凭安拉起誓,他们害怕你,因而忧虑缠心,夜下难眠呐!”
安塔拉听后,高兴地微微笑道:
“族王兄弟,凭安拉起誓,我是不畏惧他们当中任何人的,不论老幼,也不论人多人少。不过,我想让你带我的一个口信回去,你只管对武苏德说:‘安塔拉对你说,你为什么老是派那些与我毫无关系的人来,而不派辛南·本·哈里赛和哈斯奴·本·侯泽法来呢?你还是不要再干这种事啦!辛南和哈斯奴才是让我睡不好觉的人,因为他们杀死了我的儿子,点燃了我心肝中的怒火。假若他们能把我杀死,或者将我俘虏,那样问题也就解决了;如果我将他们生擒,或在交战中将他们征服,那时如何处置他们,全由我自己做主了:想杀,我就把他俩杀掉;我不会让他俩加入俘虏行列,除非我放弃与你交战,不会再去攻打你。’”
冥哈勒听过安塔拉的这番话之后,说:
“骑士之王,你就坚守在这个地方吧,不会受到责怨的。”
冥哈勒在安塔拉那里住了三天,安塔拉放掉俘虏之后,冥哈勒带着俘虏回返希拉城。
安塔拉送别冥哈勒,和手下人一起回到山中。拉比阿·本·齐亚德笑着走到安塔拉的跟前,说道:
“兄弟,有谁能像你一样,既得到了君王们送来的财物,又战胜了敌人,你总是高高兴兴的!”
安塔拉听后一笑,知道拉比阿恨不得想喝自己的血,于是说:
“拉比阿,我心里很清楚,我断定定有人会说我是借你们的宝剑和意志战胜敌人的。”
族王盖斯听安塔拉这么一说,不禁一惊,一时不知该说什么好。拉比阿见此情景,佯装大笑,因为他明明知道安塔拉说的是实话。安塔拉深知拉比阿诡计多端,背信弃义。
冥哈勒带着那三个被赎回来的俘虏踏上了归程。安塔拉已将他们的武器、马匹归还给了他们,他们也为自己平安获释感到高兴。
冥哈勒一行回到希拉城,向武苏德国王报告了他们的获释情况,武苏德国王向他们赠送了礼袍,并安慰了他们一番。
武苏德国王望着冥哈勒,说道:
“快告诉我,安塔拉有什么行动,他说了些什么!”
冥哈勒立即把安塔拉要他转告的话向国王讲了一遍。在座的阿拉伯部族头领们也都听到了。蒙面人苏伯阿听后,怒火中烧,立即站起身来,说道:
“大王陛下,我足有力量与安塔拉对抗。这一次,就让我出征与他交战吧!”
沃海布·本·茅胡卜听苏伯阿这么一说,望了望武苏德国王,站起身来,说:
“大王陛下,如果我的这位好兄弟想出战安塔拉,我就跟他一道去,将安塔拉拿下,让我们的敌人尝尝我们的利剑!”
阿忒勒听过蒙面人苏伯阿的话后,说:
“依我之见,你不要去惹安塔拉。凭安拉起誓,你根本不是他的对手,即使旷野、沙漠上的所有阿拉伯人聚集在一起与安塔拉较量,也动不了他的一根毫毛。”
蒙面人苏伯阿说:
“喂,阿忒勒,我一定要让安塔拉倒在黄沙之上!”
当即,武苏德国王对着阿拉伯头领们高声呐喊,告诉他们说蒙面人苏伯阿将出战讨伐安塔拉。头领们听说苏伯阿将出征,且知道已配备好七千人马跟随,无不感到高兴。
就在那一天,阿忒勒听到这个消息,只觉眼前一阵漆黑。蒙面人苏伯阿对阿忒勒说:
“阿忒勒,你说的全是假话谎言,因为安塔拉俘虏了你,让你深感屈辱、害羞。你就等着听我的好消息吧!我这就去征服那个家伙,让他领教一下我的厉害。”
“我所说的完全是真话。我所告诉你的全都是我亲眼目睹到的情况。我是了解那个人的;你若不信我的话,你定会尝到苦果。至于安塔拉,他并不怕你手下的这支大军,因为你的大军不能一起向他发动攻击。安塔拉说:‘我与众头领之间并没有仇恨,也不曾有过交往。与我结有冤仇的只有哈斯奴·本·侯泽法和辛南·本·哈里赛。’如果武苏德国王不想与安塔拉交战,那就请他把哈斯奴和辛南交给安塔拉。”
武苏德国王听阿忒勒说出这番话,脸色顿改,忙说道:
“安塔拉这样做,是有意在降低我的地位,此后不想再与我打交道。因为他想把这些人从我的手中弄走。哈斯奴和辛南向我求助,安塔拉却想让我放他俩走,好让他俩被敌人控制,还有比这更丑恶的想法吗?安塔拉之所以这样想,就是因为他们杀死了他的一个儿子,而他已经亲手杀死了他们的一千四百名骑士,难道这还偿还不了他的一个儿子的命!安塔拉如果真是处事明智,他就应该把他的情况告诉我,放弃交战的想法,让我处置他的敌人,并为此亲自到我这里来,以求修好关系,而不是向我展示这种敌意。”
说罢,武苏德国王走到哈斯奴、辛南二人跟前,对他俩说:
“你们应该知道,安塔拉所带来的这场麻烦,都是你俩招惹起来的。你俩应该率领各自部族的人和他们一起去攻打安塔拉。”
哈斯奴·本·侯泽法听武苏德国王要他们出兵,脸色发黄,四肢颤抖。武苏德国王对他说:
“哈斯奴,你不要害怕!舍伊巴人和你俩一道前往,你们手下有五千名全副武装的精悍骑士,而且骑士英雄苏伯阿也和你们一道去。另外,还有沃海布·本·茅胡卜率领的三万人马。我认为有这么多兵马和你们一起上阵,定能让那个恶狗野狼无处可逃。你们一旦与他交手,就一起冲上去,将他杀掉,把他的手下人全部生擒,把安塔拉的首级给我带回来。如果他确乎有能力,能够逃掉,他总不会逃到天上去吧!在阿拉伯人当中,没有他可以躲藏的地方;因他欠下的血债太多,也不会有人保护他;假若阿拉伯人都知道是我派大军在讨伐他,他便一个朋友也找不到,必死无疑。”
哈斯奴听武苏德国王说过的这番话,内心里的恐惧感减少了一些;因为有蒙面人苏伯阿·本·哈尔斯领头,他有信心冒险一场。
旋即,哈斯奴走到武苏德国王面前,说道: