登陆注册
19924500000028

第28章 LETTER--To Edgar Allan Poe(2)

"Music is the perfection of the soul or the idea of poetry,"so you wrote;"the vagueness of exaltation aroused by a sweet air (which should be indefinite and never too strongly suggestive)is precisely what we should aim at in poetry."You aimed at that mark,and struck it again and again,notably in "Helen,thy beauty is to me,"in "The Haunted Palace,""The Valley of Unrest,"and "The City in the Sea."But by some Nemesis which might,perhaps,have been foreseen,you are,to the world,the poet of one poem--"The Raven:"a piece in which the music is highly artificial,and the "exaltation"(what there is of it)by no means particularly "vague."So a portion of the public know little of Shelley but the "Skylark,"and those two incongruous birds,the lark and the raven,bear each of them a poet's name,vivu'per ora virum.Your theory of poetry,if accepted,would make you (after the author of "Kubla Khan")the foremost of the poets of the world;at no long distance would come Mr.William Morris as he was when he wrote "Golden Wings,""The Blue Closet,"and "The Sailing of the Sword;"and,close up,Mr.Lear,the author of "The Yongi Bongi Bo,"an the lay of the "Jumblies."On the other hand Homer would sink into the limbo to which you consigned Moliere.If we may judge a theory by its results,when compared with the deliberate verdict of the world,your aesthetic does not seem to hold water.The "Odyssey"is not really inferior to "Ulalume,"as it ought to be if your doctrine of poetry were correct,nor "Le Festin de Pierre"to "Undine."Yet you deserve the praise of having been constant,in your poetic practice,to your poetic principles--principles commonly deserted by poets who,like Wordsworth,have published their aesthetic system.Your pieces are few;and Dr.Johnson would have called you,like Fielding,"a barren rascal."But how can a writer's verses be numerous if with him,as with you,"poetry is not a pursuit but a passion ...which cannot at will be excited with an eye to the paltry compensations or the more paltry commendations of mankind!"Of you it may be said,more truly than Shelley said it of himself,that "to ask you for anything human,is like asking at a gin-shop for a leg of mutton."Humanity must always be,to the majority of men,the true stuff of poetry;and only a minority will thank you for that rare music which (like the strains of the fiddler in the story)is touched on a single string,and on an instrument fashioned from the spoils of the grave.You chose,or you were destined To vary from the kindly race of men;and the consequences,which wasted your life,pursue your reputation.

For your stories has been reserved a boundless popularity,and that highest success--the success of a perfectly sympathetic translation.

By this time,of course,you have made the acquaintance of your translator,M.Charles Baudelaire,who so strenuously shared your views about Mr.Emerson and the Transcendentalists,and who so energetically resisted all those ideas of "progress"which "came from Hell or Boston."On this point,however,the world continues to differ from you and M.Baudelaire,and perhaps there is only the choice between our optimism and universal suicide or universal opium-eating.But to discuss your ultimate ideas is perhaps a profitless digression from the topic of your prose romances.

An English critic (probably a Northerner at heart)has described them as "Hawthorne and delirium tremens."I am not aware that extreme orderliness,masterly elaboration,and unchecked progress towards a predetermined effect are characteristics of the visions of delirium.If they be,then there is a deal of truth in the criticism,and a good deal of delirium tremens in your style.But your ingenuity,your completeness,your occasional luxuriance of fancy and wealth of jewel-like words,are not,perhaps,gifts which Mr.Hawthorne had at his command.He was a great writer--the greatest writer in prose fiction whom America has produced.But you and he have not much in common,except a certain mortuary turn of mind and a taste for gloomy allegories about the workings of conscience.

I forbear to anticipate your verdict about the latest essays of American fiction.These by no means follow in the lines which you laid down about brevity and the steady working to one single effect.

Probably you would not be very tolerant (tolerance was not your leading virtue)of Mr.Roe,now your countrymen's favourite novelist.He is long,he is didactic,he is eminently uninspired.

In the works of one who is,what you were called yourself,a Bostonian,you would admire,at least,the acute observation,the subtlety,and the unfailing distinction.But,destitute of humour as you unhappily but undeniably were,you would miss,I fear,the charm of "Daisy Miller."You would admit the unity of effect secured in "Washington Square,"though that effect is as remote as possible from the terror of "The House of Usher"or the vindictive triumph of "The Cask of Amontillado."Farewell,farewell,thou sombre and solitary spirit:a genius tethered to the hack-work of the press,a gentleman among canaille,a poet among poetasters,dowered with a scholar's taste without a scholar's training,embittered by his sensitive scorn,and all unsupported by his consolations.

同类推荐
  • 建炎时政记

    建炎时政记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 季秋纪

    季秋纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贤媛

    贤媛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清波杂志

    清波杂志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 后三国演义

    后三国演义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 圣叛

    圣叛

    何所谓正,何所谓邪;何所谓善,何所谓恶。孰能评说?凭何生命之善恶要由出生决定?吾不管法则如何;不管历史如何;不管他人如何。吾只信吾视,吾只听吾心。吾欲改变法则!改变历史!改变终生!吾欲诠释吾之正义,吾才是正义之化身!
  • 七十年后战场见

    七十年后战场见

    一款游戏,一场穿越。谱写成一曲宿命的挽歌。这是关于人类行走在灭亡的边缘,挣扎求生的故事。这里有欢笑,有泪水,有无奈,也有快乐。因为战场不只有热血,同样也有柔情。
  • 中国古代文人画

    中国古代文人画

    文人画亦称“士夫画”,泛指中国封建社会中文人、士大夫所作之画,以别于民间画工和宫廷画院职业画家的绘画。苏轼第一个比较全面地阐明了文人画理论,对于文人画体系的形成起到了决定性的作用。文人画是画中带有文人情趣,画外流露着文人思想的绘画。文人画在发展过程中,创作的主体始终是文人,创作的思想源泉是传统文化,在表现形式上,不断吸收宫廷和民问艺术,在复古和创新的交织中演进。
  • 幕阜山人的世界

    幕阜山人的世界

    公元1927年秋,在中国南方湘、鄂、赣边境的莽莽大山中,爆发了一场被后来的史学家们称之为“秋收起义”的著名战争。这场史诗般悲壮的战争产生了许许多多惊天地、泣鬼神的故事,成就了一代人民英雄,成就了共和国元帅将军……这是一部描写秋收起义的小说,作者用抒情、考证的笔法再现了1927年秋收起义军在赣西北的幕阜山中酝酿、筹备起义的场景。小说中的景物描写令人心旷神怡,不由得让人发出这样的感叹:幕阜山是世上最美的风景区!小说中的故事情节和人物,虽为虚构,但无一字无来处,足见作者对晚清和民初史料研究的广阔性和透彻性。
  • 风起西凌

    风起西凌

    一骑红光千万里,魂兮飘渺去异乡。寒门困顿寻出路,白手起家写辉煌。实业兴邦一朝奠,教书育人百世芳。漫天功勋俱已矣,流云苍狗看夕阳。本书描写一个寒门子弟的逆袭之路,从一无所有,到异世创业,别样的人生,不乏精彩。
  • 玄魂变

    玄魂变

    浩瀚的宇宙中,一块巨大的天碑,上接九霄,下连黄泉,亘古而立。时间冲刷,天碑的两面,仅仅剩下两个古文字若隐若现。天碑到底蕴含何种秘密?绝色的仙女,凄美的爱情,热血的战斗;绚烂的法宝,远古的隐秘,英雄的史诗;奇异的妖兽,无尽的世界,王者的传奇;截教小徒带大家进入一个宏大瑰奇的修真世界
  • 龙御天下

    龙御天下

    一个王朝的覆灭造就了一个怀有恨意并立志复国的孩子,一个从地球穿越过来的孩子与之相伴。一起学习,一起游历,一起复国,然而性格的差异,最终将两个手足一样的兄弟送到了对立,又一场颠覆之战,兄弟之战就此产生了……
  • 无限之永恒战记

    无限之永恒战记

    沈墨是现实里的修真爱好者,在一次的意外事件中卷入了名为轮回的无限世界,生存与死亡是这个世界永远的课题,不能在恐怖片中变强,就只能默默无名地死去。小说群:一三零零三二二五六
  • 龙蛇进化

    龙蛇进化

    这是一个空间。在这个空间内,你可以经历任何动漫、游戏的世界,从中获得力量,并将之带回现世。本书有拳皇、圣斗士、海贼王、fate等战斗剧情。也有GTO、灌篮、CLANNAD、schooldays等休闲剧情……NO.1群:90222074(满了)NO.2群:26812785(满了)NO.3群:7600445(快满了)NO.4群:86082731(有些人)
  • 年年无期

    年年无期

    我不知道自己对慕之年是不是喜欢,但,这样的感觉,不是喜欢,又是什么呢?