登陆注册
2030300000107

第107章 卡夫卡 米伦娜(12)

"有时候,我觉得我们在一个房间里,这个房间有两扇对开的门,我们每人攥着一扇门的把手,只要一个人眨动一下睫毛,另一个人就站到自己那扇门的背后;只要第一个人说一句话,第二个就立刻关上自己那扇门,并且再也不出现了",卡夫卡这样对米伦娜说。这种脆弱的交流产生了"折磨人的误解"。他强烈要求她想想他是什么样的人:"我已经走过了怎样的三十八年的人生旅程(由于我是一个犹太人,这段旅程实际上要漫长得多),如果说我是在一个拐弯处偶然看见您的话(我从来没有指望过会见到您,到了现在这般年纪更不会有这指望了),那么,米伦娜,我不能喊出声来。"他提醒她不要期望他真诚,因为似乎一切都避开他了:"我就是走在一条如此危险的道路上,米伦娜……我不能同时既倾听内心可怕的声音,又倾听您的声音,但我能倾听前一种声音并把它托付给您,除您之外我不会托付给其他任何人。"卡夫卡不断地重复着这种焦虑,似乎他真的以为这是他最后的机会了,甚至这最后一次机会可能也已经失去了。过去,"我出自一种合乎逻辑的想法,总是相信别人的谬误甚于相信奇迹",结果却"破坏了一些人际关系(并不单单是同女人的关系,因为卡夫卡举了厄尼斯特卫斯的例子)",他担心自己正在对米伦娜做着同样的事情。她似乎给他带来了拯救的希望,但他应该接受她的拯救吗?"一个人躺在临死的卧床上,浑身污秽不堪,散发着臭气,这时死亡天使来了注视着他,在所有天使中它是最仁慈的。这个人难道敢这样死去吗?"这些话有点夸大其词:卡夫卡几周后就从阿尔卑斯山区回到布拉格上班了,他的临终之日还遥遥无期呢。

同时,卡夫卡提议:米伦娜应该离开她的丈夫,到波希米亚某个宁静的地区休养身体。卡夫卡将为她提供必要的费用,她可以以后偿还。卡夫卡说他将从中得到额外的好处,就是为挣钱找到了理由--"顺便提一下,我的工作十分轻松,既可笑又可怜,您也许无法想像,我都不知道他们为什么会付钱给我"--这样一来,他会变成"一个热衷于工作的职员"。推测起来,朱丽叶"这位姑娘"大概对这一计划毫无所知。但是,米伦娜回答说她更喜欢另一种解决方式:独自在某个地方生活一段时间。

卡夫卡继续被这场恋爱弄得不知所措,被突然而至的希望折磨,同时又感到无能为力:"我的世界崩塌了,我的世界重新建立起来……我痛惜我的软弱无力,痛惜它的诞生,痛惜太阳的光芒"。考虑到自己的年龄和衰弱,他称米伦娜是"一个姑娘",他不敢向她伸出手去,"这肮脏的、颤抖的、爪子般的、局促不安的、忽冷忽热的手"。然而,从1920年6月中旬起,他开始在信中用"你"称呼米伦娜。在"你的青春、你的朝气、你的勇敢"对照下,他看到了"我的年龄、我的暮气,特别是我的恐惧"。他的恐惧与日俱增,这种恐惧"意味着在世俗面前的退避,因而世俗的压力愈大,恐惧愈甚"。她的信也让他害怕:"我不能把风暴留在屋子里呀;在这些信里你一定长着美杜莎?的头,恐怖之蛇盘在你的头上吐着信子,而盘在我头上的恐惧之蛇一定更为凶险。"卡夫卡死后,在米伦娜为捷克《国家报》撰写的一篇悼文中(在卡夫卡的全部悼文中,这是最简短也最动人的一篇),她强调了卡夫卡所感到的恐惧:"他是这样一个人,他用自己的病来承担他对生活的全部恐惧。"她还相信,虽然他被诊断为患有肺结核,但"他也故意从心理上培育和鼓励了这种病的发生"。卡夫卡感到,"躲在我的肺腑中","积累了三十八年(出于沮丧,卡夫卡在这里给自己多加了1岁)之久的灰尘开始作怪",如果米伦娜真的想知道"我早年的生活是什么样子的",他可以给她看"六个月前我给我的父亲写的一封长信,但我还没有把这封信给他"。他害怕在《给父亲的信》中表达的"内心深处对自我的反抗",这种内心反抗大体上可以这么理解:"我在大棋盘上连个小卒的小卒都算不上,实际上离这个地位还远着呢,现在我却一反棋规,想要占据皇后的位置"。因此,他向她提出的离开维也纳的建议"目前是无可置疑的,健康纯洁的,我为之万分幸福"。

同类推荐
  • 阎锡山传

    阎锡山传

    本书采用祖国传统史学的实录风格,努力以一种客观冷静的态度,让历史人物回到历史中去。阎锡山一生是如何走过来的?以及他对历史所发生怎样的影响?阎锡山是民国历史上一个极其复杂的人物,客观评述这样的历史人物,做到“其文直,其事核,不虚美,不隐恶”,实在不是一件容易的事。
  • 收将凤纸写相思:李商隐

    收将凤纸写相思:李商隐

    朱丹红编著的《李商隐(收将凤纸写相思)(精)》 讲述了:李商隐,是晚唐*出色的诗人之一,和杜牧 合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。由于一 直处于“牛李党争”之中,所以一生郁郁不得志。但 他的诗歌是唐诗里的一朵奇葩,其构思新奇,风格婉 约秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻, 优美动人,成为几千年来,人们不断咀嚼回味揣测的 名篇,连带着他的人生在后人眼中也显得神秘。《李 商隐(收将凤纸写相思)(精)》即是以小说体的形式, 来写李商隐郁郁悲苦的一生。
  • 恩格斯传

    恩格斯传

    本书是我国学者撰写的第一部恩格斯生平传记,紧密结合当时的历史背景和国际共产主义运动实践,以恩格斯一生的经历为主线,对各个时期有代表性的论著进行了新的概括和分析,较全面地阐述了恩格斯的主要革命活动、思想发展和理论贡献。该书资料翔实,脉络清晰、具有较高的学术价值。
  • 巴金 郭沫若 (中外名人的青少年时代丛书)

    巴金 郭沫若 (中外名人的青少年时代丛书)

    影响人类文明史的中外名人成功以后的事迹为人们所熟知,但成功前的历史鲜为人知。本书对巴金和郭沫若家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事等进行详细的描述,他对青少年会有所裨益。
  • 梁思成和林徽因
热门推荐
  • 剑浪歌

    剑浪歌

    血色大地,两名少年的背脊触碰在一起。他持着剑。他吹着笛。他们坚定的目光落在面目狰狞的魔物身上。“似乎,到极限了呢。”吹笛的少年说。“怎么,难道你这就想放弃了?”持剑的少年说。“我只是感觉我的笛子想要我吹一曲死亡之歌。”“那就吹吧,只是不希望这一曲歌是为我们准备的。”“但愿如此,那么,我的背后就交给你了。”“我也是。”……
  • 震撼心灵的感悟

    震撼心灵的感悟

    本书收集了日常生活中常见的一些感人小故事,故事折射出生动睿智的生活哲理,全书分四辑,包括“真爱勿需海誓山盟”、“美好的家庭是幸福的港湾”、“伸出友爱之手,世界将变成美好人间”、“跟陌生人握手,洗涤一下你的心灵”。
  • 绝对风云

    绝对风云

    新书已发,仙魔大红楼红楼八年,职场精英穿越成韶华轻负的贾宝玉。贾府满门狐妖,薛府一门青鸟,林黛玉属于鬼灵肩不能挑。本想逃出府门免得‘白茫茫的一片真干净’的宝玉发现这个世界太危险,只好留在眼前。文人当道,妖孽横行,中都城外哀鸿遍野。金装贾府也难免众生悲凉。黛玉泪尽还有十年,金钏投井就在眼前,宝玉看身边银红袄儿的俏婢袭人,问:“可识字否?”......不一样的红楼!不一样的酸爽!话不多说,诸君进去便知!
  • 兄弟陪我东山再起

    兄弟陪我东山再起

    那些年,我们单纯过,我们天真过,我们无知过,却一路风雨同行!因为我们是兄弟,一路走来,一路走去,谁也不拉下,谁也不离弃!因为我是无双亲的孩子,从小被受欺负,性格懦弱,孤僻、胆小。而如今我却心狠手辣,铁血无情,这需要经历人世间多少的人生百态?我的好像生活被人牵引着,从胆小懦弱到现在心狠手辣,铁血无情。我感觉好像自己被卷入了一个巨大无边的漩涡之中,而我却只是巨大棋盘上一枚可有可无的小卒。直到现在我都没有猜出这个害我代号“大哥”的人到底是谁,我好像一直被人掌控着。我不甘心,哪怕是这些年我一直呆在暗无天日的监狱中。兄弟,我败了!你们能否陪我东山再起!?
  • 创业细节全书

    创业细节全书

    创业并不容易,它需要承担义务、做出决策和努力工作。即使你具备这些素质,创业仍然不是毫不费力的!企业家们经常遇到困难,遭受挫折,成功的企业家是那些不管有多少困难仍继续前进的人。
  • 裂神决

    裂神决

    每历一次雷劫,便多一尊分身!梨花村少年离伤,机缘巧合亏得神器,习得震世功法裂神决!开山立派收徒弟,喝断星河斗半仙!他花城夺霸王、花丛捻逍遥,踏上了一段桃花纷呈奇异非凡的修真之旅……
  • 青旅总裁未成年

    青旅总裁未成年

    这个傍晚,陌生姑娘强势入住我的破旅馆,怎么轰都轰不走,还想将我取而代之,这不是开玩笑呢吗?
  • 轮回之书

    轮回之书

    中原盛传武玄界出现一本轮回之书,上载一种古术,习得此术者定能重生轮回!各大门派纷纷争夺此书,主角阿越无故受此牵连,被人陷于大逆之徒,为了查明事情的真相,不惜踏上一条艰苦的复仇之路。但是,当揭开谜底的那刻,方发现,围绕这本书的阴谋才刚刚开始......
  • 独上青天

    独上青天

    生来逢时,恰遇群雄四起。乱哄哄,你方唱罢我来登场。岁月荏苒,浪淘尽,千古风流人物。独一人,负手上青天!
  • 异界凌风传

    异界凌风传

    蓝凌风是牛头山下牛头村一个普通的少年,不过十二岁的那一年却在牛头上上遇到了一个神秘的老头。经过三年的相处之后,老者离开了。却是留下了一刻神秘的珠子给蓝凌风,并且让他好好保管。这一切便由那颗神秘的石珠开始发生了变化。