登陆注册
20012900000002

第2章 To ATTICUS (AT ATHENS)

ROME,JULY

THE state of things in regard to my candidature,in which I know that you are supremely interested,is this,as far as can be as yet conjectured.The only person actually canvassing is P.Sulpicius Galba.He meets with a good old-fashioned refusal without reserve or disguise.In the general opinion this premature canvass of his is not unfavourable to my interests;for the voters generally give as a reason for their refusal that they are under obligations to me.So Ihope my prospects are to a certain degree improved by the report getting about that my friends are found to be numerous.My intention was to begin my own canvass just at the very time that Cincius tells me that your servant starts with this letter,namely,in the campus at the time of the tribunician elections on the 17th of July.My fellow candidates,to mention only those who seem certain,are Galba and Antonius and Q.Cornificius.At this Iimagine you smiling or sighing.Well,to make you positively smite your forehead,there are people who actually think that Caesonius will stand.I don't think Aquilius will,for he openly disclaims it and has alleged as an excuse his health and his leading position at the bar.Catiline will certainly be a candidate,if you can imagine a jury finding that the sun does not shine at noon.As for Aufidius and Palicanus,I don't think you will expect to hear from me about them.Of the candidates for this year's election Caesar is considered certain.Thermus is looked upon as the rival of Silanus.

These latter are so weak both in friends and reputation that it seems pas impossible to bring in Curius over their heads.But no one else thinks so.What seems most to my interests is that Thermus should get in with Caesar.For there is none of those at present canvassing who,if left over to my year,seems likely to be a stronger candidate,from the fact that he is commissioner of the via Flaininia,and when that has been finished,I shall be greatly relieved to have seen him elected consul this election.Such in outline is the position of affairs in regard to candidates up to date.

For myself I shall take the greatest pains to carry out all the duties of a candidate,and perhaps,as Gaul seems to have a considerable voting power,as soon as business at Rome has come to a standstill I shall obtain a libera legatio and make an excursion in the course of September to visit Piso,but so as not to be back later than January.When I have ascertained the feelings of the nobility I will write you word.Everything else I hope will go smoothly,at any rate while my competitors are such as are now in town.You must undertake to secure for me the entourage of our friend Pompey,since you are nearer than I.Tell him I shall not be annoyed if he doesn't come to my election.So much for that business.But there is a matter for which I am very anxious that you should forgive me.

Your uncle Caecilius having been defrauded of a large sum of money by P.Varius,began an action against his cousin A.

Caninius Satyrus for the property which (as he alleged)the latter had received from Varius by a collusive sale.He was joined in this action by the other creditors,among whom were Lucullus and P.

Scipio,and the man whom they thought would be official receiver if the property was put up for sale,Lucius Pontius;though it is ridiculous to be talking about a receiver at this stage in the proceedings.Caecilius asked me to appear for him against Satyrus.

Now,scarcely a day passes that Satyrus does not call at my house.

The chief object of his attentions is L.Domitius,but I am next in his regard.He has been of great service both to myself and to my brother Quintus in our elections.I was very much embarrassed by my intimacy with Satyrus as well as that with Domitius,on whom the success of my election depends more than on anyone else.Ipointed out these facts to Caecilius;at the same time I assured him that if the case had been one exclusively between himself and Satyrus,I would have done what he wished.As the matter actually stood,all the creditors being concerned--and that two men of the highest rank,who,without the aid of anyone specially retained by Caecilius,would have no difficulty in maintaining their common cause--it was only fair that he should have consideration both for my private friendship and my present situation.He seemed to take this somewhat less courteously than I could have wished,or than is usual among gentlemen;and from that time forth he has entirely withdrawn from the intimacy with me which was only of a few days standing.Pray forgive me,and believe that I was prevented by nothing but natural kindness from assailing the reputation of a friend in so vital a point at a time of such very great distress,considering that he had shewn me every sort of kindness and attention,But if you incline to the harsher view of my conduct,take it that the interests of my canvass prevented me.Yet,even granting that to be so,I think you should pardon me,"since not for sacred beast or oxhide shield."You see in fact the position I am in,and how necessary I regard it,not only to retain but even to acquire all possible sources of popularity.I hope I have justified myself in your eyes,I am at any rate anxious to have done so.The Hermathena you sent I am delighted with:it has been placed with such charming effect that the whole gymnasium seems arranged specially for it.I am exceedingly obliged to you.

同类推荐
热门推荐
  • 十年情殇

    十年情殇

    他与她是青梅竹马,情根深种。认识十几年,早就是公认的王子公主,情深如许。然而大城市灯火辉煌,是什么让原本坚定彼此的他们穷途末路,从此殊途?他爱她,寻她,她找他,觅他,却还是兜兜转转无法相见,情,竟是如此折磨心神!--情节虚构,请勿模仿
  • 现代源起

    现代源起

    华国九十年代清晨,一眼看去都是黑蒙蒙的天空,因为现在才凌晨五点。这个季节,刺骨的寒风呼呼的吹着,当许多人还在温暖的被窝里熟睡的时候,一个瘦小的身影正在菜市场旁边,早已不显清明的眼睛,带着浑浊专注的看着身下垃圾,嘴巴紧抿着,手上拿着一根木棍式的东西,在不断翻捣着。身上破烂不堪的衣服到处是补丁,泛黄的毛衣上沾满了尘土,背上背着一个麻袋,里面的东西透过不怎么紧密的麻袋隐约可以看到铁罐子,铁丝,旧纸皮,或许还有一些其他东西。
  • 灵修圣君

    灵修圣君

    “既然上古之后无圣君,那就用我的剑,来斩出一条圣君之路!”当天海城内的小散修叶宁被卷入某个家族的内斗时,他的圣君传奇,便由此开始……
  • 万域至神

    万域至神

    他执剑凌天,怒喝:“苍天若何?”若是黑暗笼罩大地,诸神失去光辉,天地丧失公道,那么万域的秩序将如何?不如让我们拿起武器,搏斗苍天,驱除黑暗,建立秩序,打出一个永恒的纪元……欢迎加入万域至神书友群,群聊号码:780353794
  • 十二星座之首富女王

    十二星座之首富女王

    她是星座之王的公主。她带着使命来到地球救了她,并且结交上了她们。他是巨蟹座的继承者性格温柔(学其他人的),与她是从小到大的青梅竹马,从见她第一眼起就爱上了她。她在他眼里是永远是一颗闪耀着光芒的星星,不容他人侵犯,不可自拔。他是沈氏集团的继承者性格霸道,一旦是他沈煜晟看上的女人怎么也逃不掉。它们将会在地球上发生什么事情呢?(第一次写小说有什么不对的地方和有什么意见可以到讨论里跟我说或者加入西米群:475947247跟我讨论。还请多多理解)
  • 画不尽的殇

    画不尽的殇

    墨师是这个世界独有的职业,世人已沟通墨力,成为墨师为傲,一个少年横空出世,但是最后却以悲伤告终,画殇,画不尽的殇,可是我不服。。请允许我为您讲述这个故事。
  • 三生花之花开花落

    三生花之花开花落

    三生花在夏季遇见,她们等待的是花开还是花落呢?
  • 仙魔恩仇传

    仙魔恩仇传

    一千年前,《通天古卷》横空出世,不知引来多少腥风血雨,一千年后,《通天古卷》重现江湖,而这一次,它的主人却是一个懵懂少年,一个偶然的机会,他从狐妖森林步入人世,在历经爱恨情仇,世间冷暖后,他最终会剩下些什么呢?
  • 坠仙

    坠仙

    哦,你这孩子吓到了?你找神婆看下吧。你这孩子是灵童,是上界神仙的侍女,是坠仙,要还原才能好。要不会夭折的。坠仙,坠仙你是坠仙吗?
  • 二战史:铁胆勇士

    二战史:铁胆勇士

    1939年9月前,中国的抗日战争、埃塞俄比亚的抗意战争等世界反法西斯抵抗运动就拉开了序幕;1939年9月1日,德国入侵波兰,宣告世界反法西斯战争正式开始;1945年9月2日,日本向盟国投降,昭示世界反法西斯伟大战争取得全面胜利。