登陆注册
19988500000063

第63章 抒发真情的词就不会是淫词、鄙词、游词

【原文】

“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。”①“何不策高足,先据要路津?无为久贫贱,轲长苦辛。”②可谓淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者,以其真也。五代、北宋之大词人亦然。非无淫词,读之者但觉其亲切动人;非无鄙词,但觉其精力弥满。可知淫词与鄙词之病,非淫与鄙之病,而游词③之病也。“岂不尔思,室是远而”,而子曰:“未之思也,夫何远之有?”恶其游也。

【注释】

①“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守”:出自《古诗十九首》之二。

②“何不策高足,先据要路津?无为久贫贱,轲长苦辛”:出自《古诗十九首》之四,王国维将“守穷贱”误作“久贫贱”。

③游词:指游离于真性情之外的应酬或咏物之作。

【译文】

《古诗十九首》中有诗句:“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守”“何不策高足,先据要路津?无为守贫贱,轲长苦辛”。这两首诗可以说是淫荡卑鄙到极点了。但是,没有人把它们当作淫诗词和鄙诗词来读,因为它们表达的是真情感。五代、北宋的大词人也是这样的。并不是没有淫词,读后反而觉得亲切动人;也并不是没有鄙词,读后反而觉得精气弥漫。由此可知,淫词与鄙词真正的弊病不在于淫荡和卑鄙,而是由言不由衷、虚情假意的“游词”所造成的。在《论语·子罕》中,有一句说:“难道我不思念你吗?是因为你居住得太远了”,孔子反驳说:“这是没有真正思念呀!如果真的思念了,那还有什么遥远不遥远的呢?”孔子也厌恶那虚假的游词。

【评析】

王国维在此则的基本理念来自于金应珪的《词选·后序》。在梳理词史时,金应珪提出“词有三弊”:淫词、鄙词和游词。王国维对金应珪之说作了调整,取舍略有不同。

王国维认为,有些淫鄙之词不能简单视之为“淫鄙”。如《古诗十九首》之二中的“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守”,因为游子未归而有“空床难独守”的想法,不免流于“淫”的嫌疑;而《古诗十九首》之四中的“何不策高足,先据要路津?无为守贫贱,轲长苦辛”则明确表达了因为无法安于贫贱而萌生追求功名之心,这个想法在清高孤傲的文人眼里也不免显得粗鄙。但是,从文学的角度看,这些诗句真实地袒露自己的胸襟,就是一种境界,就不应该被看成“淫鄙”。

王国维认为,五代北宋之词的情形略同于《古诗十九首》——虽然有的淫邪却读来亲切;虽然有的粗鄙但自有一种力量在。由此,王国维对金应珪的“三弊”说提出了质疑,认为游词才是弊中之弊,而“淫”和“鄙”本身不构成“弊”,只有当这种淫和弊用一种虚假或应酬方式表达出来时,才因为其“游”而彰显出“淫”和“鄙”的弊端。为何这样说呢?王国维认为,“真”为文学之生命,“真感情”是文学境界为基本内涵之一。

最后,王国维还引用孔子对《诗经》中“唐棣”数句的评论,大意是说因为棠棣花生长较远,无法对其花开花落进行切实的思念。孔子认为,真正的思念根本与距离无关,有无思念之心才是最重要的。王国维借用这一则评论,其意或在说明游词之病其实病在心的游离,没有很好地落实到真感情上,最终导致了淫词和鄙词的出现。

【参阅作品】

《古诗十九首》之二

青青河畔草,郁郁园中柳。

盈盈楼上女,皎皎当窗牖①。

娥娥红粉妆,纤纤出素手②。

昔为倡家女,今为荡子妇。

荡子行不归,空床难独守。

【注释】

①窗牖:窗户。

②素:白皙。

【鉴赏提示】

本诗写的是一位娼女。长年的歌笑生涯,对音乐的敏感,使她特别易于受到阳春美景中色彩与音响的撩拨、激动。她凝妆上楼,一开始就是因为怕迟来的幸福重又失去而去痴痴地盼望行人。她打扮得那样漂亮不是为与春色争美,而只是为了他,痴想着他一回来就能见到她最美的容姿。因此,她一出场就笼罩在一片草色凄凄,垂柳郁郁的哀怨气氛中。她受苦太深,希望太切,失望也因而太沉重,心灵的重压,使她迸发出“空床难独守”这一无声却又是赤裸裸的真情的呐喊。在儒家思想浸润的古代中国,这种赤裸裸的呐喊无疑是一种“淫”,但这是心情的流露,是几近无告的孤苦呐喊,揭示了古代中下层妇女的悲剧命运,具有震撼人心的力量。王国维认为,“真”为文学之生命,“真感情”是文学境界的基本内涵之一,因而这诗句不能算“淫”。我们欣赏此诗时,也需要体味其强烈的“真”情。

同类推荐
  • 江湖奇侠传

    江湖奇侠传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 庄子(读好书系列)

    庄子(读好书系列)

    《庄子》又名《南华经》,是道家经文,是战国早期庄子及其后学所著,到了汉代道教出现以后,便尊之为《南华经》,且封庄子为南华真人。其书与《周易》《老子》合称“三玄”。庄子的文章,想象奇幻,构思巧妙,多彩的思想世界和文学意境,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义的艺术风格,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作。庄子之语看似夸言万里,想象漫无边际,然皆有根基,重于史料议理。鲁迅先生说:“其文则汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作,莫能先也。”被誉为“钳揵九流,括囊百氏”。
  • 遁甲符应经

    遁甲符应经

    《遁甲符应经》, 题宋杨维德等撰, 真实作者 尚待考证。尽管如此, 作为记录与六壬、太乙各名的奇门遁甲术 的《遁甲符应经》, 仍然不失为一部中华术数奇书。奇门遁甲在我国可能已经失传 , 通过《遁甲符应经》等书, 我们有机会一窥它神秘的面目。
  • 孝经(中国古代经典集粹)

    孝经(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 呼家将

    呼家将

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 重山烟雨诺

    重山烟雨诺

    苏伊诺一个什么都懂的逗B女,季曜沂一个一根筋的大好青年。携手经历了一些不敢想象的人生,出现了各种不忍直视的狗血桥段。从一个武功高强的高手,变成一个打架除了看就只能跑的逗B女,从一个天赋异禀的大好青年,变成快当配角的小男子。请看小女子和大,大,大豆腐的爱情和不同常人的人生。
  • 剑义天涯

    剑义天涯

    神剑,只在古书中有过记载,传说神剑一共有七把,所谓好剑配英雄,携手闯天涯
  • 狼血神探

    狼血神探

    跟萝莉拌拌嘴,跟美人调调情,抽根雪茄查查奇案,自己却是首席通缉犯,无人知晓的过去,谁也查不出的身世,他本身就是一个谜团!看够了死神小学生的冷漠?见惯了卷福华生的卖腐?给你一个会说相声的爆笑神探!
  • 万灵大道

    万灵大道

    道,天地之本,万物之源。大道衍混沌,混沌化阴阳,阴阳生天地人。宇中有三大,天大地大人亦大,天地生万灵,人自成一大。人族,乃千族之首,万灵之长。自诞生以来,守护一界,保护万灵。如今时境过迁,人族危难,天地浩劫再次来临。一个人族少年,身负天命,从偏僻一隅走出,与各族天骄争霸,与擎天巨灵争雄,追寻大道,成就道果,保护人族,带领万灵,抵御浩劫。
  • 他身上有尊佛

    他身上有尊佛

    大隐隐于都市,看我玩美护花,做绝世大明星。
  • 异界滴滴打车系统

    异界滴滴打车系统

    苦逼老司机何晨曦在发小的介绍下买了一辆二手五菱宏光,谁知道居然激活了异界顺风车的功能,车上下载有异界滴滴打车,而作为五菱宏光的主人,何晨曦必须二十四小时等候接单,一旦有乘客打车,必须以最快速度赶到乘客上车地点,将乘客送达目的地,否则便会有性命危险。
  • 大厨师

    大厨师

    为了提升自己的厨艺水平,吴轩在自己父亲的强迫下,进入了个炼狱学院,去磨炼自己。这不光是为了磨炼自己,更是验证着自己的水平。美食中,夹带着励志和热血,立志踏上厨艺的巅峰!一部略带幻想色彩的厨师拼搏文,开店,打拼,把自身的厨艺推向最高峰!
  • 胜利的征途

    胜利的征途

    一个即将签约中超球队的少年门将被迫改行打篮球的故事。“他让所有篮球运动员汗颜而且羞愧,一个足球场上的职业门将,他统治了NBA。”——查尔斯*巴克利“矛盾。坚持。智慧。指挥。领袖。热血。轻松。技术。恶棍。你们给我贴上的标签我都不在乎,我只想赢。”——欧阳珂谁说中国人不会打篮球?
  • 天姥剑仙

    天姥剑仙

    《天姥剑仙》天姥深山有剑仙,御剑乘风上九天。斩妖除魔不留名,仙剑无情人有情。。。。。。。。。。。《天姥剑仙》是短篇,已经完结。新书《道之木神邪佛》愿朋友们支持
  • 苍穹剑君

    苍穹剑君

    赤州有剑名周,得周者,既是周天子!这是一方剑之世界,百家罢黜,独尊剑道!少年苏白为替母亲申冤,遁入百里林海学剑,遇天河、识剑猿、得剑宝,成就惊才绝艳之名。剑者登剑台,辟剑府,入剑宫,再进一步若能得周天子封剑君之位,便是剑者之极。苏白不停步,他要求的是剑道之真!---扣扣群:427286129,有问必答,有催必更。