登陆注册
20267500000006

第6章 CHAPTER II(2)

The case was serious, the problem interesting, and one that must be solved as soon as possible. Thus, highly excited, Barbicane's moral energy triumphed over physical weakness, and he rose to his feet. He listened. Outside was perfect silence; but the thick padding was enough to intercept all sounds coming from the earth. But one circumstance struck Barbicane, viz., that the temperature inside the projectile was singularly high.

The president drew a thermometer from its case and consulted it.

The instrument showed 81@ Fahr.

"Yes," he exclaimed, "yes, we are moving! This stifling heat, penetrating through the partitions of the projectile, is produced by its friction on the atmospheric strata. It will soon diminish, because we are already floating in space, and after having nearly stifled, we shall have to suffer intense cold.

"What!" said Michel Ardan. "According to your showing, Barbicane, we are already beyond the limits of the terrestrial atmosphere?""Without a doubt, Michel. Listen to me. It is fifty-five minutes past ten; we have been gone about eight minutes; and if our initiatory speed has not been checked by the friction, six seconds would be enough for us to pass through the forty miles of atmosphere which surrounds the globe.""Just so," replied Nicholl; "but in what proportion do you estimate the diminution of speed by friction?""In the proportion of one-third, Nicholl. This diminution is considerable, but according to my calculations it is nothing less.

If, then, we had an initiatory speed of 12,000 yards, on leaving the atmosphere this speed would be reduced to 9,165 yards. In any case we have already passed through this interval, and----""And then," said Michel Ardan, "friend Nicholl has lost his two bets: four thousand dollars because the Columbiad did not burst;five thousand dollars because the projectile has risen more than six miles. Now, Nicholl, pay up.""Let us prove it first," said the captain, "and we will pay afterward. It is quite possible that Barbicane's reasoning is correct, and that I have lost my nine thousand dollars. But a new hypothesis presents itself to my mind, and it annuls the wager.""What is that?" asked Barbicane quickly.

"The hypothesis that, for some reason or other, fire was never set to the powder, and we have not started at all.""My goodness, captain," exclaimed Michel Ardan, "that hypothesis is not worthy of my brain! It cannot be a serious one. For have we not been half annihilated by the shock? Did I not recall you to life? Is not the president's shoulder still bleeding from the blow it has received?""Granted," replied Nicholl; "but one question.""Well, captain?"

"Did you hear the detonation, which certainly ought to be loud?""No," replied Ardan, much surprised; "certainly I did not hear the detonation.""And you, Barbicane?"

"Nor I, either."

"Very well," said Nicholl.

"Well now," murmured the president "why did we not hear the detonation?"The three friends looked at each other with a disconcerted air.

It was quite an inexplicable phenomenon. The projectile had started, and consequently there must have been a detonation.

"Let us first find out where we are," said Barbicane, "and let down this panel."This very simple operation was soon accomplished.

The nuts which held the bolts to the outer plates of the right-hand scuttle gave way under the pressure of the English wrench. These bolts were pushed outside, and the buffers covered with India-rubber stopped up the holes which let them through. Immediately the outer plate fell back upon its hinges like a porthole, and the lenticular glass which closed the scuttle appeared. A similar one was let into the thick partition on the opposite side of the projectile, another in the top of the dome, and finally a fourth in the middle of the base.

They could, therefore, make observations in four different directions; the firmament by the side and most direct windows, the earth or the moon by the upper and under openings in the projectile.

Barbicane and his two companions immediately rushed to the uncovered window. But it was lit by no ray of light.

Profound darkness surrounded them, which, however, did not prevent the president from exclaiming:

"No, my friends, we have not fallen back upon the earth; no, nor are we submerged in the Gulf of Mexico. Yes! we are mounting into space. See those stars shining in the night, and that impenetrable darkness heaped up between the earth and us!""Hurrah! hurrah!" exclaimed Michel Ardan and Nicholl in one voice.

Indeed, this thick darkness proved that the projectile had left the earth, for the soil, brilliantly lit by the moon-beams would have been visible to the travelers, if they had been lying on its surface. This darkness also showed that the projectile had passed the atmospheric strata, for the diffused light spread in the air would have been reflected on the metal walls, which reflection was wanting. This light would have lit the window, and the window was dark. Doubt was no longer possible; the travelers had left the earth.

"I have lost," said Nicholl.

"I congratulate you," replied Ardan.

"Here are the nine thousand dollars," said the captain, drawing a roll of paper dollars from his pocket.

"Will you have a receipt for it?" asked Barbicane, taking the sum.

"If you do not mind," answered Nicholl; "it is more business-like."And coolly and seriously, as if he had been at his strong-box, the president drew forth his notebook, tore out a blank leaf, wrote a proper receipt in pencil, dated and signed it with the usual flourish, [1] and gave it to the captain, who carefully placed it in his pocketbook. Michel Ardan, taking off his hat, bowed to his two companions without speaking. So much formality under such circumstances left him speechless. He had never before seen anything so "American."[1] This is a purely French habit.

同类推荐
  • A Dissertation on the Poor Laws

    A Dissertation on the Poor Laws

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 置酒行

    置酒行

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 角虎集

    角虎集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朱柏庐诗文选

    朱柏庐诗文选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 风门

    风门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 你我二婚时

    你我二婚时

    陆慈永远都不会忘记那一天。在一个大雨滂沱的下午,她跪在医院大楼的门口,手握着一张被雨浇透的病危通知单。良久,与她结束两年婚姻许久未见的他,在头顶为自己撑起一把大伞。
  • 在阳光下犯罪

    在阳光下犯罪

    完美的不在场证明;被害人在大庭广众之下瞬间消失;二十年不腐的含冤女尸……大学时期即被誉为“马桶上的凡杜森”的思考机器曲流光是一所幼儿园的老师,为了帮身为刑警的妻子阳飞瑶减轻棘手案件带来的压力,决定身居幕后帮妻子破案!不去命案现场,只看卷宗分析,不直接告诉妻子,只是旁敲侧击!且看帅气老师如何使得犯罪分子无所遁形!
  • 梦幻理想

    梦幻理想

    模板显示主角:龙宫穿越权限:二次元穿越方式:意识(知识)穿越点数:5点这是什么情况?不是系统,有不是无限,更不是黑洞。穿越是份工作,开什么玩笑啊。龙宫抓狂地看自己的手背上烙下的数据。“龙宫,穿越资质在评分中的天才、优秀、中等、差等、劣等中,属于劣等。在获得穿越器材,即获得穿越权限的仪式中,创下了在仪式结束前两秒才成功的记录,判断资质属于劣等中的劣等,无培养价值。”什么,这么大声说我没有培养价值,真的不在乎我的心情了么。哼哼,都以为我是资劣者,其实我是从别的地球穿越到这个地球的,还有另一个我还没获得穿越权限呢!迟早我是要走上人生巅峰,哼!
  • 超级天神系统

    超级天神系统

    天上真能掉馅饼?秦杨起初不信!只是,当他偶然得到一部二手手机,发现里面自带一个“APP天神系统”,通过不断的完成“天庭任务”和“地府任务”,他得到了一个又一个的特殊能力,同时也得到了曾经只存在于想象中的亲情、爱情后……秦阳终于发现,原来做个好人真的很难,并不是能力越强事情就变得非常简单,世间更不存在十全十美。从不断的挑战中,遇到了百样人,百种纠结,他该如何选择?如何取舍?
  • 海贼王之引领时代

    海贼王之引领时代

    这是一个海贼新时代,这是一个世纪转折点,无数新人崛起,无数旧时代陨落,在航海时代却出现这样一位人物…
  • 中国通史(第三卷)

    中国通史(第三卷)

    本书全方位介绍中国历史的基础知识,内容涵盖政治、军事、经济、文化、外交、科技、法律、宗教、民俗等领域,书中将中国上起原始社会、下至民国的历史进程划分为四卷来讲述。
  • 御魔圣徒

    御魔圣徒

    一个弱爆得和初生婴儿般的萝莉,一个强到逆天却力量用不出的少年。不停有麻烦找上门,不停有少女围着他身边转。只是仅仅为了出去历练顺便提升一下实力。但是一个又一个早已准备好的计划也在此时一一启动。为了身边的人纵使要他放弃所有也在所不惜。逆天的力量,如血的羁绊,永恒的爱恋,铸就了他万古的传说,当世的巅峰。御魔圣徒
  • 蔷薇雪恋

    蔷薇雪恋

    她是拥有高贵血统的吸血鬼伯爵,天真而又聪明的她却在人类学院爱上了他。而他却是一名吸血鬼猎人,在她傻乎乎的天真下,不知不觉也沦陷了。可是他们却是敌人,难道真的这一世不能在一起?不!她(他)都不相信命运......看他们的结果到底如何呢?
  • 夏雪芬霏:别离开我

    夏雪芬霏:别离开我

    她是一个不平凡的小女孩,他是一个冰山男,当冰与火相交的时候,会发生什么有趣的事呢?她是否能找回失去的记忆呢?在她的身上到底发生过什么样的事情呢?
  • 富家女的超级高手

    富家女的超级高手

    高三小混混李星云偶得储物神石,从此气运加身,玩转校园和社会,肩负起了保护美女的重任……