登陆注册
19924500000019

第19章 LETTER--To M.Chapelain(1)

Monsieur,--You were a popular poet,and an honourable,over-educated,upright gentleman.Of the latter character you can never be deprived,and I doubt not it stands you in better stead where you are,than the laurels which flourished so gaily,and faded so soon.

Laurel is green for a season,and Love is fair for a day,But Love grows bitter with treason,and laurel outlives not May.

I know not if Mr.Swinburne is correct in his botany,but YOURlaurel certainly outlived not May,nor can we hope that you dwell where Orpheus and where Homer are.Some other crown,some other Paradise,we cannot doubt it,awaited un si bon homme.But the moral excellence that even Boileau admitted,la foi,l'honneur,la probite,do not in Parnassus avail the popular poet,and some luckless Glatigny or Theophile,Regnier or Gilbert,attains a kind of immortality denied to the man of many contemporary editions,and of a great commercial success.

If ever,for the confusion of Horace,any Poet was Made,you,Sir,should have been that fortunately manufactured article.You were,in matters of the Muses,the child of many prayers.Never,since Adam's day,have any parents but yours prayed for a poet-child.

Then Destiny,that mocks the desires of men in general,and fathers in particular,heard the appeal,and presented M.Chapelain and Jeanne Corbiere his wife with the future author of "La Pucelle."Oh futile hopes of men,O pectora caeca!All was done that education could do for a genius which,among other qualities,"especially lacked fire and imagination,"and an ear for verse--sad defects these in a child of the Muses.Your training in all the mechanics and metaphysics of criticism might have made you exclaim,like Rasselas,"Enough!Thou hast convinced me that no human being can ever be a Poet."Unhappily,you succeeded in convincing Cardinal Richelieu that to be a Poet was well within your powers,you received a pension of one thousand crowns,and were made Captain of the Cardinal's Minstrels,as M.de Treville was Captain of the King's Musketeers.

Ah,pleasant age to live in,when good intentions in poetry were more richly endowed than ever is Research,even Research in Prehistoric English,among us niggard moderns!How I wish I knew a Cardinal,or even,as you did,a Prime Minister,who would praise and pension ME;but envy be still!Your existence was made happy indeed;you constructed odes,corrected sonnets,presided at the Hotel Rambouillet,while the learned ladies were still young and fair,and you enjoyed a prodigious celebrity on the score of your yet unpublished Epic."Who,indeed,"says a sympathetic author,M.

Theophile Gautier,"who could expect less than a miracle from a man so deeply learned in the laws of art--a perfect Turk in the science of poetry,a person so well pensioned,and so favoured by the great?"Bishops and politicians combined in perfect good faith to advertise your merits.Hard must have been the heart that could resist the testimonials of your skill as a poet offered by the Duc de Montausier,and the learned Huet,Bishop of Avranches,and Monseigneur Godeau,Bishop of Vence,and M.Colbert,who had such a genius for finance.

If bishops and politicians and Prime Ministers skilled in finance,and some critics (Menage and Sarrazin and Vaugelas),if ladies of birth and taste,if all the world in fact,combined to tell you that you were a great poet,how can we blame you for taking yourself seriously,and appraising yourself at the public estimate?

It was not in human nature to resist the evidence of the bishops especially,and when every minor poet believes in himself on the testimony of his own conceit,you may be acquitted of vanity if you listened to the plaudits of your friends.Nay,you ventured to pronounce judgment on contemporaries--whom Posterity has preferred to your perfections."Moliere,"said you,"understands the genius of comedy,and presents it in a natural style.The plot of his best pieces is borrowed,but not without judgment;his morale is fair,and he has only to avoid scurrility."Excellent,unconscious,popular Chapelain!

Of yourself you observed,in a Report on contemporary literature,that your "courage and sincerity never allowed you to tolerate work not absolutely good."And yet you regarded "La Pucelle"with some complacency.

On the "Pucelle"you were occupied during a generation of mortal men.I marvel not at the length of your labours,as you received a yearly pension till the Epic was finished,but your Muse was no Alcmena,and no Hercules was the result of that prolonged night of creation.First you gravely wrote out all the composition in prose:the task occupied you for five whole years.Ah,why did you not leave it in that commonplace but appropriate medium?What says the Precieuse about you in Boileau's satire?

In Chapelain,for all his foes have said,She finds but one defect,he can't be read;Yet thinks the world might taste his Maiden's woes,If only he would turn his verse to prose!

同类推荐
  • 明诗评

    明诗评

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医学入门

    医学入门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘妙林经

    大乘妙林经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 孔氏杂说

    孔氏杂说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 原人论

    原人论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 古秦战记

    古秦战记

    一个风雨飘摇的帝国,两个穿越客的爱恨情仇,一部征战的血泪史,还有一些悲凉的抉择与期望,权力是一个漩涡,逃不了,也不想要逃……
  • 剑意飞扬

    剑意飞扬

    剑道修炼经历了体修、气修、意修。意修时代只需冥想剑意,便能激发剑术,冥想越快,出剑越快。神秘胎记,让赵宇能加快冥想,拥有更快的出剑速度!天下剑术!唯快不破!
  • 牧童修仙传

    牧童修仙传

    一个小山村的放牛娃得到一亩仙田,开始慢慢修仙的故事……【扑街:推荐太少,求推荐,亲们,有推荐请予以一票!没收藏请予以收藏,你的支持是扑街坚持不懈的动力!】
  • 大神帮帮忙

    大神帮帮忙

    于虚无中苏醒,我很快厌倦了这样的环境,我希望自己的存在能被注意和需要。于是我来到了一个叫人间的地方,我知道我是无所不能的神,他们一定需要我的。有神必有魔,有魔必有鬼,有鬼必有妖,有妖必有仙。在六界重合的都市中,我决定站在人类这一边,帮助他们生存下去。但由于没有实体,我需要附在人类的身体来帮助他们完成愿望。同时人界已被魔障侵袭,为了获得更多的神迹对抗邪恶,我需要帮助更多的人类。我是大神,你需要我的帮助吗?
  • 神玉令

    神玉令

    千年前,仙界与妖界大战,以妖王自曝而终结。仙界至宝——神玉令,也因此破损不知下落。斗转星移,一对天资聪颖的双胞胎姐妹,开始了奇妙的修仙历程。修复了元气的妖族,蠢蠢欲动。仙界战神却不知所踪。万年天劫的巨轮已然启动。仙界,妖族,人间,又将是怎样的一番景象?
  • 穿越大清帝国

    穿越大清帝国

    主人公清栩墨神不知鬼不觉穿越到了清朝,做了大清的顺治皇帝,大清朝在他这个幼主的统治下走向盛世。在短暂的二十年里,大清的科技想火箭一样直冲到二十世纪。在他的领导下,琉璃国、鄯善国等附属小国归顺大清,在英国皇家宫殿里,伊丽莎白说道:“只要大清退兵,英国政府每年进贡白银二千万两。”欧洲等国家主动为中国提供资源和军事基地。后来,由于王公大臣的干涉,清栩墨变法失败,各地农民纷纷起义......
  • 乙肝转阴过七关

    乙肝转阴过七关

    本书围绕乙肝患者所关心的阳转阴的问题,深入浅出地介绍了乙型肝炎的基本知识,着重介绍了能促使乙肝阳转阴的饮食、起居、心理与运动、自我经穴按摩与用药以及乙肝的预防等内容,给乙肝患者提供了一个养治、康复和用药的多种方法。本书能够解决乙肝患者最主要的困惑,解决患者最迫切的问题,是广大患者及其家属非常实用和理想的科普读物。
  • 前方,万步之遥

    前方,万步之遥

    前方,北京;梦想,万步之遥。但这是此生一定要完成的梦想,虽然在这方面自己什么也不懂,但是夏沫相信,总有一天自己一定可以实现这个演员梦。所以,一定要去北京,因为北京不仅充斥着梦想的味道,还有两个对于夏沫十分重要的人,夏沫相信,总有一天,自己可以站在他们面前,向他们介绍自己的名字。如果说演员是此生定要完成的梦,那么,这两个人就是此生一定要认识的人。没错,他们就是现在火遍全球的鹿晗、吴亦凡。
  • 龙将人间

    龙将人间

    一个20岁左右的青年男子走在路上,引得众人纷纷侧目,他环视一周,笑了!在人们的脸上他看到了几个字‘他是坏蛋’他是个坏蛋,杀人放火,无恶不作。他是个坏蛋,实行强权,大动干戈。他是个坏蛋,锄强扶弱,造福百姓。他是个坏蛋,不失人性,血气方刚。他是个坏蛋……坏蛋,只是个传说。
  • 宇宙法则

    宇宙法则

    这是本人的第一本书,由于手法稚嫩,加之没有考虑大纲等诸多原因,本书宣告暂停写作,请大家关注一下我的下一本书。