登陆注册
20296400000013

第13章 II(6)

"For many years a paste for the hands and a lotion for the face offering superior results to those obtained from Eau-de-Cologne in the domain of the toilet, has been widely sought by both sexes in Europe. Devoting long vigils to the study of the skin and cuticle of the two sexes, each of whom, one as much as the other, attach the utmost importance to the softness, suppleness, brilliancy, and velvet texture of the complexion, the Sieur Birotteau, perfumer, favorably known in this metropolis and abroad, has discovered a Paste and a Lotion justly hailed as marvellous by the fashion and elegance of Paris. In point of fact, this Paste and this Lotion possess amazing properties which act upon the skin without prematurely wrinkling it,--the inevitable result of drugs thoughtlessly employed, and sold in these days by ignorance and cupidity. This discovery rests upon diversities of temperament, which divide themselves into two great classes, indicated by the color of the Paste and the Lotion, which will be found /pink/ for the skin and cuticle of persons of lymphatic habit, and /white/

for those possessed of a sanguine temperament.

"This Paste is named the 'Paste of Sultans,' because the discovery was originally made for the Seraglio by an Arabian physician. It has been approved by the Institute on the recommendation of our illustrious chemist, Vauquelin; together with the Lotion, fabricated on the same principles which govern the composition of the Paste.

"This precious Paste, exhaling as it does the sweetest perfumes, removes all blotches, even those that are obstinately rebellious, whitens the most recalcitrant epidermis, and dissipates the perspirations of the hand, of which both sexes equally complain.

"The Carminative Balm will disperse the little pimples which appear inopportunely at certain times, and interfere with a lady's projects for a ball; it refreshes and revives the color by opening or shutting the pores of the skin according to the exigencies of the individual temperament. It is so well known already for its effect in arresting the ravages of time that many, out of gratitude, have called it the 'Friend of Beauty.'

"Eau-de-Cologne is, purely and simply, a trivial perfume without special efficacy of any kind; while the Double Paste of Sultans and the Carminative Balm are two operative compounds, of a motive power which acts without risk upon the internal energies and seconds them. Their perfumes (essentially balsamic, and of a stimulating character which admirably revives the heart and brain)

awake ideas and vivify them; they are as wonderful for their simplicity as for their merits. In short, they offer one attraction the more to women, and to men a means of seduction which it is within their power to secure.

"The daily use of the Balm will relieve the smart occasioned by the heat of the razor; it will protect the lips from chapping, and restore their color; it dispels in time all discolorations, and revives the natural tones of the skin. Such results demonstrate in man a perfect equilibrium of the juices of life, which tends to relieve all persons subject to headache from the sufferings of that horrible malady. Finally, the Carminative Balm, which can be employed by women in all stages of their toilet, will prevent cutaneous diseases by facilitating the transpiration of the tissues, and communicating to them a permanent texture like that of velvet.

"Address, post-paid, Monsieur Cesar Birotteau, successor to Ragon, former perfumer to the Queen Marie Antoinette, at The Queen of Roses, Rue Saint-Honore, Paris, near the Place Vendome.

"The price of a cake of Paste is three francs; that of the bottle six francs.

"Monsieur Cesar Birotteau, to avoid counterfeits, informs the public that the Paste is wrapped in paper bearing his signature, and that the bottles have a stamp blown in the glass."

The success was owing, without Cesar's suspecting it, to Constance, who advised him to send cases of the Carminative Balm and the Paste of Sultans to all perfumers in France and in foreign cities, offering them at the same time a discount of thirty per cent if they would buy the two articles by the gross. The Paste and the Balm were, in reality, worth more than other cosmetics of the sort; and they captivated ignorant people by the distinctions they set up among the temperaments. The five hundred perfumers of France, allured by the discount, each bought annually from Birotteau more than three hundred gross of the Paste and the Lotion,--a consumption which, if it gave only a limited profit on each article, became enormous considered in bulk. Cesar was then able to buy the huts and the land in the Faubourg du Temple; he built large manufactories, and decorated his shop at "The Queen of Roses" with much magnificence; his household began to taste the little joys of competence, and his wife no longer trembled as before.

In 1810 Madame Cesar, foreseeing a rise in rents, pushed her husband into becoming chief tenant of the house where they had hitherto occupied only the shop and the /entresol/, and advised him to remove their own appartement to the first floor. A fortunate event induced Constance to shut her eyes to the follies which Birotteau committed for her sake in fitting up the new appartement. The perfumer had just been elected judge in the commercial courts: his integrity, his well-

known sense of honor, and the respect he enjoyed, earned for him this dignity, which ranked him henceforth among the leading merchants of Paris. To improve his knowledge, he rose daily at five o'clock, and read law-reports and books treating of commercial litigation. His sense of justice, his rectitude, his conscientious intentions,--

qualities essential to the understanding of questions submitted for consular decision,--soon made him highly esteemed among the judges.

同类推荐
热门推荐
  • 论生

    论生

    想要在这样的世道中活下来还真不容易!先是要面对某人不知为何而扭曲的三观;再是要解决别人因妒忌对你的恶意连连;更是有恐怖剧毒连连发作向你追魂索命;还有房东小气大妈次次紧催的五百块钱!
  • 狐狸乖乖哦

    狐狸乖乖哦

    我是一只千年九尾狐一千年前,我被雷公压于太白山上,那个几乎无人经过的山洞里。一千年后,一个不知名的少年路过,居然拿那张封住我的咒符擦手,因此,我才得以解脱。一千年的时间让世界变化很大,就在我最落魄的时候,他,出现了......
  • 蔷薇水晶之蓝色蒲公英

    蔷薇水晶之蓝色蒲公英

    当你怀念过去的时候,说明你现在过的不好有些人,只是生命中的过客,却成了回忆中的常客。就这样开始遗忘,其实也没有什么艰难,就让潮汐洗涤往事,就让年轮画成句号,就让记忆,此地深埋.最难受的感觉就是,明知等不到结果还是要等,明知要放手却放不下。我第一次写文可我却贪婪的希望所有的人都能喜欢明明错误有那么多,我还是自私的希望所有人喜欢1、人的一生总要去书写许多不知结局的故事。有的故事可以顺利完成,而有的故事或许将永远都是一种残缺。完美的结局是我们搏击风雨的见证,也是我们永久的期待,然而生活并不像我们所想象的那样美好,既然有年轻,也必然有衰老。2、人的一生全靠奋斗,唯有奋斗才能成功。让我们一起来奋斗吧
  • 复仇三公主的计划

    复仇三公主的计划

    她,小时候伤心绝望,一心想要为妈妈报仇。10年后,她成为了杀人不眨眼的杀手。
  • 小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本

    小学生英文幽默故事:林克妈妈的自然拼音快乐读本

    本通过阅读这些故事,孩子可以巩固自然拼音,扩大词汇量,提高阅读能力。60个故事共分为10个单元,每个单元后面都配有游戏题,提供给孩子和妈妈共同参与。
  • 《混混天王》

    《混混天王》

    一个不入流的黑社会份子,一个匪夷所思的机遇……一个发生在娱乐圈里的故事,自娱自乐,切勿较真。不会出现超自然体系,不会出现跨国金融体系,更不会出现政治体系。这里没有重生后能脚踢演艺圈,拳打歌手圈,镇压电视台;这里没有重生后能随随便便剽窃一大堆歌曲、小说、剧本;这里没有女明星飞蛾扑火冲上来,更不可能敞开双腿期望男主怜悯;这里有暧昧,有激情,无后宫,本书单女主!!!
  • 狂之巅峰

    狂之巅峰

    他是一个孤儿,在二十一世纪为了生活艰苦奋斗。每天起早贪黑,三份兼职来回跑,谁知一道惊雷把他带到了一个可以用魔法和斗气的异世界,不仅还童了,而且还是个自身力量强大的身体。是意外还是命定?不过既然老天都给了这个机会,那为何不在这天下狂上一狂?
  • 阿莱曼之战

    阿莱曼之战

    本书介绍了二战时欧洲战场、大西洋战场、亚洲战场和太平洋战场等。内容包括东南欧沦陷、列宁格勒战役、保卫莫斯科等。
  • 洗尘传

    洗尘传

    释心儒表道为骨,斩尽红尘魔中仙。凡心洗尘求自在,我命由我不由天!
  • 坏爹地别吃妈咪

    坏爹地别吃妈咪

    一场奉子成婚协议,将两看相厌的他们强行绑在一起。他对她警告道:“未来五年的婚姻,将是你坟墓生活的开始。除了黑家大少奶奶的虚名,你什么也得不到,更别妄想能爬上本少爷的床!她气的牙根儿直咬,不甘示弱的回吼道:“黑四眼,你别太把自己当回事儿了,别整的好像谁都想爬你床,谁都想围你转似的。往小了说你这是自大自恋,往大了说你这是无药可救,往深了说你这就是脑残那类型儿的懂不?”暗夜,他将娇小的她紧紧困住,一双炙热的大手肆无忌惮的在她身上四处游移。她咬着牙,愤声呼喊道:“黑四眼,你说话不算数,你还是不是男人啊?”他笑的邪恶,“呵呵,我是不是男人,你马上就可以得到答案!”