登陆注册
20075400000189

第189章 TRANSLATOR'S NOTE

Note.--This volume ("Les Petits Bourgeois") was not published until 1854, more than three years after Balzac's death; although he says of it in March, 1844: "I must tell you that my work entitled 'Les Petits Bourgeois,' owing to difficulties of execution, requires still a month's labor, although the book is entirely written." And again, in October, 1846, he says: "It is to such scruples" (care in perfecting his work) "that delays which have injured several of my works are due; for instance, 'Les Paysans,' which has long been nearly finished, and 'Les Petits Bourgeois,' which has been in type at the printing office for the last eighteen months."

同类推荐
  • 吴郡图经续记

    吴郡图经续记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Moon and Sixpence

    The Moon and Sixpence

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 霜隼下晴皋

    霜隼下晴皋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 知圣篇

    知圣篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 观音玄义记

    观音玄义记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 偷偷爱上你

    偷偷爱上你

    她,从以前开始,便是所有人心目中的好人,每一步,都是最平凡不过的生活,可是,却遇见了他,原本以为只是彼此生活中的小插曲,生活,却在彼此都不知道的地方,悄悄的发生着变化,当有一天,彼此再度重逢之时,还会是当初的样子吗?他,生活在整个社会的底层,为了生活,不得不走上一条原本自己不愿走上的不归路,谁知,第一次的出手,差点将自己陷入万劫不复之地,这时才知道,原来,华丽外表下包裹的可能是毒药,当他早已学会了不在上当受骗,甚至开始站在社会顶端的时候,她的再次出现,是灾难?还是另一场万劫不复的开始?
  • 叫我尤里卡大人

    叫我尤里卡大人

    尤里卡她是粉丝眼里的吸血鬼偶像,她是妹妹眼里强大的姐姐,她是闺蜜眼里软弱无靠的女孩
  • 忍经·劝忍百箴(中国古代经典集粹)

    忍经·劝忍百箴(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 可可西里的诱惑

    可可西里的诱惑

    在网上约了一个上海妹纸,一起自驾游去美丽的可可西里……经历一场生死轮回。
  • 总裁欧巴萌萌哒

    总裁欧巴萌萌哒

    “够了!鹿颜!都说了在外面叫我帝总!不是萌总!”“又没有关系……谁让你长了一副萌萌哒的脸呢~”某女乐不思蜀“你……信不信我扣你工资!扣你年终奖!”某男气炸了,这女人,总是戳他的痛处,这哪里叫萌?明明是爷们好伐!“你信不信我今晚就让你搬家啊!”“……”帝皓辰僵了三秒,翻脸比翻书还快,挂上掐媚的笑,搓着手,特像一个无良奸商,“颜颜啊……我错了~你总不能看着你家萌总在公园睡长板凳吧……”“卖个萌先。”鹿颜挑眉“鹿颜你大爷!”咬牙,做完了整套kiyomi…………这不叫萌!这叫爷们!帝皓辰,外表小正太,内心糙老爷们这不叫可爱!这叫MAN!帝皓辰,自认为很MAN的男人,却不曾想过会招惹上更MAN的女人!
  • 重生之都市轻狂

    重生之都市轻狂

    受尽冷落与嘲笑,在一个个困难的边缘上求存。蝼蚁的卑微,蝼蚁的崛起。看平民柳轩如何在都市子弟中傲视群雄。带着热血与执着走上巅峰。全能主角,完美逆袭。新人首发,多多指教,
  • 爱你,情不自禁

    爱你,情不自禁

    在一场宴会上,她以为中了大奖抽到了她梦寐以求的兰博基尼车子.一场宴会让她和他相识成,遽尔成为朋友,为了家中逼婚的父母大哥,她邀请他合演一场订婚的戏码,可是在她激动地和兰博基尼汽车公司亚洲分公司的总裁并且梦想着嫁给他之时,他竟然来破坏......很好此仇不报非女子也!他就等着她的报复吧!可是为什么看着他和别的女子亲热她竟然会有种受伤的感觉......-----------------------------------------每日更新时间:早8点或者晚8点左右,亲们多多支持!多多收藏,多多留言!花花在这里谢过了!
  • 终极修道高手

    终极修道高手

    许萧逸,很普通的少年,在受到强烈的心灵打击后,产生了双重人格。后又机缘巧合下得到了上古仙人留下的七色灵果,成就前无古人,后无来者的七色灵根,甚至还融合了血族之主该隐的原血!接着奇怪的幻想,迷离的前世!到底一切是天意,还是有人在幕后操纵修真者的境界:练气、筑基、辟谷、金丹、元婴、出窍、分神、合体、度劫、大乘鬼修境界:阴魂、鬼魂、炼魂、鬼丹、鬼婴、夜游、分魄、幽魄、鬼劫、堕落武修者:后天、先天、化气、御气、踏空、炼神、分化、归体、开天、破空!血族:子爵、男爵、伯爵、侯爵、公爵、亲王、始隐者!(分为下段、中段、上段。从男爵对应修真者的练气期开始算起!)九天之上,萧逸踩在龙龟霸下的头上,看着过路的看客们!仰天大呼:“打劫,把你们身上的票票都拿出来!不然小心我手上的大镰刀!还有,走的时候别忘了带上一本回去收藏!嘿嘿~~~”
  • 召唤天穹

    召唤天穹

    召唤位面翩翩少年杜新云开启战兽之路。千万位面的无尽异兽等着他的契约,潜力低?不要,长得丑?不要只有那高大帅气,坚毅不凡的战兽,才配与我登上这万千世界的,无上巅峰!
  • 王爷小心,王妃来袭

    王爷小心,王妃来袭

    她,秉着人不犯我,我不犯人的性格出来闯荡,只想快快乐乐的活着,不想自己没想惹什么麻烦,却麻烦一大堆的来找自己。腹黑霸道的南国王爷:“女人你这辈都是本王的”什么?我是我自己的好不好?笑面如虎的东国皇上:“跟了本皇,本皇许你皇后之位。”哎!别啊!我可怕你的那些女人给时时刻刻的惦记。风流倜傥的百花公子:“女子,你是本公子看上的东西。”我是东西?你才是东西了!什么?自己有未婚夫?为什么我自己不知道啊!还有个冷酷的天下第一杀手,霸道的大少爷,面瘫似的无情公子,········哎!这么多的美男自己‘何去何从’啊!