登陆注册
20053600000047

第47章 A FAMILY(2)

She welcomed me, and I went into the hall, where three children, ranged according to their height, were ranked for review, like firemen before a mayor. "Ah! ah! so there are the others?" said I. And Simon, who was radiant with pleasure, named them: "Jean, Sophie, and Gontran."The door of the drawing-room was open. I went in, and in the depths of an easy-chair I saw something trembling, a man, an old, paralyzed man. Madame Radevin came forward and said: "This is my grandfather, Monsieur; he is eighty-seven." And then she shouted into the shaking old man's ears: "This is a friend of Simon's, grandpapa."The old gentleman tried to say "Good day" to me, and he muttered:

"Oua, oua, oua," and waved his hand.

I took a seat saying: "You are very kind, Monsieur."Simon had just come in, and he said with a laugh: "So! You have made grandpapa's acquaintance. He is priceless, is that old man.

He is the delight of the children, and he is so greedy that he almost kills himself at every meal. You have no idea what he would eat if he were allowed to do as he pleased. But you will see, you will see. He looks all the sweets over as if they were so many girls. You have never seen anything funnier; you will see it presently."I was then shown to my room to change my dress for dinner, and hearing a great clatter behind me on the stairs, I turned round and saw that all the children were following me behind their father--to do me honor, no doubt.

My windows looked out on to a plain, a bare, interminable plain, an ocean of grass, of wheat, and of oats, without a clump of trees or any rising ground, a striking and melancholy picture of the life which they must be leading in that house.

A bell rang; it was for dinner, and so I went downstairs. Madame Radevin took my arm in a ceremonious manner, and we went into the dining-room. A footman wheeled in the old man's arm-chair, who gave a greedy and curious look at the dessert, as with difficulty he turned his shaking head from one dish to the other.

Simon rubbed his hands, saying: "You will be amused." All the children understood that I was going to be indulged with the sight of their greedy grandfather and they began to laugh accordingly, while their mother merely smiled and shrugged her shoulders. Simon, making a speaking trumpet of his hands, shouted at the old man: "This evening there is sweet rice-cream," and the wrinkled face of the grandfather brightened, he trembled violently all over, showing that he had understood and was very pleased. The dinner began.

"Just look!" Simon whispered. The grandfather did not like the soup, and refused to eat it; but he was made to, on account of his health. The footman forced the spoon into his mouth, while the old man blew energetically, so as not to swallow the soup, which was thus scattered like a stream of water on to the table and over his neighbors. The children shook with delight at the spectacle, while their father, who was also amused, said: "Isn't the old man funny?"During the whole meal they were all taken up solely with him.

With his eyes he devoured the dishes which were put on the table, and with trembling hands tried to seize them and pull them to him. They put them almost within his reach to see his useless efforts. his trembling clutches at them, the piteous appeal of his whole nature, of his eyes, of his mouth, and of his nose as he smelled them. He slobbered on to his table napkin with eagerness, while uttering inarticulate grunts, and the whole family was highly amused at this horrible and grotesque scene.

Then they put a tiny morsel on to his plate, which he ate with feverish gluttony, in order to get something more as soon as possible. When the rice-cream was brought in, he nearly had a fit, and groaned with greediness. Gontran called out to him: "You have eaten too much already; you will have no more." And they pretended not to give him any. Then he began to cry--cry and tremble more violently than ever, while all the children laughed.

At last, however, they gave him his helping, a very small piece.

As he ate the first mouthful of the pudding, he made a comical and greedy noise in his throat, and a movement with his neck like ducks do, when they swallow too large a morsel, and then, when he had done, he began to stamp his feet, so as to get more.

I was seized with pity for this pitiable and ridiculous Tantalus, and interposed on his behalf: "Please, will you not give him a little more rice?"But Simon replied: "Oh! no my dear fellow, if he were to eat too much, it might harm him at his age."I held my tongue, and thought over these words. Oh! ethics! Oh!

logic! Oh! wisdom! At his age! So they deprived him of his only remaining pleasure out of regard for his health! His health! What would he do with it, inert and trembling wreck that he was? They were taking care of his life, so they said. His life? How many days? Ten, twenty, fifty, or a hundred? Why? For his own sake? Or to preserve for some time longer, the spectacle of his impotent greediness in the family.

There was nothing left for him to do in this life, nothing whatever. He had one single wish left, one sole pleasure; why not grant him that last solace constantly, until he died?

After playing cards for a long time, I went up to my room and to bed: I was low-spirited and sad, sad, sad! I sat at my window, but I heard nothing but the beautiful warbling of a bird in a tree, somewhere in the distance. No doubt the bird was singing thus in a low voice during the night, to lull his mate, who was sleeping on her eggs.

And I thought of my poor friend's five children, and to myself pictured him snoring by the side of his ugly wife,

同类推荐
热门推荐
  • 烽火一炬为红颜

    烽火一炬为红颜

    这里没有无敌的人生,这里没有完美的角色,每一个人物都是现实生活中的真实写照,每个人物都有属于自己的故事,主角也是人,有缺点,更有弱点,配角也会拥有属于自己的辉煌,如果书中能找到你自己的影子,那么恭喜你,你正在阅读的可能就是专属于你自己的真实的故事……(作品讨论群:烽火群号612108549)
  • 黑色办公室

    黑色办公室

    ........................
  • 鬼阎罗

    鬼阎罗

    三魂七魄不稳,当以天地神纹镇压,想收走我的命,够胆就来……
  • 腹黑王爷毒医帝

    腹黑王爷毒医帝

    想他一代天命女帝,毒医传人,痴心错付,渣男腐女陷害致死,一朝重生,她要复仇,却履入险境,为了断那一对狗男女的后路,她招惹上他,“女人,偷了本王的心还想逃?”“你想如何?”她欲逃,却被他吃干抹尽,他以为这样她就会留在他身边,她却不屑一顾的离去,他用尽手段,却在无他任何消息,他看着窗外“女人,我不会放过你的……
  • 狂妃驾到:逆天三小姐

    狂妃驾到:逆天三小姐

    她,三十世纪纵横黑白两道的暗夜女王。她,苍炎大陆赫赫有名的废材三小姐。一朝重生,她变成她。一样的外表,不一样的灵魂。废材?草包?花痴?哼!笑话!丹药被她当糖吃,神兽被她当小厮,更何况体内还有一个凶残的灵魂!欺我者,揍你没商量!等等......这家伙是怎么回事?为什么他偏说自己是神女?
  • 《灵士》

    《灵士》

    在这个已然崩坏完全不是正常的现代世界里,我们新加入了一些东西。就是妖啊,怪啊,兽啊什么的都有可能在动物园和博物馆里看到,想想都很兴奋呢,说是因为五千年前天上出现了十个太阳,所以催生了一些东西,那些兽啊,妖的都出现了,而聪明的人类总是不会被灭绝的,所以..............热血少年的呆萌青春,娇艳少年的幻想世界。而这传奇少年的巅峰之路注定充满荆棘,而谁与他同行。是哪神秘莫测的随缘师傅,还是那儒雅文质帅气大师兄,或是那霸道腹黑邪魅二师兄。也有可能是吊车班那群二货,我想可能是会逆推他的姐姐们,绝不会告诉你们的是那个妖.....或者是你们.....
  • 取代新娘之身不由己

    取代新娘之身不由己

    苏苏:“我出个题,回答正确今晚就喂蚊子。”“一个是自以为是的未婚夫,一个是白俊秀气的贵公子,一个是孤高自负的帝王,你选择哪个?”君夏薇:“可不可以不参与。”苏苏脸臭了。君曼睩:“我身体不舒服。”苏苏:“淘气!贫血就补四物汤。”君夏薇:“不是啦!我这个月还没来红。”苏苏:……“苏苏,把我身体里那不安分的东西抽了吧!”君夏薇哀求着搓着手。苏苏拍开她……“这个新人太不合作,咱们自己玩。”(君夏薇晕了过去,大家欢呼叫好。)苏苏:“继续,继续。“君夏薇,“刚才发生了些争执,你是要问我了么?”苏苏哑巴了……怎么回事?该不会是精神分裂吧!也许是……什么!问我有没有抽魂术,要是有这技术,我还在监狱干什么!
  • 再不分离

    再不分离

    因为那件事,我们俩失忆了,也从未相见了。再见时,你变成了一个杀人如麻,身边美女如云的黑道少爷;而我却变成了一个任人欺凌的自悲少女。本应不会相见了,但命运又把我们绑在一起了……
  • 青春收放怎自如

    青春收放怎自如

    爱情这东西我们已知道的太滥了,可当我们经历是我们依然会心跳,会幸福也许还会有接下来的痛苦或激情后的平坦无聊厌倦。就是这样的,从古到今,各式爱情不断上演,各种结局不断发生。也许爱过后会说:以前真傻!可当你身处其中时,你是无法拒绝和排斥的。本书凝结了我多年的心血,也集中了青春和成熟的青年人心理,努力发掘那种似定未定的爱情命运。青春多忧郁,青春多故事,青春就是所有能挥霍的资本!本故事共二十章,谢谢关注!
  • 首席要抓狂:绵绵萌妻俏新娘

    首席要抓狂:绵绵萌妻俏新娘

    这货谁啊?这货就是“单蠢”的阮绵绵同学!害得卢总裁差点不能人道!伟大的总裁都想化身成魔拍死她,但是,她居然让他提不起拍死她的兴致!这货突然成他的未婚妻,虽然这也是他最近才知道的,但是这个天然呆萌的家伙能不能安生点?他下半辈子的性福难道要毁在这个二货的手里?