登陆注册
19885500000114

第114章

The task was done, not free from further blunders; but the pupil claimed a reward, and received at least five kisses: which, however, he generously returned.Then they came to the door, and from their conversation I judged they were about to issue out and have a walk on the moors.I supposed I should be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions, if I showed my `unfortunate person in his neighbourhood then; and feeling very mean and malignant, I skulked round to seek refuge in the kitchen.There was unobstructed admittance on that side also, and at the door sat my old friend Nelly Dean, sewing and singing a song; which was often interrupted from within by harsh words of scorn and intolerance, uttered in far from musical accents.

`Aw'd rayther, by th' haulf, hev `em swearing i' my lugs frough morn to neeght, nur hearken yah, hahsiver!' said the tenant of the kitchen, in answer to an unheard speech of Nelly's.`It's a blazing shaime, ut Aw cannut oppen t' blessed Book, bud yah set up them glories tuh Sattan, un'

all t' flaysome wickednesses ut iver wer born intuh t' warld! Oh! yah'er a raight nowt; un' shoo's another; un' that poor lad'll be lost atween ye.Poor lad!' he added, with a groan; `he's witched: Aw'm sartin on't!

O Lord, judge `em, fur they's norther law nur justice amang wer rullers!'

`No! or we should be sitting in flaming fagots, I suppose,' retorted the singer.`But wisht, old man, and read your Bible like a Christian, and never mind me.This is "Fairy Annie's `Wedding"--a bonny tune--it goes to a dance.'

Mrs Dean was about to recommence, when I advanced; and recognizing me directly, she jumped to her feet, crying:

`Why, bless you, Mr Lockwood! How could you think of returning in this way? All's shut up at Thrushcross Grange.You should have given us notice!'

`I've arranged to be accommodated there, for as long as I shall stay,' I answered.`I depart again tomorrow.And how are you transplanted here, Mrs Dean? tell me that.'

`Zillah left, and Mr Heathcliff wished me to come, soon after you went to London, and stay till you returned.But, step in, pray! Have you walked from Gimmerton this evening?'

`From the Grange,' I replied; `and while they make me lodging room there, I want to finish my business with your master; because I don't think of having another opportunity in a hurry.'

`What business, sir?' said Nelly, conducting me into the house.

`He's gone out at present, and won't return soon.'

`About the rent,' I answered.

`Oh! then it is with Mrs Heathcliff you must settle,' she observed;`or rather with me.She has not learnt to manage her affairs yet, and Iact for her: there's nobody else.'

I looked surprised.

`Ah! you have not heard of Heathcliff's death, I see,' she continued.

`Heathcliff dead!' I exclaimed, astonished.`How long ago?'

`Three months since: but sit down and let me take your hat, and I'll tell you all about it.Stop, you have had nothing to eat, have you?'

`I want nothing: I have ordered supper at home.You sit down too.

I never dreamt of his dying! Let me hear how it came to pass.You say you don't expect them back for some time--the young people?'

`No--I have to scold them every evening for their late rambles:

but they don't care for me.At least have a drink of our old ale; it will do you good: you seem weary.'

She hastened to fetch it before I could refuse, and I heard Joseph asking whether `it warn't a crying scandal that she should have fellies at her time of life? And then, to get them jocks out uh' t' maister's cellar!

He fair shaamed to `bide still and see it.'

She did not stay to retaliate, but re-entered in a minute, bearing a reaming silver pint, whose contents I lauded with becoming earnestness.

And afterwards she furnished me with the sequel of HeathclifFs history.

He had a `queer' end, as she expressed it.

I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said; and I obeyed joyfully, for Catherine's sake.My first interview with her grieved and shocked me: she had altered so much since our separation.Mr Heathcliff did not explain his reasons for taking a new mind about my coming here; he only told me he wanted me, and he was tired of seeing Catherine: I must make the little parlour my sitting-room, and keep her with me.It was enough if he were obliged to see her once or twice a day.She seemed pleased at this arrangement; and, by degrees, I smuggled over a great number of books, and other articles, that had formed her amusement at the Grange; and flattered myself we should get on in tolerable comfort.The delusion did not last long.Catherine, contented at first, in a brief space grew irritable and restless.For one thing, she was forbidden to move out of the garden, and it fretted her sadly to be confined to its narrow bounds as spring drew on; for another, in following the house, Iwas forced to quit her frequently, and she complained of loneliness: she preferred quarrelling with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.I did not mind their skirmishes: but Hareton was often obliged to seek the kitchen also, when the master wanted to have the house to himself;and though in the beginning she either left it at his approach, or quietly joined in my occupations, and shunned remarking or addressing him--and though he was always as sullen and silent as possible--after a while she changed her behaviour, and became incapable of letting him alone: talking at him; commenting on his stupidity and idleness; expressing her wonder how he could endure the life he lived--how he could sit a whole evening staring into the fire and dozing.

`He's just like a dog, is he not, Ellen?' she once observed, `or a carthorse? He does his work, eats his food, and sleeps eternally! What a blank, dreary mind he must have! Do you ever dream, Hareton? And, if you do, what is it about? But you can't speak to me!'

Then she looked at him; but he would neither open his mouth nor look again.

同类推荐
  • 霜隼下晴皋

    霜隼下晴皋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上六壬明鉴符阴经

    太上六壬明鉴符阴经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诸法无行经

    诸法无行经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 庞居士语录

    庞居士语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 归砚录

    归砚录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越之羁绊一生(大结局)

    穿越之羁绊一生(大结局)

    她莫名来到古代,不巧第一个见的男人被人下了..她倒霉充当了解药。是不是从那时候就开始了这一生的羁绊?她爱上了这个男人,但他心里似乎有了别人,她害得那个人灰心要嫁给别人,她忍痛劝他去抢亲……林纤纤他被人下了药,不想被下药的人得手,他逃了,她由天而降,倒霉当了解药。他心里难过,但仍是想着要娶她。他一直以为他喜欢的是清清,当清清因为她的缘故要嫁给别人,她劝他去抢亲,他去了,却在叫出不要嫁给他的那一刻后悔,他开始不懂他的心……袁青洛他因白玉神医而认识了她,迷糊却极重情谊,爱脸红,嘴笨,生气会流泪……在相处中慢慢地喜欢上她,但她心里却是白玉神医。他守在她的身边,不愿告诉她他的心,因只怕给她带来困扰,他知道她一定会因为无法回报他而难过,他只想她开心……凌腾跃他受了主人的命令暗中保护她,看着她的一言一行,竟在不知觉中动了心,但她始终不知道,他的存在……神秘人他有目的的接近她,因为好玩的天性,跟在了她的身边,想知道她和周围的人复杂的关系是怎么回事,却没想……玉连飞(我写的小说可能会很平淡,没有跌挫起伏的情节,我的文笔可能也不是很好,各位要是觉得太白,也请各位原谅了。如果各位觉得哪些地方需要改正,请提出来,别骂偶啊!!!)新文<006号追夫计划>,一篇轻松文。http://www.*****.com/?a/195638/《穿越之羁绊一生之命定的羁绊》袁青洛版http://novel.hongxiu.com/a/112149/还有娃的群81389478,有兴趣就加哈……
  • 少年狂奔

    少年狂奔

    在一个变幻莫测的世界,由一部武林秘笈,引发一段江湖儿女之情,产生一生的誓言。失恋、失业、失去亲人、失去朋友,在一个平凡人身上演绎一段激荡人心的人生传奇。
  • TFBOYS之爱上你,不怪我

    TFBOYS之爱上你,不怪我

    如果你爱的人不是我,那么我愿放手。曾经,现在;他们,我。千若依,你会选谁?即使你爱的人不是我,我也会尽全力去守护你。
  • 怒坑异界

    怒坑异界

    这是一个坑爹得世界,没错,不是你坑,就是我坑。你敢笑傲天下,哥就敢傲视群雄你敢无上境界,哥就敢无情逆袭你说你是异界主宰,你侧起耳朵听好了哥就是,坑神
  • 爱你不是错

    爱你不是错

    一个萌萌哒的小女孩,这本书是她第一本书,希望大家支持
  • 嚣张太子

    嚣张太子

    当今,太子就是拥有无尚权势拥有足够资本的人物。嚣张!!!太子绝对的资本。跋扈!!!太子绝对的实力。对待敌人只有四个字——赶!尽!杀!绝!宁可错杀一万也不可放过一个。情节不可俗套,环环紧扣才能吊足胃口。阴谋诡计不求多,但要惊心动魄……
  • 员工精神Ⅱ

    员工精神Ⅱ

    本书共分八个章节论述了企业优秀员工应具备的职业素质:顾全大局、忧患意识、技术精干、艰苦实干、无私奉献、以身作则、执行有力、追求卓越。
  • 曾经的下雨天

    曾经的下雨天

    她,调皮可爱却有灰心的一面。她,身手非凡,就宛如地狱的曼珠沙华。她,淡定睿智,一人玩转贵族千金少爷。她,神秘莫测,身份就是一个谜。她,本想淡定生活,却不料就此开辟新的世界。
  • 玩儿命游戏玩儿命爱

    玩儿命游戏玩儿命爱

    看一眼美女就被揍,还有没有天理!我什么都比不过他,他从初中把我虐到高中,生生的把我变成了一个怂货。他玩儿上了一款游戏,是装有五感交互系统的虚拟现实游戏,被打了,那可是会疼的。老天有眼,玩游戏是我唯一强过他的地方。我终于有机会报仇了!老子要虐死你!
  • 那年清风拂过青春

    那年清风拂过青春

    你我的青春已散尽,那些年,曾拂过你我的清风是否还在?多年以后,你是否还记得我?是否还记得,你我叛逆不羁的青春?是否还记得,你我痴狂的爱?是否还记得,我们的故事?……