登陆注册
20311900000271

第271章

Tell me of art in Venice.Three great names, Giorgione, Titian, and the Tintoretto, Illustrate your Venetian school, and send A challenge to the world.The first is dead, But Tintoretto lives.

TITIAN.

And paints with fires Sudden and splendid, as the lightning paints The cloudy vault of heaven.

GIORGIO.

Does he still keep Above his door the arrogant inscription That once was painted there,--"The color of Titian, With the design of Michael Angelo"?

TITIAN.

Indeed, I know not.'T was a foolish boast, And does no harm to any but himself.

Perhaps he has grown wiser.

MICHAEL ANGELO.

When you two Are gone, who is there that remains behind To seize the pencil falling from your fingers?

GIORGIO.

Oh there are many hands upraised already To clutch at such a prize, which hardly wait For death to loose your grasp,--a hundred of them;Schiavone, Bonifazio, Campagnola, Moretto, and Moroni; who can count them, Or measure their ambition?

TITIAN.

When we are gone The generation that comes after us Will have far other thoughts than ours.Our ruins Will serve to build their palaces or tombs.

They will possess the world that we think ours, And fashion it far otherwise.

MICHAEL ANGELO.

I hear Your son Orazio and your nephew Marco Mentioned with honor.

TITIAN.

Ay, brave lads, brave lads.

But time will show.There is a youth in Venice, One Paul Cagliari, called the Veronese, Still a mere stripling, but of such rare promise That we must guard our laurels, or may lose them.

MICHAEL ANGELO.

These are good tidings; for I sometimes fear That, when we die, with us all art will die.

'T is but a fancy.Nature will provide Others to take our places.I rejoice To see the young spring forward in the race, Eager as we were, and as full of hope And the sublime audacity of youth.

TITIAN.

Men die and are forgotten.The great world Goes on the same.Among the myriads Of men that live, or have lived, or shall live What is a single life, or thine or mime, That we should think all nature would stand still If we were gone? We must make room for others.

MICHAEL ANGELO.

And now, Maestro, pray unveil your picture Of Danae, of which I hear such praise.

TITIAN, drawing hack the curtain.

What think you?

MICHAEL ANGELO.

That Acrisius did well To lock such beauty in a brazen tower And hide it from all eyes.

TITIAN.

The model truly Was beautiful.

MICHAEL ANGELO.

And more, that you were present, And saw the showery Jove from high Olympus Descend in all his splendor.

TITIAN.

From your lips Such words are full of sweetness.

MICHAEL ANGELO.

You have caught These golden hues from your Venetian sunsets.

TITIAN.

Possibly.

MICHAEL ANGELO.

Or from sunshine through a shower On the lagoons, or the broad Adriatic.

Nature reveals herself in all our arts.

The pavements and the palaces of cities Hint at the nature of the neighboring hills.

Red lavas from the Euganean quarries Of Padua pave your streets; your palaces Are the white stones of Istria, and gleam Reflected in your waters and your pictures.

And thus the works of every artist show Something of his surroundings and his habits.

The uttermost that can be reached by color Is here accomplished.Warmth and light and softness Mingle together.Never yet was flesh Painted by hand of artist, dead or living, With such divine perfection.

TITIAN.

I am grateful For so much praise from you, who are a master;While mostly those who praise and those who blame Know nothing of the matter, so that mainly Their censure sounds like praise, their praise like censure.

MICHAEL ANGELO.

Wonderful! wonderful! The charm of color Fascinates me the more that in myself The gift is wanting.I am not a painter.

GIORGIO.

Messer Michele, all the arts are yours, Not one alone; and therefore I may venture To put a question to you.

MICHAEL ANGELO.

Well, speak on.

GIORGIO.

Two nephews of the Cardinal Farnese Have made me umpire in dispute between them Which is the greater of the sister arts, Painting or sculpture.Solve for me the doubt.

MICHAEL ANGELO.

Sculpture and painting have a common goal, And whosoever would attain to it, Whichever path he take, will find that goal Equally hard to reach.

GIORGIO.

No doubt, no doubt;

But you evade the question.

MICHAEL ANGELO.

When I stand In presence of this picture, I concede That painting has attained its uttermost;But in the presence of my sculptured figures I feel that my conception soars beyond All limit I have reached.

GIORGIO.

You still evade me.

MICHAEL ANGELO.

Giorgio Vasari, I have often said That I account that painting as the best Which most resembles sculpture.Here before us We have the proof.Behold those rounded limbs!

How from the canvas they detach themselves, Till they deceive the eye, and one would say, It is a statue with a screen behind it!

TITIAN.

Signori, pardon me; but all such questions Seem to me idle.

MICHAEL ANGELO.

Idle as the wind.

And now, Maestro, I will say once more How admirable I esteem your work, And leave you, without further interruption.

TITIAN.

Your friendly visit hath much honored me.

GIOROIO.

Farewell.

MICHAEL ANGELO to GIORGIO, going out.

If the Venetian painters knew But half as much of drawing as of color, They would indeed work miracles in art, And the world see what it hath never seen.

VI

PALAZZO CESARINI

VITTORIA COLONNA, seated in an armchair; JULIA GONZAGA, standing near her.

JULIA.

It grieves me that I find you still so weak And suffering.

VITTORIA.

No, not suffering; only dying.

Death is the chillness that precedes the dawn;We shudder for a moment, then awake In the broad sunshine of the other life.

I am a shadow, merely, and these hands, These cheeks, these eyes, these tresses that my husband Once thought so beautiful, and I was proud of Because he thought them so, are faded quite,--All beauty gone from them.

JULIA.

Ah, no, not that.

Paler you are, but not less beautiful.

VITTORIA.

Hand me the mirror.I would fain behold What change comes o'er our features when we die.

同类推荐
  • 岛夷志略

    岛夷志略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无生诀经

    无生诀经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 云仙杂记

    云仙杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE SNOW IMAGE

    THE SNOW IMAGE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 书诀

    书诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 傲天

    傲天

    他灵脉绝佳却备受羞辱,只因寿元不足十年。然而天降长生秘法,看他从此逆天破命,踏破修魔九重境界!炼丹画符,顺昌逆亡!一段撼天动地的热血修魔传奇,成就一代傲世魔尊!
  • 九劫剑

    九劫剑

    正与邪,魔与仙,路怎么走,你自己挑。莫宁,天生废材,却从不言弃,小人物也有大志向。传说,五百年前,魔头九天与君子剑岳战与华山之巅,九天身受重伤,坠崖而死。剑岳一统武林,创立剑岳宗。失去主人的九劫剑,也成为了废铁,与九天一同坠入深渊。五百年后,九劫剑被废材拾起。从此便不信正,不信邪,誓与天斗。九劫剑与君子剑,宿命对决,这一次,历史会不会重演?
  • 剑启虚空

    剑启虚空

    神秘人之徒,盘古开天之主,轩辕之后,平淡的生活被这一切打破。随着自己能力的增加,知道的真相也便越来越多,身上背负的担子也越来越重。直到一天,真相大白,事实的背后却是一场巨大阴谋。振宇该何去何从?事实的真相究竟又是如何?关注《剑启虚空》为您带来的精彩吧。
  • 叛逆夫人:大鳄别乱来

    叛逆夫人:大鳄别乱来

    长孙玉君与公良炳亮的地下恋情却被司空婷婷无意中发现了,敢抢我的男朋友?司空婷婷心里这个怒火啊,于是就扬言要去交警告发司空婷婷。酒后驾驶,加上将人撞成植物人,如果按照天朝的刑法,长孙玉君至少要判十年徒刑。十年徒刑啊,那不是要将长孙玉君彻底废了吗?于是长孙玉君对司空婷婷更是恨之入骨。
  • 他是龙的后裔

    他是龙的后裔

    他曾经的代号为“魔”,他是让人闻风丧胆的雇佣兵之王凭借一件金龙软甲,叱咤都市。金龙软甲,融入血脉,宿主成龙,龙吟九天。上天,请赐我一枚小龙女。空虚啊!寂寞啊!冷啊!
  • 佛说木槵经

    佛说木槵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 有罪审判

    有罪审判

    一个军人世家的年轻人在遇到奇遇之后看他如何维护正义,惩治罪恶
  • 学习是不需要教的:发现与解放的教育

    学习是不需要教的:发现与解放的教育

    本书针对学习提出了发现与解放的理念,充分演绎了学习是一种本能,告诉家长和老师如何在教育中充分解放孩子的天性,让孩子自由的生长,主动的学习。为家长提供了实操性强的方法、细致到课堂,关怀到生活的点滴。
  • 破灭乾坤之战神归来

    破灭乾坤之战神归来

    吾为战而生,战为守护而狂。踏尸山,渡血海,打到宇宙颤抖,战到乾坤破灭。只为了守护心中的你。任前方千军万马,妖魔遍地,我唯一字:战。我平生所愿,无论何时,站在我身后的人,便保他无恙。我平生所求,无论何时,你都在我身旁。为了你我甘愿放弃无上神位,斩掉绝世修,为你堕入轮回逆世重修。一个平凡懦弱的山村少年,一次意外,让他走上了一条血腥路,打破懦弱,坚定内心,斩尽敌首,打到宇宙颤抖,战到乾坤破灭。修武道,得战甲,取仙剑,获传承,踏仙路,平动乱,守太平,且看我战神归来。
  • EXO因你而爱

    EXO因你而爱

    因为是你,所以才会感觉到动情;因为是你,所以才会懂得喜欢;因为是你,所以才会明白爱是什么。没有了你的存在,我好像一秒钟也活不下去了呢!