登陆注册
19945800000010

第10章 现当代黑非洲文学再探(4)

1955年,桑托斯发表了著名长诗《山嘉纳之歌》。它是反抗殖民压迫、争取民族独立、渴望自由的呐喊。山嘉纳是居住在莫桑比克南部的一个部族的名称,但在这首诗里,作者将山嘉纳作为被压迫黑人的总称。山嘉纳这个名字,在班图族黑人中间非常流行。所以诗人用山嘉纳代指被压迫的黑人民族。整首诗写山嘉纳乘独木舟在大河上漂游的所见、所闻及其所感,表达了他对自己的祖国的大好山河的热爱以及对殖民压迫的愤恨。他的祖国本来是美丽富饶的地方。但在凶残的殖民剥削下,山川田野已经改变了颜色,那里的人民更是生活在水深火热之中,他们渴望自由,渴望早日结束受欺压、遭蹂躏的生活。山嘉纳的歌声正是自由的呼唤,它激起人民的愤怒,它鼓舞人民去战斗,它还将把无数人的歌声统一起来,形成歌的海洋,传遍四面八方。在诗歌的结尾,诗人对祖国获得自由解放充满必胜的信心。《山嘉纳之歌》成为桑托斯诗歌的代表作。桑托斯的诗歌体现了典型的黑非洲民歌风格,语言以平易质朴取胜,不以华丽铺饰见长,而且常用反复重叠的民谣手法,反复咏叹,富于音乐性与节奏感。同时,还更多运用民歌中比喻、联想、象征、对照等手法。

马蒂普·丹尼斯·布鲁特斯(1924—)是南非共和国卓越的诗人,他的主要作品有诗集《警笛、拶子、长靴》(1963)、《致玛莎的信及其他》(1968)、《执著的希望》(1975)等。他的诗对南非共和国白人种族政权执行的种族歧视政策做了生动而形象的描绘。

大卫·狄奥普(1927—1960)是塞内加尔最有才华的诗人,他的诗以愤怒的笔触揭露了残酷的殖民统治下黑人的痛苦生活。他于1960年因飞机失事不幸早逝,生前只发表过一部诗集《槌击集》(1956)。

契开亚·乌·塔姆西(1931—)是刚果人民共和国著名的诗人,他从19岁起发表诗歌,主要诗集有《坏种》(1955)、《林火》(1957)、《骗心术》(1960)、《历史概要》(1962)、《饱腹》(1964)和《弯弯的竖琴》(1970)等。

科菲·阿翁纳(1935—)是加纳著名的诗人,他的主要诗集有《重新发现》(1964)、《流血的夜晚》(1971)、《驾驭我吧,记忆》(1973)、《海边别墅》(1978)等。

奥考特·普比泰克(1931—1982)是乌干达著名的诗人,用英语和罗语写作。他发表的诗集有《拉维诺之歌》(1966)、《奥考利之歌》(1970)、《囚徒之歌》(1971)、《两首歌:囚徒之歌与玛拉娅之歌》(1971)等。

戏剧创作现代非洲文学中的戏剧创作在20世纪30年代开始产生,四五十年代得到发展,到60年代趋向繁荣。它的发展与非洲传统的民间戏剧有着密切的关系。

雅克·拉贝马南雅拉不仅是马达加斯加的著名诗人,他在戏剧创作上也很有成就,他的三部浪漫主义剧本《马尔加什的神仙》(1947)、《黎明的航海家》(1956)和《神宴》(1962),在他的作品中也占有重要的地位。

贝尔纳·达季耶是个多才多艺的作家,他不仅仅创作诗歌,根据民间传说编写的故事,并且也写下了一系列的戏剧作品,如《托戈·格尼尼先生》(1970)、《风声》(1970)、《刚果的比阿特丽兹》(1971)、《风雨岛》(1973)等。达季耶创作的朴实风格使他成为现代非洲最优秀的戏剧家之一。

艾芙亚·特奥多拉·萨瑟兰(1924—)是加纳著名的女诗人和作家,她在1961年和加纳其他剧作家成立戏剧社,并从日常生活中汲取情节创作剧本,她最著名的剧本是《埃都法》(1964),此外还著有剧本《福洛娃》和《奥巴萨尼》等。

沃列·索因卡(1934—)是享誉世界剧坛的尼日利亚著名剧作家也是当代非洲最负盛名的作家之一。他用英语写作,由于他在文学创作上的独创性,特别是在戏剧创作上做出的重大贡献,成为非洲第一个获得诺贝尔文学奖的作家。

索因卡出生于尼日利亚西部約鲁巴族世代居住的阿贝奥库塔城,父母都是约鲁巴人,信奉基督教,18岁时考入当时是尼日利亚的最高学府伊巴丹大学。索因卡在大学学习期间即已开始了他的诗歌创作。1954年他前往英国进入利兹大学英文系深造,在英国学习期间,他不仅参加学生剧团,还发奋攻读各国文学名著。当时在利兹大学讲授世界戏剧课和易卜生戏剧课的著名戏剧评论家和莎士比亚戏剧演员乔治·威尔逊对他的影响很大,这一段学生生活为他以后的戏剧创作打下了坚实的基础。毕业后,便开始自己的戏剧创作。1958年,他到伦敦皇家宫廷剧院编写剧本和担任审读。索因卡得以大量接触英美及欧洲各国的戏剧,开阔了自己的视野。

1960年,尼日利亚独立后,索因卡回到祖国。他周游全国,研究民间文艺,致力于把西方的戏剧艺术和非洲传统的音乐、舞蹈、哑剧等艺术形式进行有机的融合,开创了富有非洲乡土气息的西非现代戏剧。早在英国伦敦皇家宫廷剧院工作期间,索因卡创作的剧本《新发明》和《沼泽地居民》在伦敦上演就引起了“波动”,而当他回到尼日利亚,《沼泽地居民》和《雄狮和宝石》在伊巴丹上演,也得到了观众的热烈欢迎和评论界的好评,从而确定了他剧作家的地位。此后,索因卡创作了大量的剧本、小说、诗歌和散文,撰写了许多评论文章,对独立后非洲民族戏剧的发展做出了重大贡献。

60年代末,在尼日利亚内战期间,他不顾个人安危,奔走在交战双方之间,呼吁停火和谈,被独裁军政府逮捕,囚禁达两年之久。获释之后不久,他去加纳和欧洲流亡6年。1976年,他回到尼日利亚,在伊巴丹大学戏剧学院、拉各斯大学和伊费大学任教,同时从事戏剧研究。他曾担任非洲作家协会秘书长。作为英国剑桥大学和舍费尔德大学的英语客座教授,他还定期前往欧洲。他同时也是美国耶鲁大学和康奈尔大学的客座教授。1985年,他被任命为联合国教科文组织国际戏剧学院院长。1986年9月被选入全美文学艺术院,成为该院聘请的第三位非洲人院士。1986年10月,瑞典文学院将诺贝尔文学奖的桂冠首次授予了作为非洲作家的索因卡,为表彰其文学业绩,尼日利亚政府授予他民族勋章,巴班吉达总统还授予他尼日利亚最高荣誉称号“联邦共和国司令”。

索因卡是具有多方面艺术才华的作家,文学创作涉及各种体裁和多种题材,已有20多部剧本、小说和诗集问世。

索因卡的最大成就是戏剧创作,主要剧作有《新发明》(1958)、《沼泽地居民》(1958)、《雄狮和宝石》(1959)、《裘罗教士的磨难》(1960)、《森林舞蹈》(1960)、《强种》(1963)、《孔其的收获》(1965)、《路》、《疯子和专家》(1971)、《死神与国王的马弁》(1975)、《失去控制的大米》(1981)、《歌剧文尧西》(1981)、《未来学家的安魂曲》(1983)《巨头们》(1984)等。

两幕剧《森林舞蹈》(1960)是索因卡的代表作之一。这个剧本是为了庆祝1960年10月1日尼日利亚民族独立日而作的,并在独立日庆祝活动期间由他亲自创建的伊巴丹大学剧团公演,获得很大成功,引起热烈反响。《森林舞蹈》不仅寓意深刻,哲理性强,而且在艺术上也有所创新。作者将西方现代戏剧的精巧结构和非洲传统音乐、舞蹈、戏剧的种种因素巧妙地交织在一起,将热情洋溢的现代派诗歌和含意丰富的约鲁巴谚语自然地糅合在一起,从而显示出独特的风格。

除戏剧创作外,索因卡的诗歌创作也很引人注目,他的诗歌和戏剧一样,风格多样,现实针对性很强。主要诗集有《伊达纳及其他》(1967)、《狱中诗抄》(1969)和《地穴之梭》(1972),叙事长诗《阿比比曼大神》(1976)等。

索因卡也是一位优秀的小说家,他的小说同戏剧一样,往往也采用象征寓意的手法反映现实,表现理想。主要作品有长篇小说《解释者》(1965,中文译名《痴心与浊水》),《暗无天日的岁月》(1973),自传体作品《阿凯——童年记事》(1982)等。

索因卡作为非洲最有影响的作家之一,以多才多艺和最富有创新精神闻名。他的创作主要是以剧本为主,他的戏剧创作丰富多彩,有喜剧、笑剧和悲剧以及富有辛辣意味的社会讽刺剧与政治讽刺剧,还有荒诞离奇的哲理剧等。剧本充满象征和比喻,语言犀利,剧情曲折生动,富有哲理性。他虽然用英语写作,但他的创作却深深地植根于非洲沃土,因此他的剧本的最重要的主题是;表现急剧变化的非洲大陆上新与旧的斗争,传统与现代之间的矛盾,反思非洲文化和欧洲文化各自的价值,试图为非洲寻找出路。他的剧本包含着有力的社会批评,而且这些批评是以对人的本性的深刻理解为基础的。他的戏剧创作对当代尼日利亚以及非洲戏剧的发展做出了巨大贡献。

约翰·克拉尔克(1935—)是尼日利亚著名的诗人和剧作家,他的主要剧作有《山羊之歌》(1960)、《假面舞会》(1964)、《奥兹迪》(1966)等。

阿索尔·富加德(1932—)是南非共和国著名的剧作家,他创作的主要剧本有反映南非共和国黑人及有色人痛苦生活的《血结》(1963)、《博斯曼与列娜》(1969)、《无用的星期五》(1974),描写南非共和国贫穷白人不幸遭遇的《哈罗和再见》(1966),此外,他还发表过《诺戈戈》(1974)、《西兹韦·班西死了》(1974)、《这个岛》(1974)和《迪米托斯》(1977)等剧本。

约翰·马克斯韦尔·库切(1940—),南非著名作家,科学家。2003年度诺贝尔文学奖得主。

库切1940年出生在南非的开普敦市。上个世纪60年代他移居英国。在英国他最初的职位是一名计算机程序员。库切于1969年在得克萨斯大学获得英语和语言学博士学位。在1983年以前,他曾在布法罗的纽约州立大学教书。1984年他任南非开普敦大学英语文学教授。库切是芝加哥大学大学“社会思想委员会”成员。该委员会主要培养学生获得文学、哲学、历史、神学、艺术或者政治学博士学位。据称,库切已在该大学任教数年,最初是作为访问教授在校任教的。2002年他移居澳大利亚,并同时在阿德莱德大学教书。此前曾在数所美国著名大学任教,包括哈佛和约翰·霍普金斯大学。

库切同时还发表过各种翻译作品,并曾经担任过《纽约书评》的文学评论家。但库切本人平常却不大喜欢抛头露面。在他第二次获得英国布克奖时,他自己当时拒绝前往伦敦领奖。

库切曾经分别于1983年与1999年两度以《迈克尔·K的生活和时代》和《耻》获得英国布克文学奖。

库切和另一位诺贝尔文学奖得主戈迪默被视为南非当代文坛的双子星座。

瑞典皇家文学院表示,库切的数部小说“精准地刻画了众多假面具下的人性本质”,他的作品《耻》、《等待野蛮人》和《国家中心》是这一风格的典范。这几部作品“构思纤美精巧、文白韵味深刻、分析精辟入微”,是难得一见的闪光之作。此外,库切在批判西方文明的理性主义和伪道德方面也“笔锋犀利、入木三分”。但库切的小说也存在“是非不清的观点,尤其是在一些泾渭分明的问题上”。瑞典皇家颁奖委员会在其颁奖辞中,指出库切的获奖理由为:“在人类反对野蛮愚昧的历史中,库切通过写作表达了对脆弱个人斗争经验的坚定支持。”

库切的代表作长篇小说《耻》一书是非常严肃、深刻的一部作品。“整个故事所反映的是殖民主义消退后所造成的影响。这个影响,已经不单单是我们通常所认为的殖民者给被殖民者造成的政治、经济、文化、道德上的损害,这些损害也作用于殖民者身上。当殖民主义势力消退后,殖民者的后裔为他们的父辈所做的事情要承担后果。小说反映了很复杂的社会、人与人之间的关系”。

库切的最新作品《伊莉莎白·考斯特罗:八个教训》(2003)是集杂文和小说于一体的著作,是库切获奖前两个月新出版的一部小说。

2008年再稿于银川

同类推荐
  • 心情·百味卷

    心情·百味卷

    本书收录的散文包括:“你是我梦中的期待”、“请把我的情感留下”、“将芳年写在心灵”、“珍视心中的爱”、“淡淡柳如烟”五个栏目。
  • 紫葡萄绿葡萄

    紫葡萄绿葡萄

    李凌,男,汉族,陕西临潼人,1936年生,笔名野木、荒沙,号风竹斋主。1959年毕业于西安美专中国画系,后在西安美术学院国画系任教。作品曾多次展出,发表在省、国家级的展览会和报刊杂志上。曾随作品赴新加坡、香港展出,被国、内外许多朋友收藏。出版有连环画《黎园红哨》、《杨贵妃》书画册。
  • 岁月书签

    岁月书签

    春节前,故乡散文女作家孔瑞平来家,请我为她将出的散文集作序。我非散文家,却不自量力,愿为之效劳,全在故乡情结。浏览全书“总目”,已逾百篇之巨,作者从全部文稿中选出二十余篇,复印成三宋大字,供我这老年人作序文时参阅。
  • 信仰之海

    信仰之海

    马休 阿诺德在维多利亚的盛世,听到了代表基督精神的“信仰之海”落潮的哀声,于是呼吁用真诚的爱来拯救那表面上光明的世界。如果说,《信仰之海》作者也有自己的“信仰之海”,那一定是诗歌,毕竟“温柔敦厚,诗教也”。这里的大部分文字,都与诗歌有关,涵咏经典诗文,足见作者滋养性情之用心。还有小部分文字是关于翻译和读书的随笔,是现实生活的点滴侧影。《信仰之海》可以说是作者对“诗性人生”的诠释与见证。
  • 一个人的诗歌史(第三部)

    一个人的诗歌史(第三部)

    《一个人的诗歌史(第三部)》是刘春的“诗歌史”系列著作的第三部。沿袭前两部的整体风格,精辟地论述了近二十个著名诗人的作品和生活经历。其中有孟浪、王寅、陈东东等上个世纪80年代一举成名的诗坛高人,有伊沙、蓝蓝、张执浩、杜涯等90年代引人注目的骁将,还有朵渔、江非、余地等新世纪异军突起的“70后”新秀。全书文风鲜活,见解新颖,具有极强的可读性、现场性和资料性。
热门推荐
  • 九阳大帝

    九阳大帝

    这是一个强者为尊的世界。他没有妖孽般的天赋,没有强大的背景,有的只是一颗不甘于平庸的心。他走的每一步都是汗与血的铺垫,凭借着过人的毅力和勇气,他惊艳了时光。传说里,他的左手掌控毁灭,右手代表重生。他就是慕炎,一个应运而生,纯阳之体的修士,一个用实力踏上主宰巅峰的男人。
  • 百分百女孩

    百分百女孩

    在初中校园里会经历各种各样的事情,她是一个再平凡不过的女孩,她和她的朋友在校园里发生的事情……
  • 仇仙道

    仇仙道

    天之道,取有余而补不足;人之道,取不足而补有余。一个主人公自懵懂中成长,经历了人生酸甜、诸般事物,逐渐明悟本心的故事。“这世界纷乱复杂,而我只想做好我自己。做好自己,就足够了。”
  • 逢世异

    逢世异

    天降异象,变化万千,他本是华夏特工,却伴随世异而穿越异界,卷入了这一场改天换地的大战,是幸运?还是不幸?他没有气运加身,没有像其他穿越者拥有诸多神通,他只有一个坚定的信念,,,他相信奇迹的发生!
  • 盖亚远古黎明

    盖亚远古黎明

    宇宙被战争的黑暗所侵袭,许多物种都在痛苦着期待,黎明之日的到来。一个地球的青年,凯迪亚斯·拉其·库斯卡,踏上了他的征程,“我的梦想,是哪浩瀚的星辰之海!”,史诗般的生命之歌就此拉开帷幕,一场场宇宙的超级战争即将上演。----------------------------------------------------------------每一次收藏,就是本书的力量,凯迪感谢每一位读者的支持。
  • 春天笑花开

    春天笑花开

    天才少女+运动白痴+小熊精灵,世上有谁比她更个性单纯?摄影宠儿+ 零分差生+阳光帅气,世上有谁比他更闪耀迷人?在平行线人生路上行走的他们却因为“功课补习”而成为欢喜冤家。过期两周的牛奶、只见骨头不见肉的鱼翅(刺)招待、不把她当女人看地穿红裤衩招摇……嚣张学生百般捉弄她,不甘弱的她将如何回应?恶作剧间,两人又将日渐摩擦出怎样的情愫?只要你走近我,我走近你,然后紧握棉花糖的幸福融在一起。为什么不呢?
  • 哑舍:南宫翎

    哑舍:南宫翎

    (本书为同人剧本,纯属娱乐,历史如有偏差,请不要介意)南宫翎,倚铜铃,青鱼跃......它们在岁月中浸染了成千上百年,每一件都有它的故事。来到了哑舍,就请静声,嘘......
  • 冷情公主邪魅王爷

    冷情公主邪魅王爷

    冷酷的她找到儿时的初恋,当喜悦变成失望,她伤心过度。。。。一夜白了头发,是银白的。。。在一场意外中她带着肉体穿越到世界第二大国龙城国的二公主,那公主竟是她的几个魂魄,“呵!”她讽刺的一笑她世界第一杀手,必定将她的废材体质变成天才体质!一路走来一个神秘男子宠她如天。。他的身份竟然是。。。。
  • 天才阴阳先生

    天才阴阳先生

    有时候还是会想起这个梦,虽然那些梦里我的装扮很古怪,或者是斩妖除魔的僵尸道长,或者是不停的追着一个女鬼,更或...
  • 折羽传说

    折羽传说

    上天好像给他开了个玩笑六岁的君折羽莫名通过空间们成为了世上第一批“回归者”然后.....传说开始了......