登陆注册
19885700000014

第14章

Of resisting temptation

So long as we live in the world, we canot be without trouble and trial.Wherefore it is written in Job, The life of man upon the earth is a trial.(1) And therefore ought each of us to give heed concerning trials and temptations, and watch unto prayer, lest the devil find occasion to deceive; for he never sleepeth, but goeth about seeking whom he may devour.No man is so perfect in holiness that he hath never temptations, nor can we ever be wholly free from them.

2.Yet, notwithstanding, temptations turn greatly unto our profit, even though they be great and hard to bear; for through them we are humbled, purified, and instructed.All Saints have passed through much tribulation and temptation, and have profited thereby.And they who endured not temptation became reprobate and fell away.There is no position so sacred, no place so secret, that it is without temptations and adversities.

3.There is no man wholly free from temptations so long as he liveth, because we have the root of temptation within ourselves, in that we are born in concupiscence.One temptation or sorrow passeth away, and another cometh; and always we shall have somewhat to suffer, for we have fallen from perfect happiness.Many who seek to fly from temptations fall yet more deeply into them.By flight alone we cannot overcome, but by endurance and true humility we are made stronger than all our enemies.

4.He who only resisteth outwardly and pulleth not up by the root, shall profit little; nay, rather temptations will return to him the more quickly, and will be the more terrible.Little by little, through patience and longsuffering, thou shalt conquer by the help of God, rather than by violence and thine own strength of will.In the midst of temptation often seek counsel; and deal not hardly with one who is tempted, but comfort and strengthen him as thou wouldest have done unto thyself.

5.The beginning of all temptations to evil is instability of temper and want of trust in God; for even as a ship without a helm is tossed about bythe waves, so is a man who is careless and infirm of purpose tempted, now on this side, now on that.As fire testeth iron, so doth temptation the upright man.Oftentimes we know not what strength we have; but temptation revealeth to us what we are.Nevertheless, we must watch, especially in the beginnings of temptation; for then is the foe the more easily mastered, when he is not suffered to enter within the mind, but is met outside the door as soon as he hath knocked.Wherefore one saith,Check the beginnings; once thou might'st have cured,But now 'tis past thy skill, too long hath it endured.

For first cometh to the mind the simple suggestion, then the strong imagination, afterwards pleasure, evil affection, assent.And so little by little the enemy entereth in altogether, because he was not resisted at the beginning.And the longer a man delayeth his resistance, the weaker he groweth, and the stronger groweth the enemy against him.

6.Some men suffer their most grievous temptations in the beginning of their conversion, some at the end.Some are sorely tried their whole life long.Some there are who are tempted but lightly, according to the wisdom and justice of the ordering of God, who knoweth the character and circumstances of men, and ordereth all things for the welfare of His elect.

7.Therefore we ought not to despair when we are tempted, but the more fervently should cry unto God, that He will vouchsafe to help us in all our tribulation; and that He will, as St.Paul saith, with the temptation make a way to escape that we may be able to bear it.(2) Let us therefore humble ourselves under the mighty hand of God in all temptation and trouble, for He will save and exult such as are of an humble spirit.

8.In temptations and troubles a man is proved, what progress he hath made, and therein is his reward the greater, and his virtue doth the more appear.Nor is it a great thing if a man be devout and zealous so long as he suffereth no affliction; but if he behave himself patiently in the time of adversity, then there is hope of great progress.Some are kept safe from great temptations, but are overtaken in those which are little and common, that the humiliation may teach them not to trust to themselves in great things, being weak in small things.

(1) Job vii.I (Vulg.).(2) I Corinthians x.13.

同类推荐
  • 无量大慈教经

    无量大慈教经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中恶门

    中恶门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Diary of a Man of Fifty

    The Diary of a Man of Fifty

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 达磨大师悟性论

    达磨大师悟性论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 痹门

    痹门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 男主总是不想让我好过

    男主总是不想让我好过

    姜珠好不容易嫁了人,却发现她的日子开始不好过了……宫大人,请手下留情!
  • 卓越领导能力是如何炼成的

    卓越领导能力是如何炼成的

    日本“经营之圣”盛田昭夫说:管理不是独裁,一家公司的最高管理阶层必须有能力领导和管理员工。如何成为一个卓越的领导者?怎样在激烈的竞争中立于不败之地?本书通过详细解析管理者必备的9大领导力,提供了一种从宏观到微观,从概括一具体的领导力培养模式。任何领导者都能从中取得从平凡到卓越的进步。高层领导学会做正确的事,中层领导学会正确地做事,执行人员学会把事情做正确。
  • Forever:永恒的约定

    Forever:永恒的约定

    十年前,她美丽纯洁,天真可爱,是一个所有人都喜欢的小女孩;十年后,她变了,变得冷漠,变得无情;进入了黑道,没有了感情,难道时间真的能改变一个人吗?你若安好,便是晴天;你若幸福,便是终点;执子之手,与子偕老……
  • 人族天骄

    人族天骄

    诸神一怒浮尸亿万里!他一怒诸神颤抖!万族林立,他该如何选择?曾经的记忆在次重演。他是否会化身修罗屠戮天下..一切都可以在这里得到答案
  • 假摔王

    假摔王

    留着巴乔的辫子,98年他爱上了那个忧郁的王子。顶着假摔王称号,进入禁区他就如花瓶一样一碰就倒。后卫对他恨之入骨,说他是娘们一碰就倒。裁判对他无可奈何,克里纳说“这家伙应该去好莱坞,他的演技是奥斯卡级的”国内球迷称呼他“绿茵张国荣”欧洲球迷评价他“中国跳水罗”带着儿时的梦想伴随偶像的脚步闯欧洲战强敌斩众将嗜球狂本书群号。124377793欢迎加入!
  • 读故事学投资

    读故事学投资

    本书分别从投资理财者的心态和投资工具的具体应用方法,以及科学的投资理财观念等方面进行了介绍,完全呈现给读者一部实用、全面的理财指南。 追求完美生活,创造美丽人生,打造精彩瞬间,是每个人的梦想,这是一本为工薪族量身定做的投资理财书,是一本可以实现你梦想的书,是一本珍贵而难得的财富秘籍。
  • 总裁的豪门新娘

    总裁的豪门新娘

    她,是安氏集团的小公主,万千宠爱集齐一身,却化身为普通市民,和大家一起竞争工作。却不想遇到了冷酷绝美,素有“冷面罗刹”之称的他。当事情败露,她被急召回去,阔别五年,重逢后她竟带了个“小萝卜头”?
  • 诛杀记

    诛杀记

    《起点第一编辑组签约作品》你活着是否自在?是否潇洒?是否痛快?是否曾有人打破你宁静的生活,让你不得安生?然后你学着忍耐?后来你是否已习惯了沉默?再后来是否就变成了懦弱?蓝天白云总是好。安安稳稳总是真。可是!总有人不懂规矩!总有人仗势欺人!黑夜仿佛已沉睡了千年,不曾苏醒,墨色天空,宣告着这片世界的无情无欲无望。只是仍有人不断地飞蛾扑火,不断地冲击着这铁一般的规律。
  • 玄天神尊

    玄天神尊

    父亲被杀,家族被灭,无边耻辱辱及灵魂,滔天之恨,天地难容,铁血少年逆天而行,上穷碧落,下临黄泉,游创亡灵世界,化身杀神血屠苍穹。
  • 星幻年鉴

    星幻年鉴

    宇宙是无限的,文明的种类也应是无限的,所有文明都应遵循、尊重文明发展的“三性”——公平性、自由性和多样性。星河历33488年,离开地球4万多年的一艘小型救生艇,与星河联邦的一个移动哨卡偶遇,艇中幸存的主人公被解救,一段诠释文明“三性”的传奇由此拉开大幕。