登陆注册
20056300000001

第1章

SCENE I

The king of Navarre's park. Enter FERDINAND king of Navarre, BIRON, LONGAVILLE and DUMAIN FERDINAND Let fame, that all hunt after in their lives, Live register'd upon our brazen tombs And then grace us in the disgrace of death;When, spite of cormorant devouring Time, The endeavor of this present breath may buy That honour which shall bate his scythe's keen edge And make us heirs of all eternity.

Therefore, brave conquerors,--for so you are, That war against your own affections And the huge army of the world's desires,--

Our late edict shall strongly stand in force:

Navarre shall be the wonder of the world;Our court shall be a little Academe, Still and contemplative in living art.

You three, Biron, Dumain, and Longaville, Have sworn for three years' term to live with me My fellow-scholars, and to keep those statutes That are recorded in this schedule here:

Your oaths are pass'd; and now subscribe your names, That his own hand may strike his honour down That violates the smallest branch herein:

If you are arm'd to do as sworn to do, Subscribe to your deep oaths, and keep it too. LONGAVILLE I am resolved; 'tis but a three years' fast:

The mind shall banquet, though the body pine:

Fat paunches have lean pates, and dainty bits Make rich the ribs, but bankrupt quite the wits. DUMAIN My loving lord, Dumain is mortified:

The grosser manner of these world's delights He throws upon the gross world's baser slaves:

To love, to wealth, to pomp, I pine and die;With all these living in philosophy. BIRON I can but say their protestation over;So much, dear liege, I have already sworn, That is, to live and study here three years.

But there are other strict observances;As, not to see a woman in that term, Which I hope well is not enrolled there;And one day in a week to touch no food And but one meal on every day beside, The which I hope is not enrolled there;And then, to sleep but three hours in the night, And not be seen to wink of all the day--

When I was wont to think no harm all night And make a dark night too of half the day--

Which I hope well is not enrolled there:

O, these are barren tasks, too hard to keep, Not to see ladies, study, fast, not sleep! FERDINAND Your oath is pass'd to pass away from these. BIRON Let me say no, my liege, an if you please:

I only swore to study with your grace And stay here in your court for three years' space. LONGAVILLE You swore to that, Biron, and to the rest. BIRON By yea and nay, sir, then I swore in jest.

What is the end of study? let me know. FERDINAND Why, that to know, which else we should not know. BIRON Things hid and barr'd, you mean, from common sense? FERDINAND Ay, that is study's godlike recompense. BIRON Come on, then; I will swear to study so, To know the thing I am forbid to know:

As thus,--to study where I well may dine, When I to feast expressly am forbid;Or study where to meet some mistress fine, When mistresses from common sense are hid;Or, having sworn too hard a keeping oath, Study to break it and not break my troth.

If study's gain be thus and this be so, Study knows that which yet it doth not know:

Swear me to this, and I will ne'er say no. FERDINAND These be the stops that hinder study quite And train our intellects to vain delight. BIRON Why, all delights are vain; but that most vain, Which with pain purchased doth inherit pain:

As, painfully to pore upon a book To seek the light of truth; while truth the while Doth falsely blind the eyesight of his look:

Light seeking light doth light of light beguile:

So, ere you find where light in darkness lies, Your light grows dark by losing of your eyes.

Study me how to please the eye indeed By fixing it upon a fairer eye, Who dazzling so, that eye shall be his heed And give him light that it was blinded by.

Study is like the heaven's glorious sun That will not be deep-search'd with saucy looks:

Small have continual plodders ever won Save base authority from others' books These earthly godfathers of heaven's lights That give a name to every fixed star Have no more profit of their shining nights Than those that walk and wot not what they are.

Too much to know is to know nought but fame;And every godfather can give a name. FERDINAND How well he's read, to reason against reading! DUMAIN Proceeded well, to stop all good proceeding! LONGAVILLE He weeds the corn and still lets grow the weeding. BIRON The spring is near when green geese are a-breeding. DUMAIN How follows that? BIRON Fit in his place and time. DUMAIN In reason nothing. BIRON Something then in rhyme. FERDINAND Biron is like an envious sneaping frost, That bites the first-born infants of the spring. BIRON Well, say I am; why should proud summer boast Before the birds have any cause to sing?

Why should I joy in any abortive birth?

At Christmas I no more desire a rose Than wish a snow in May's new-fangled mirth;But like of each thing that in season grows.

So you, to study now it is too late, Climb o'er the house to unlock the little gate. FERDINAND Well, sit you out: go home, Biron: adieu. BIRON No, my good lord; I have sworn to stay with you:

And though I have for barbarism spoke more Than for that angel knowledge you can say, Yet confident I'll keep what I have swore And bide the penance of each three years' day.

Give me the paper; let me read the same;And to the strict'st decrees I'll write my name. FERDINAND How well this yielding rescues thee from shame! BIRON [Reads] 'Item, That no woman shall come within a mile of my court:' Hath this been proclaimed? LONGAVILLE Four days ago. BIRON Let's see the penalty.

Reads 'On pain of losing her tongue.' Who devised this penalty? LONGAVILLE Marry, that did I. BIRON Sweet lord, and why? LONGAVILLE To fright them hence with that dread penalty. BIRON A dangerous law against gentility!

Reads 'Item, If any man be seen to talk with a woman within the term of three years, he shall endure such public shame as the rest of the court can possibly devise.'

This article, my liege, yourself must break;For well you know here comes in embassy The French king's daughter with yourself to speak--

同类推荐
  • 昙芳守忠禅师语录

    昙芳守忠禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Manon Lescaut

    Manon Lescaut

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 下第有感

    下第有感

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 檀弓上

    檀弓上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 贤弈编

    贤弈编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 掌命记

    掌命记

    是顺应天命成天之傀儡?亦或逆天改命看破轮回?且看《六道之诛天》,看少年如何逆天改命,看破轮回之密。
  • 多彩校园

    多彩校园

    本丛书精心选取了多个人生重大课题,内容涉及学习、生活、哲理、亲情、事业、交往等方面,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
  • THE PLANET MARS AND ITS INHABITANTS

    THE PLANET MARS AND ITS INHABITANTS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 顶天立地之铁血男儿

    顶天立地之铁血男儿

    清末民初,天朝大国处于内忧外患的境地,动乱不堪。清王朝日益腐朽,帝国主义侵略逐步加深。为推翻清朝的专制统治,挽救名族危亡,使得国家独立、民主和富强,便有诸多怀有报国之志的英雄揭竿而起。好男儿志在四方,保家卫国。平定内乱,抵御外敌,自然是责无旁贷。此时的上海滩更是租界林立,列强横行霸道。正是风起云涌之际,陆云天和谢风行两个年轻人满腔热血,决定背井离乡,来到上海,从此卷入各帮会的是非之中……
  • 鬼手娘子

    鬼手娘子

    当傅承宣和陆锦成亲后,收到了一份价值千金的盆景珊瑚。第二天,珊瑚变成了九百九十九颗珊瑚珠,穿成了门帘子……傅承宣:你的手是痒的荒么!败家女人!好好的东西被你磨成这样,有人欣赏我便自挖双目!隔日,珊瑚珠帘被皇宫重金收购!最后的最后,认识那个骁勇善战为人冷漠凶残的傅大将军的人都知道傅大将军的一句名言——和夫人比技术的都是傻逼!
  • 蜜爱成婚,男神带回家

    蜜爱成婚,男神带回家

    一夜荒唐,十亿合同,何言希就这样将自己嫁给了那个初次见面的洛一寒。他曾是传闻中那个不择手段不近女色的冷面总裁,而她却不过是顾家收养的一个下人,当灰姑娘真的嫁给了王子,所有人都在等着她被扫地出门的那一天却不想,这个不苟言笑的男人却将她宠上了天。她开心的时候,他陪她一起笑;她不开心的时候,他逗她笑。她胡闹的时候,他随她闹;她犯傻的时候,他陪她一起傻。当众求婚,公开秀恩爱,帮她斗渣男,洛一寒就这样让何言希以为自己要幸福了,却又在她再也离不开自己的时候,亲手逼着她说出了离婚两个字。
  • 六界之绝世宠妃

    六界之绝世宠妃

    "六界?这是啥地方?君临六界的落世天女?又是啥米东西?她不过是为了找回项链,怎么会怎么会穿越到异世界?点点人数,邪魅皇子,部落首领,强大宿敌……眼花鸟,这下不好办了,六界美男太多,她一个美女不好分啊……"【情节虚构,请勿模仿】
  • 2010年甘肃省国民经济和社会发展报告

    2010年甘肃省国民经济和社会发展报告

    面对国际金融危机严重冲击和干旱、洪涝等自然灾害的影响,我们坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,全面贯彻落实中央应对金融危机的一揽子计划和政策措施,坚持“四抓三支撑”的总体工作思路,以保增长、保民生、保稳定为主线,强化薄弱环节,破解发展难题,有效遏制了经济下滑态势,经济增幅较快回升,社会事业协调发展。总体上看,全省经济发展困难比预想的多,结果比预料的好。
  • 天启之冥

    天启之冥

    这是一个没有斗气,没有武魂的世界,人类的地位不再像以前一样是主宰的存在,因为冥兽的出现。一个叫流克的少年……
  • 欢喜缠绵:蜜恋小霉女

    欢喜缠绵:蜜恋小霉女

    慕寒觉得遇到白果,是他倒霉的开始。而白果却觉得遇到慕寒,是她幸运的开始。因为跟随了她二十多年的霉运突然之间都转移到了他身上。白果不厚道的想,为了自己的人身安全,看来势必得紧抓住慕寒不放。*═—═—═—**═—═—═—*这是一个爆笑无码的爱情故事,也是一个倒霉女华丽逆袭的故事,还是一个高冷男最终变身忠犬男友的故事。喜欢的亲可以收藏、留言、推荐、月票以示鼓励;不喜欢的亲请不要拍砖。