登陆注册
20274800000025

第25章 THE FIRST EXTRACT FROM PECHORIN'S DIARYTAMAN(4)

I had no suspicion then how momentous they were,but afterwards I had occasion to rue them.

As soon as the dusk of evening fell,I ordered the Cossack to heat the teapot,campaign fashion.

I lighted a candle and sat down by the table,smoking my travelling-pipe.I was just about to finish my second tumbler of tea when suddenly the door creaked and I heard behind me the sound of footsteps and the light rustle of a dress.

I started and turned round.

It was she --my Undine.Softly and without saying a word she sat down opposite to me and fixed her eyes upon me.Her glance seemed wondrously tender,I know not why;it re-minded me of one of those glances which,in years gone by,so despotically played with my life.She seemed to be waiting for a question,but I kept silence,filled with an inexplicable sense of embarrassment.Mental agitation was evinced by the dull pallor which overspread her countenance;her hand,which I noticed was trembling slightly,moved aimlessly about the table.At one time her breast heaved,and at another she seemed to be holding her breath.

This little comedy was beginning to pall upon me,and I was about to break the silence in a most prosaic manner,that is,by offering her a glass of tea;when suddenly,springing up,she threw her arms around my neck,and I felt her moist,fiery lips pressed upon mine.Darkness came before my eyes,my head began to swim.

I embraced her with the whole strength of youthful passion.But,like a snake,she glided from between my arms,whispering in my ear as she did so:

"To-night,when everyone is asleep,go out to the shore."Like an arrow she sprang from the room.

In the hall she upset the teapot and a candle which was standing on the floor.

"Little devil!"cried the Cossack,who had taken up his position on the straw and had contemplated warming himself with the remains of the tea.

It was only then that I recovered my senses.

In about two hours'time,when all had grown silent in the harbour,I awakened my Cossack.

"If I fire a pistol,"I said,"run to the shore."He stared open-eyed and answered mechanic-ally:

"Very well,sir."

I stuffed a pistol in my belt and went out.She was waiting for me at the edge of the cliff.Her attire was more than light,and a small kerchief girded her supple waist.

"Follow me!"she said,taking me by the hand,and we began to descend.

I cannot understand how it was that I did not break my neck.Down below we turned to the right and proceeded to take the path along which I had followed the blind boy the evening before.

The moon had not yet risen,and only two little stars,like two guardian lighthouses,were twink-ling in the dark-blue vault of heaven.The heavy waves,with measured and even motion,rolled one after the other,scarcely lifting the solitary boat which was moored to the shore.

"Let us get into the boat,"said my com-panion.

I hesitated.I am no lover of sentimental trips on the sea;but this was not the time to draw back.She leaped into the boat,and Iafter her;and I had not time to recover my wits before I observed that we were adrift.

"What is the meaning of this?"I said angrily.

"It means,"she answered,seating me on the bench and throwing her arms around my waist,"it means that I love you!"...

Her cheek was pressed close to mine.and I felt her burning breath upon my face.Suddenly something fell noisily into the water.I clutched at my belt --my pistol was gone!Ah,now a terrible suspicion crept into my soul,and the blood rushed to my head!I looked round.We were about fifty fathoms from the shore,and I could not swim a stroke!I tried to thrust her away from me,but she clung like a cat to my clothes,and suddenly a violent wrench all but threw me into the sea.The boat rocked,but Irighted myself,and a desperate struggle began.

Fury lent me strength,but I soon found that I was no match for my opponent in point of agility...

"What do you want?"I cried,firmly squeezing her little hands.

Her fingers crunched,but her serpent-like nature bore up against the torture,and she did not utter a cry.

同类推荐
热门推荐
  • 天道轮:回

    天道轮:回

    身为一粒尘埃,跌落在红尘之海,明明知道无法逃脱出去,却还是坚持不懈的苦苦挣扎。她无意中将大道秩序所化的界主带在身边,他成为了她的武器,同时借助她恢复生机,看着她不断地努力和艰辛的成长,一步步的走上世界之巅……
  • 外交官夫人回忆录

    外交官夫人回忆录

    本书是以作者踏上旅途开始,并以回到故乡作结。由于她的旅途主要是穿越广袤的俄国和俄领中亚,全书最初就是在对这一路的描写上展示了独特的风格。书中生动地描写了一个英国外交官家庭20世纪初在喀什生活工作的经历,其中讲到的一些喀什本地居民的生活方式和习俗在今天的喀什仍然能寻觅到踪迹。
  • 冷帝妖孽:独宠腹黑妃

    冷帝妖孽:独宠腹黑妃

    她-----a国第一杀手代号“绝影”,被自己男友背叛,一朝穿越。却不曾想过自己本就是这个异界的人······他------闻名遐迩的冷王,却爱上了曾是傻包的女人;可他不知道,若是一旦爱上一个人,便沉迷于此,无法自拔······【简介写得不好,以后再改】
  • 微商女王

    微商女王

    2015微商行业风起云涌千万人淘金辛酸泪谁知看微商女王霸气掌风云
  • 我是大魔王我要毁灭世界

    我是大魔王我要毁灭世界

    大家好,我是大魔王。因为上火口腔溃疡,被别人误会,泡妞又遭遇各种不测,我要毁灭世界。我到了一个不知名的地方,遇到了贝爷之后与贝爷踏上了毁灭世界的道路。我在魔界过够了单身狗的日子,于是潜入仙界找月老报复,要用他的红线织毛衣。我竟然成为了一只丧尸,难道老天就是为了让我来毁灭世界的吗?咦?这又是什么地方?我就是一个大反派。请加QQ群60046510
  • 极品娇妻之我的男人是鬼王

    极品娇妻之我的男人是鬼王

    这个世界上到底有没有鬼?就让我,林三娘为你们揭开另外一个世界的神秘面纱。爱唠叨的妖精,犯花痴的神仙外加经常翘班的冥界众官员们...咳咳,说好的高冷傲娇呢?话说你们不是走男神女神路线的么?这么逗比,玉帝知道么?都市少数捉妖道人+千奇百怪的邪魔外道们,外加高冷傲家跟逗比内置的性格设定。这种酸爽,你们懂的~
  • 天光传说

    天光传说

    一个因为采药而幸免于难的少年,一个被人抛弃的一个女子,几段在修行路上的邂逅。看主角如何携手红颜,工造天光传说
  • 少年听魂师:隔世的羁绊

    少年听魂师:隔世的羁绊

    你愿意听听我的心愿吗?孤独无助的游魂轻声请求,而莫名闯入了听魂领域的少年会做何决定?那个人说,这是你的天赋,也是你无法逃脱的命运。为了追寻自己的真理,他踏上旅途。沉浮在“它们”的故事中,渐渐地,少年自己也慢慢产生了变化......
  • 高傲少女误撞恶少心

    高傲少女误撞恶少心

    重生,对于柳冥雪来说,这是主角才拥有的命运,她一点都不敢奢望。被人设计后,柳冥雪不幸失去生命。等在醒来后,她!成了全球前三百强大型企业夜肃骁的私生女,一个被当做家族联姻的工具。笑看柳冥雪如何逆袭人生!
  • 云修天下

    云修天下

    林天本是京城、林家大少,奈何父母不被家主看中,连自己也受到几个堂弟的凌辱,到最后还被逼得离家逃走。…………还经常被追杀……