登陆注册
19885500000108

第108章

I have paid a visit to the Heights, but I have not seen her since she left:

Joseph held the door in his hand when I called to ask after her, and wouldn't let me pass.He said Mrs Linton was `thrang', and the master was not in.

Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living.She thinks Catherine haughty, and does not like her, I can guess by her talk.My young lady asked some aid of her when she first came; but Mr Heathcliff told her to follow her own business, and let his daughter-in-law look after herself; and Zillah willingly acquiesced, being a narrow-minded, selfish woman.Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.

`The first thing Mrs Linton did', she said, `on her arrival at the Heights, was to run upstairs, without even wishing good evening to me and Joseph; she shut herself into Linton's room, and remained till morning.

Then, while the master and Earnshaw were at breakfast, she entered the house, and asked all in a quiver if the doctor might be sent for? her cousin was very ill.

`"We know that!" answered Heathcliff; "but his life is not worth a farthing, and I won't spend a farthing on him."`"But I cannot tell how to do," she said; "and if nobody will help me, he'll die!"`"Walk out of the room," cried the master, "and let me never hear a word more about him! None here care what becomes of him; if you do, act the nurse; if you do not, lock him up and leave him."`Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing; we each had our tasks, and hers was to wait on Linton, Mr Heathcliff bid me leave that labour to her.

`How they managed together, I can't tell.I fancy he fretted a great deal, and moaned hisseln night and day; and she had precious little rest: one could guess by her white face and heavy eyes.She sometimes came into the kitchen all wildered like, and looked as if she would fain beg assistance; but I was not going to disobey the master: I never dare disobey him, Mrs Dean; and, though I thought it wrong that Kenneth should not be sent for, it was no concern of mine either to advise or complain, and Ialways refused to meddle.Once or twice, after we had gone to bed, I've happened to open my door again and seen her sitting crying on the stairs'

top; and then I've shut myself in quick, for fear of being moved to interfere.

I did pity her then, I'm sure: still I didn't wish to lose my place, you know.

`At last, one night she came boldly into my chamber, and frightened me out of my wits, by saying:

`"Tell Mr Heathcliff that his son is dying--I'm sure he is, this time.Get up, instantly, and tell him."`Having uttered this speech, she vanished again.I lay a quarter of an hour listening and trembling.Nothing stirred--the house was quiet.

`She's mistaken, I said to myself.He's got over it.I needn't disturb them; and I began to doze.But my sleep was marred a second time by a sharp ringing of the bell--the only bell we have, put up on purpose for Linton; and the master called to me to see what was the matter, and inform them that he wouldn't have that noise repeated.

`I delivered Catherine's message.He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room.

I followed.Mrs Heathcliff was seated by the bedside, with her hands folded on her knees.Her father-in-law went up, held the light to Linton's face, looked at him, and touched him; afterwards he turned to her.

`"Now--Catherine," he said, "how do you feel?" `She was dumb.

`"How do you feel, Catherine?" he repeated.

`"He's safe, and I'm free," she answered: "I should feel well--but", she continued, with a bitterness she couldn't conceal, "you have left me so long to struggle against death alone, that I feel and see only death!

I feel like death!"

`And she looked like it, too! I gave her a little wine.Hareton and Joseph, who had been wakened by the ringing and the sound of feet, and heard our talk from outside, now entered.Joseph was fain, I believe, of the lad's removal; Hareton seemed a thought bothered: though he was more taken up with staring at Catherine than thinking of Linton.But the master bid him get off to bed again: we didn't want his help.He afterwards made Joseph remove the body to his chamber, and told me to return to mine, and Mrs Heathcliff remained by herself.

`In the morning, he sent me to tell her she must come down to breakfast: she had undressed, and appeared going to sleep, and said she was ill; at which I hardly wondered.I informed Mr Heathcliff, and he replied:

`"Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."'

Cathy stayed upstairs a fortnight, according to Zillah; who visited her twice a day, and would have been rather more friendly, but her attempts at increasing kindness were proudly and promptly repelled.

Heathcliff went up once, to show her Linton's will.He had bequeathed the whole of his, and what had been her, movable property to his father:

the poor creature was threatened, or coaxed, into that act during her week's absence, when his uncle died.The lands, being a minor, he could not meddle with.However, Mr Heathcliff has claimed and kept them in his wife's right and his also: I suppose legally: at any rate, Catherine, destitute of cash and friends, cannot disturb his possession.

同类推荐
  • 春晚与诸同舍出城迎

    春晚与诸同舍出城迎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 分别功德论卷

    分别功德论卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 录异记

    录异记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 潜夫论

    潜夫论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 弥沙塞部和醯五分律

    弥沙塞部和醯五分律

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 金疮跌打接骨药性秘书

    金疮跌打接骨药性秘书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最强全能霸主

    最强全能霸主

    世界被誉为杀手之王的邪君林宇重生到一个高中生身上,从此便桃花劫不断;美丽动人的老师冰冷高傲的女杀手霸道逼婚的俏总裁温柔俏皮的邻家姐姐暴力正义的女警花……林宇大喊一声:一起来吧!
  • 一份公证书

    一份公证书

    《一份公证书》本书收录了许均铨的小小说作品,分为作品荟萃、作品评论、创作心得和创作年表四部分。篇幅短小,制式灵活,内容上贴近现实、贴近生活、贴近群众,有着非常鲜明的时代气息,为广大读者喜闻乐见。
  • 剑转星辰

    剑转星辰

    屠人间,笑天下生灵手无缚鸡之力!转星辰,望世间世态炎凉沧桑无匹!开天地,叹大千世界芳草无依泪惨凄!灭三族,看一生挚爱回眸一笑定永恒!血染苍天,剑指流年,屠神戮魔,杀意无边……
  • 黑道MM的冷酷少爷

    黑道MM的冷酷少爷

    一个冷酷的少爷遇到一个杀手级的黑道MM,在圣元学院里,两个人在学校每天都是头条,女生们羡慕嫉妒恨,一个个不怕死的,都来找已经隐瞒身份的女主--紫依颜的茬,女主不小心暴漏了身份,让她又一次成为头条.....
  • 王俊凯我爱你超过你爱我

    王俊凯我爱你超过你爱我

    因为一次意外,他们相遇了,进入了美好的初恋
  • 滇南诡事

    滇南诡事

    在中国的西南边陲,故事是从一个麻疯村开始
  • 重生之魔女希言

    重生之魔女希言

    重生,并不是万能的。她也重来没有想过自己舀无所不能,她只希望自己重生之后能改变自己在乎的人不幸的命运。这样,她变知足。坎坎坷坷,即便是重生知道很多未来的事,但是也有因为她重生而发生变动的事。她,真的能如自己所想,改变那些人的命运吗?
  • 孕产妇宜吃的食物

    孕产妇宜吃的食物

    本书介绍了孕产妇饮食营养与食物选择的基本知识,详细叙述了妊娠剧吐、妊娠水肿、妊娠缺钙、先兆流产、习惯性流产、妊娠高血压综合征、妊娠糖尿病等孕妇常见病,以及产后子宫复旧不全、产后缺乳、急性乳腺炎、产后自汗盗汗等产妇常见病的680多个食疗验方和菜肴食谱。
  • 她们的复仇之路

    她们的复仇之路

    十年前她们的父母同时被杀害,三个女孩则目睹了一切。同时三个女孩的性格有所改变,冷血,聪明,嚣张。为了复仇她们不得不在荒芜岛进行魔鬼训练。仇恨的信念使她们不断强大。三位身手非凡的美眉进入了夏幽学院。只为复仇,谁知相貌出众的她们被捧为新晋校花,当校花遇上校草,强者遇上强者,当仇恨遇上爱情她们又会和他们擦出怎么样的火花呢?