登陆注册
20056300000001

第1章

SCENE I

The king of Navarre's park. Enter FERDINAND king of Navarre, BIRON, LONGAVILLE and DUMAIN FERDINAND Let fame, that all hunt after in their lives, Live register'd upon our brazen tombs And then grace us in the disgrace of death;When, spite of cormorant devouring Time, The endeavor of this present breath may buy That honour which shall bate his scythe's keen edge And make us heirs of all eternity.

Therefore, brave conquerors,--for so you are, That war against your own affections And the huge army of the world's desires,--

Our late edict shall strongly stand in force:

Navarre shall be the wonder of the world;Our court shall be a little Academe, Still and contemplative in living art.

You three, Biron, Dumain, and Longaville, Have sworn for three years' term to live with me My fellow-scholars, and to keep those statutes That are recorded in this schedule here:

Your oaths are pass'd; and now subscribe your names, That his own hand may strike his honour down That violates the smallest branch herein:

If you are arm'd to do as sworn to do, Subscribe to your deep oaths, and keep it too. LONGAVILLE I am resolved; 'tis but a three years' fast:

The mind shall banquet, though the body pine:

Fat paunches have lean pates, and dainty bits Make rich the ribs, but bankrupt quite the wits. DUMAIN My loving lord, Dumain is mortified:

The grosser manner of these world's delights He throws upon the gross world's baser slaves:

To love, to wealth, to pomp, I pine and die;With all these living in philosophy. BIRON I can but say their protestation over;So much, dear liege, I have already sworn, That is, to live and study here three years.

But there are other strict observances;As, not to see a woman in that term, Which I hope well is not enrolled there;And one day in a week to touch no food And but one meal on every day beside, The which I hope is not enrolled there;And then, to sleep but three hours in the night, And not be seen to wink of all the day--

When I was wont to think no harm all night And make a dark night too of half the day--

Which I hope well is not enrolled there:

O, these are barren tasks, too hard to keep, Not to see ladies, study, fast, not sleep! FERDINAND Your oath is pass'd to pass away from these. BIRON Let me say no, my liege, an if you please:

I only swore to study with your grace And stay here in your court for three years' space. LONGAVILLE You swore to that, Biron, and to the rest. BIRON By yea and nay, sir, then I swore in jest.

What is the end of study? let me know. FERDINAND Why, that to know, which else we should not know. BIRON Things hid and barr'd, you mean, from common sense? FERDINAND Ay, that is study's godlike recompense. BIRON Come on, then; I will swear to study so, To know the thing I am forbid to know:

As thus,--to study where I well may dine, When I to feast expressly am forbid;Or study where to meet some mistress fine, When mistresses from common sense are hid;Or, having sworn too hard a keeping oath, Study to break it and not break my troth.

If study's gain be thus and this be so, Study knows that which yet it doth not know:

Swear me to this, and I will ne'er say no. FERDINAND These be the stops that hinder study quite And train our intellects to vain delight. BIRON Why, all delights are vain; but that most vain, Which with pain purchased doth inherit pain:

As, painfully to pore upon a book To seek the light of truth; while truth the while Doth falsely blind the eyesight of his look:

Light seeking light doth light of light beguile:

So, ere you find where light in darkness lies, Your light grows dark by losing of your eyes.

Study me how to please the eye indeed By fixing it upon a fairer eye, Who dazzling so, that eye shall be his heed And give him light that it was blinded by.

Study is like the heaven's glorious sun That will not be deep-search'd with saucy looks:

Small have continual plodders ever won Save base authority from others' books These earthly godfathers of heaven's lights That give a name to every fixed star Have no more profit of their shining nights Than those that walk and wot not what they are.

Too much to know is to know nought but fame;And every godfather can give a name. FERDINAND How well he's read, to reason against reading! DUMAIN Proceeded well, to stop all good proceeding! LONGAVILLE He weeds the corn and still lets grow the weeding. BIRON The spring is near when green geese are a-breeding. DUMAIN How follows that? BIRON Fit in his place and time. DUMAIN In reason nothing. BIRON Something then in rhyme. FERDINAND Biron is like an envious sneaping frost, That bites the first-born infants of the spring. BIRON Well, say I am; why should proud summer boast Before the birds have any cause to sing?

Why should I joy in any abortive birth?

At Christmas I no more desire a rose Than wish a snow in May's new-fangled mirth;But like of each thing that in season grows.

So you, to study now it is too late, Climb o'er the house to unlock the little gate. FERDINAND Well, sit you out: go home, Biron: adieu. BIRON No, my good lord; I have sworn to stay with you:

And though I have for barbarism spoke more Than for that angel knowledge you can say, Yet confident I'll keep what I have swore And bide the penance of each three years' day.

Give me the paper; let me read the same;And to the strict'st decrees I'll write my name. FERDINAND How well this yielding rescues thee from shame! BIRON [Reads] 'Item, That no woman shall come within a mile of my court:' Hath this been proclaimed? LONGAVILLE Four days ago. BIRON Let's see the penalty.

Reads 'On pain of losing her tongue.' Who devised this penalty? LONGAVILLE Marry, that did I. BIRON Sweet lord, and why? LONGAVILLE To fright them hence with that dread penalty. BIRON A dangerous law against gentility!

Reads 'Item, If any man be seen to talk with a woman within the term of three years, he shall endure such public shame as the rest of the court can possibly devise.'

This article, my liege, yourself must break;For well you know here comes in embassy The French king's daughter with yourself to speak--

同类推荐
  • 题云际寺上方

    题云际寺上方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄沙师备禅师广录

    玄沙师备禅师广录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 雷公炮炙论

    雷公炮炙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 远山堂曲品

    远山堂曲品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清化形隐景登升保仙上经

    上清化形隐景登升保仙上经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 乌索童话

    乌索童话

    大孩子看的童话书每一章都是一个童话,一个故事公主,魔女,骑士和野兽…每一段故事都有一个谎言每一段感情都给你以新意欢迎加入朵花的后宫,群号码:488347443,群号码更换啦,还有哦,花花最近要发新文啦,类型和本书童话差不多哦,大家多多关注啦。么么哒
  • 向复仇者们复仇

    向复仇者们复仇

    (此书为本人从前作者那征得同意并接手的。所以有既视感并不奇怪)复仇者,正义联盟。他们是地球上最为强大的超级英雄。但是,地球的危机就是由这些外星人,异装癖,老不死,暴露狂,精神病,花花大少,神族,间谍,肌肉块,田径手,星际警察以及臭虫子引起的,我们为什么要由他们来拯救!!地球,始终是普通人类的!!那么,所谓的恶棍由我来担当!所谓的英雄由我来打倒!为了人类,由我来驱逐这些所谓的”超级英雄“!不再秃顶的终极妹控莱克斯卢瑟在此宣告!!!(美漫框架,初期Marvel世界观,大后期导入DC。最强出场人物将为凤凰/吞星这一级,像宇宙之心乃至O-A-A这种编辑的橡皮擦是不会有的)
  • 溺宠娇妻

    溺宠娇妻

    遇见他的那一年,她十八岁,他三十四岁,他大了她整整一倍的年华,可她却义无反顾地爱上了他。一纸强令,她被特招入社,一纸证明,他成为她的合法监护人。在她很傻很天真的外表下,燃烧着自由奔放的火苗,如果大叔是条大尾巴狼,那她就是披着羊皮的红太狼。当妖娆小萝莉,遭遇冰冷酷大叔,他们的爱情,从火星撞地球开始。
  • 病毒末世

    病毒末世

    隶属于联合国的一支快速反应反恐部队在一次调查任务中受到了失去理智的犯人与狱警的攻击,经过调查这些犯人和狱警是遭受到一种病毒的病毒感染才导致变异为丧尸,先锋一队队长郑冷带领着小队经过厮杀在付出了几名优秀队员的牺牲之后终于杀出重围,就当他们认为一切都结束的时…
  • 轮回斗天传

    轮回斗天传

    佟雷:何为永乐界?天答:天下苍生无可脱离生老病死。你们所谓的武修者,不知疲倦的修炼,追求不死、渴望天道。这便是与我作对!仁慈的我,看着你们千辛万苦一次次超越极限,一次次的面临死亡,我可怜你们的生命,为你们渡升的武修造出‘永乐界’,希望你们能在这里安享极乐。佟雷:你曾许下承诺,只要下界再渡升一人,你便会创造更高的‘永生界’。可五千年过去,再无一人渡升,这是何故?还不是你从中作梗!天:的确,我是承诺过。但我没想到你们如此的贪婪。我虽身为‘天’,但我失守诺言也会受惩罚。如果再有武修者渡升至永乐界,我就会丧失对永乐界掌控。我削弱诸多下界的天地灵气,就是为了不再有人再次渡升到永乐界。佟雷:你身为‘天’,居然为了自己的掌控权,而做出这么卑鄙的事。天:我是天,我是掌控者,我想怎样便怎样,你区区武神殿主又岂能奈何得了我?佟雷:哼!天又如何?我便是要与天斗!
  • 懒人运动不流汗

    懒人运动不流汗

    本书共分五章,内容包括:家中轻松小运动、最佳办公室运动、上下班途中的运动、轻松的户外运动、随时随地做运动等。
  • 做一个懂感恩、负责任、讲忠诚的员工

    做一个懂感恩、负责任、讲忠诚的员工

    一本让人如何以最短的时间成为最优秀员工的超级畅销书。新员工入职培训最佳读本,80后、90后员工最需要阅读的职场手册。为企业提供人才管理最佳解决方案,本书有望成为未来2—5年员工职业化培训团购量最大的学习读本。
  • 周易郑康成注

    周易郑康成注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 双世年华同生缘

    双世年华同生缘

    没有资格接受爱和被爱,就算再努力也很难有回报。不过有一个人,是她孩子气的神。一个不该出世的灾星,偏偏老娘舍身为她继命,惊的天下动颤,仙界大乱。飞升之前,怒问:“凭什么?”答曰::“凭我就是这天神的命!”
  • 奴婢要偷心:暴君你等着

    奴婢要偷心:暴君你等着

    三年前,因为他的侵略,她失去了一切,她发誓也要让他尝到失去一切的滋味。三年后,她摇身在他身边为奴,她以自己的聪明才智一步步接近他、引诱他。直到有一天,他将一颗赤热的心双手呈在她的面前。原来,一个不可一世的帝王,也终就逃不过一个情字……他,一个以冷酷闻名的暴君,他的世界只有征服和杀戮,他不懂感情,更没有一个女人能走进他的心。他却为了她,放下所有的尊严与骄傲,只求她不要离开。她决然而去,不是不爱,而是不能爱。再次见到她,他眼里只有恨,“朕偏要你活着,要你亲眼看到你心爱的男人受尽折磨,要你尝尽人世间所有的痛苦,要你余生的每一天都生不如死!”