登陆注册
20011000000030

第30章 OF THE CREED(2)

Therefore,this article ought to humble and terrify us all,if we believed it.For we sin daily with eyes,ears,hands,body and soul,money and possessions,and with everything we have,especially those who even fight against the Word of God.Yet Christians have this advantage,that they acknowledge themselves in duty bound to serve God for all these things,and to be obedient to Him [which the world knows not how to do].

We ought,therefore,daily to practice this article,impress it upon our mind,and to remember it in all that meets our eyes,and in all good that falls to our lot,and wherever we escape from calamity or danger,that it is God who gives and does all these things,that therein we sense and see His paternal heart and His transcendent love toward us.Thereby the heart would be warmed and kindled to be thankful,and to employ all such good things to the honor and praise of God.

Thus we have most briefly presented the meaning of this article,as much as is at first necessary for the most simple to learn,both as to what we have and receive from God,and what we owe in return,which is a most excellent knowledge,but a far greater treasure.For here we see how the Father has given Himself to us,together with all creatures,and has most richly provided for us in this life,besides that He has overwhelmed us with unspeakable,eternal treasures by His Son and the Holy Ghost,as we shall hear.

Article II.

And in Jesus Christ,His only Son,our Lord,who was conceived by the Holy Ghost,born of the Virgin Mary;suffered under Pontius Pilate,was crucified,dead,and buried;He descended into hell;the third day He rose again from the dead;He ascended into heaven,and sitteth on the right hand of God the Father Almighty;from thence He shall come to judge the quick and the dead.

Here we learn to know the Second Person of the Godhead,so that we see what we have from God over and above the temporal goods aforementioned;namely,how He has completely poured forth Himself and withheld nothing from us that He has not given us.Now,this article is very rich and broad;but in order to expound it also briefly and in a childlike way,we shall take up one word and sum up in that the entire article,namely (as we have said),that we may here learn how we have been redeemed;and we shall base this on these words:In Jesus Christ,our Lord.

If now you are asked,What do you believe in the Second Article of Jesus Christ?answer briefly:I believe that Jesus Christ,true Son of God,has become my Lord.But what is it to become Lord?It is this,that He has redeemed me from sin,from the devil,from death,and all evil.For before I had no Lord nor King,but was captive under the power of the devil,condemned to death,enmeshed in sin and blindness.

For when we had been created by God the Father,and had received from Him all manner of good,the devil came and led us into disobedience,sin,death,and all evil,so that we fell under His wrath and displeasure and were doomed to eternal damnation,as we had merited and deserved.There was no counsel,help,or comfort until this only and eternal Son of God in His unfathomable goodness had compassion upon our misery and wretchedness,and came from heaven to help us.Those tyrants and jailers,then,are all expelled now,and in their place has come Jesus Christ,Lord of life,righteousness,every blessing,and salvation,and has delivered us poor lost men from the jaws of hell,has won us,made us free,and brought us again into the favor and grace of the Father,and has taken us as His own property under His shelter and protection,that He may govern us by His righteousness,wisdom,power,life,and blessedness.

Let this then,be the sum of this article that the little word Lord signifies simply as much as Redeemer,i.e.,He who has brought us from Satan to God,from death to life,from sin to righteousness,and who preserves us in the same.But all the points which follow in order in this article serve no other end than to explain and express this redemption,how and whereby it was accomplished,that is,how much it cost Him,and what He spent and risked that He might win us and bring us under His dominion,namely,that He became man,conceived and born without [any stain of]sin,of the Holy Ghost and of the Virgin Mary,that He might overcome sin;moreover,that He suffered,died and was buried,that He might make satisfaction for me and pay what I owe,not with silver nor gold,but with His own precious blood.And all this,in order to become my Lord;for He did none of these for Himself,nor had He any need of it.And after that He rose again from the dead,swallowed up and devoured death,and finally ascended into heaven and assumed the government at the Father's right hand,so that the devil and all powers must be subject to Him and lie at His feet,until finally,at the last day,He will completely part and separate us from the wicked world,the devil,death,sin,etc.

But to explain all these single points separately belongs not to brief sermons for children,but rather to the ampler sermons that extend throughout the entire year,especially at those times which are appointed for the purpose of treating at length of each article --of the birth,sufferings,resurrection,ascension of Christ,etc.

Ay,the entire Gospel which we preach is based on this,that we properly understand this article as that upon which our salvation and all our happiness rest,and which is so rich and comprehensive that we never can learn it fully.

Article III.

I believe in the Holy Ghost;the holy Christian Church,the communion of saints;the forgiveness of sins;the resurrection of the body;and the life everlasting.Amen.

同类推荐
  • 劝发诸王要偈

    劝发诸王要偈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 岭外代答

    岭外代答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 村中闲步

    村中闲步

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 温公续诗话

    温公续诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Cousin Betty

    Cousin Betty

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 假如我从不曾来过

    假如我从不曾来过

    如果顾小楼没有遇见她,她一辈子都不会懂得快乐是什么;如果顾小楼没有遇见他,她一辈子也不会明白深爱又如何。这世间有一种爱情,叫做忘了忘记你。世事难料,你若安好,便不负我,一生所爱。
  • 花信

    花信

    乱世起,一家子老弱病残,该怎么生存谁说女子不如男女子也可建功勋女子也可成事业
  • 台湾关系文献集零

    台湾关系文献集零

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 酷酷王爷别样妃

    酷酷王爷别样妃

    意外穿越,来了三天还没等体会到母爱的温暖就要嫁人了?那个冷面王爷传闻那么可恶,谁要嫁他啊,小妾神马的一大堆,进门岂不要被欺?惹了王爷勾了皇上,居然被小妾推下悬崖?不会吧,幸好遇到高人解救还有了一身武功,哈,老娘归来贱人还不退散!
  • 沧玦王朝一星骷

    沧玦王朝一星骷

    混沌骤开,天地初现。大陆初,灾祸丛生,人间地狱。直到人族中八位首领率众人杀异兽,平灾祸,灭夷族。八人合力共创一个朝落,后世称为沧玦。百年之后,沧玦帝王沧圣帝被告知沧玦将有破灭之灾。是阴谋亦或真实?浩瀚星海,何为解决之道?翩翩少年,却是命轮之择?我愿等你一世,即使你恨我入骨,但求负你也不愿失你。一段爱恨情仇,热血和阴谋的故事在这片大陆上悄然展开……
  • 灵宝自然九天生神三尊大有金书

    灵宝自然九天生神三尊大有金书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 至道武尊

    至道武尊

    这是个以武为尊的世界——五域神州,域外异族,十门九派,世族百家...不论庙堂之高,还是江湖之远,天下,皆以武决!真气,气势,意境,境界...在这里,武者将武道推向巅峰,至道之路便是武道之途,至道为圣,武道称尊!在这唯武独尊的世界,看余远演绎一番属于他的武道征程。
  • EXO之落泪

    EXO之落泪

    二十岁前,她爱他,他也爱他,却因为另一个她......她的心被封闭了,变得冰冷而他的心好像丢了,左胸那里只要一想起她的身影,便会传来疼痛,那是万虫蚀心的感觉......他后悔了,在这时;她却回归;他不知应该高兴还是悲伤。毕竟,她的回归......是为了报复他们啊
  • 文娱入侵

    文娱入侵

    三年前,他以一己之力引发旋风般的舆论,一举改变了整个校园!然而,功成之后,自己却陷入昏睡。三年后,一朝苏醒,外挂齐开,王者归来!这是一个穿越的故事,也是一个入侵的故事--
  • 冰山王爷PK红娘王妃

    冰山王爷PK红娘王妃

    没想到睡觉也能穿越,这对淘宝店主小菲来说真的是一件很无语的事情,不过姐要淡定,因为姐是谁,姐可是工作狂菲姐啊,杯具啊,穿越到古代当红娘,没想到啊,我第一南赵国媒婆也有吃瘪的时候,将军家女儿成亲前夕悔婚,额的神哦,“被备受打打击的冰山王爷居然动脑筋动到她身上了”,而且强词夺理的说这都是她的责任,,有没有搞错啊,都是他丫的责任,没事干嘛顶着一张冷冰冰的死人脸,那个将军家女儿也不会悔婚啊,悔婚就悔婚了,那个冰山王爷居然让他充数,说自己的面子都丢光了,让她做自己的新娘——冒牌王妃!