第五天·故事第五
从前，凡诺城中住着两个年迈的伦巴第人，一个叫吉岛托，另一个叫贾考明诺。除了一个十岁的养女，吉岛托再无其他任何亲友，临终前，他将养女托付给了贾考明诺。不久，贾考明诺带着这个小女孩回到了故乡费恩查城居住。
几年后，小女孩长大成人，出落得俏丽无比，艳压全城，惹得小伙子们争风吃醋，你争我夺。其中，姜诺和敏纳从众小伙中脱颖而出，成为最强有力的竞争者，二人勾心斗角，都想把她据为己有。
贾考明诺家里有一男一女两个仆人，为了追到小姐，这两个仆人遂成为两个小伙子的争取拉拢目标。
一方面，姜诺许了很多好处，赢得了男仆的支持；另一方面，敏纳早已收买了女仆，并通过女仆多次给小姐捎信，打动了小姐的芳心。当然，他们都互相保密，都在寻找接近小姐的机会。
有一天傍晚，贾考明诺外出，使得他们有机可乘。
男仆立即将消息告知姜诺，要他在门口等候，看信号即可进屋与小姐相会。
与此同时，女仆也将老爷外出的消息告知敏纳，叫他晚上在附近等着，看她的信号进屋。
到了晚上，这两个互不知情的情敌都已各就各位，单等自己线人的暗号。
男主人离府后，男女两位仆人都想把对方支走，免得影响自己预定的好事。结果自然是谁也支不走谁，僵持在那里。眼看约定的时间即到，这两个仆人都很焦急，等候在外面的那两个小伙子更是急不可待。
最终，男仆率先打破僵局，他再也顾不得那么多，释放信号。接到男仆的信号，姜诺连忙带着两个随从冲进屋里，见到小姐，抱住就走。小姐竭力挣扎，大声叫喊。女仆看事已至此，顿觉机不可失，时不我待，亦打信号给敏纳。敏纳带着随从立刻现身，将抱着小姐的姜诺堵在门口。双方抽刀拔剑，谩骂声与厮打声此起彼伏，惊动了四邻和巡警。
巡警赶来，将姜诺、敏纳等人悉数收监。
贾考明诺回来后，见此情形，又气又恼，唯一宽慰的是，女儿安然无恙，他决定尽快将女儿嫁出去，以免再生祸端。
第二天一早，这两个小伙子的家长都已知道孩子被巡警捉去。一旦贾考明诺提出控告，这两个小伙子都免不了坐牢的苦头。他们都来贾考明诺家说情，恳求他大人不记小人过。
当着众乡亲的面，贾考明诺说出了女儿谜一般的身世。他只知道女儿是费恩查城本地人，至于她是谁家的姑娘，就连他、女儿自己及将女儿托付给他的那位老人吉岛托都没有一个人清楚。
众乡亲都很惊愕。
贾考明诺接着说，吉岛托临终告诉他，当年腓特烈皇帝攻占费恩查城时，士兵到处劫掠。他在一幢建筑物里见到了这个无依无靠的小女孩，动了恻隐之心，将其带到凡诺城，悉心照料，临终将她托付于我。
恰好，人群中有一个叫吉格勒明诺的，不仅跟吉岛托认识，还是当年事发现场的亲历者。听了贾考明诺讲述，他立刻判定小姐是白那布丘家的女儿，因为当初这小女孩是从白那布丘家带走的。
贾考明诺赶紧带着白那布丘跟女儿认亲，通过小姐的身体特征，白那布丘断定小姐确是自己的亲生女儿，不断责怪自己当年粗心大意，以为女儿被士兵纵火烧死了，就没找寻。父女相认，相拥而泣。
而这白那布丘亦非他人，他是因抢劫小姐而入狱的姜诺的父亲，也就是说，姜诺是这位小姐的亲哥哥。市长听说这件奇事后，将因此事被捕的所有人员从轻发落，一起释放，于是这两个小伙子握手言和。白那布丘和贾考明诺共同决定，将小姐许配给敏纳为妻。从此敏纳夫妻过上了幸福的生活。
第五天·故事第六
那不勒斯附近的伊斯嘉岛上，有一个名叫莱蒂杜达的漂亮姑娘，她是绅士马林的女儿。伊斯嘉岛附近的普罗奇达小岛上有个名叫纪安尼的青年，爱上了这位姑娘，简直把她当作自己的性命一般。而姑娘也十分爱他，一日不见如隔三秋。
有一年夏天，姑娘独自去散步，在一僻静处被几个乘船路过的西西里青年劫到了卡拉白里亚。因为这个姑娘，他们起了内讧，大打出手，各不相让。最后，他们决定谁也不能要，献给好色的腓特烈国王。
国王闻之大喜，无奈他因御女过度，患病在床，只得先将她安顿在古巴林苑的一座楼阁里。
自从这个姑娘被劫以后，伊斯嘉岛上闹得天翻地覆。纪安尼驾着小船，逐岛寻找，经多方打听，才知道那个姑娘已经被献给国王，现在正供养在古巴林苑里。
纪安尼爱这女孩如命，决不肯善罢甘休。从此他每天都来古巴林苑附近转悠。终于有一天，他们隔着窗户互相看到了对方，接上了头。
等到后半夜，纪安尼根据白天的记忆，翻墙越户，进入关押女孩的卧房，二人迅速商议好出逃的办法。
接着，两人互相搂抱，欢天喜地，玩了好一阵子，尝尽了爱情的甜蜜滋味。他们也不知玩了多少次，直到精疲力尽，不知不觉就搂在一块儿睡着了。
恰好这天国王精力充沛，雅兴十足，想来消受这女孩，却亲眼目睹这姑娘和纪安尼两人脱得一丝不挂，正搂着睡在一起。
宫闱重地，竟出了这等丑事，传扬出去，自取其辱，国王悄然退了出去。
他找来侍从，大发雷霆，要求烧死这个不识抬举的女孩，还有这个胆大包天的青年。
国王离开后，卫兵迅速执行，把他俩赤身裸体带到巴勒摩的闹市里。背靠背绑在一根火刑柱上，只等国王指定的时间一到，就把他们烧死。
巴勒摩所有的男男女女，都赶来看这一对情侣。男的都赞赏姑娘美丽，女的都夸小伙子英俊。
时间一分一秒地过去，就在行刑前那一刻，海军大将鲁杰厄里闻讯赶来，走近一看，男的竟然是他的熟人纪安尼。
纪安尼当众把这件事的来龙去脉向海军大将讲了个清清楚楚。大伙听后，都很同情。
但纪安尼不是贪生怕死之人，他恳请这位海军大将向国王求个情，烧死他们的时候，让他们面对面绑在一起。
海军大将点头应允。他回过身来要求执刑吏暂缓执行，然后立即去见国王。
他向国王直说了这两个人的身份，并提醒国王，气愤之下做决策，往往会草菅人命，对王位的危害非常大。他说：
“那个青年就是蓝道尔福的儿子，也就是纪安狄的亲弟弟，你今天能够做上这岛上的国王，都是得力于他的哥哥。那位小姐就是马林的女儿，由于她父亲的大力支持，你才没有丧失伊斯嘉岛的统治权。”
听了这话，国王大惊失色，下令立刻放人并带他们来见他。
国王向他们道了歉，并当场赐给他们华丽的锦衣绣袍，又见他们两人同心合意，便叫纪安尼名正言顺地娶了这位姑娘。后来他又送给他们许多贵重的礼物，派人送他们回乡。二人受到了亲友和乡邻们的热烈欢迎，从此在故乡欢乐地度过一生。
第五天·故事第七
威廉王统治西西里岛时期，岛上有一位叫阿麦利哥的富豪，他儿女众多，需要几个佣人。凑巧有海盗在亚美尼亚沿岸捉到好些儿童，运到西西里卖。他误认为这些儿童是土耳其人，就买下几个。
这些孩童一个个都像是放猪牧羊的，其中只有一个名叫台奥多罗的，举止比较文雅，俨然大家出身。所以尽管他是个奴隶，却和阿麦利哥的子女在一块儿长大成人。这孩子天性颖慧，并没因为环境改变而丧失志气。主人非常器重他，恢复了他自由人的身份，并为他取名彼得，叫他掌管家务，对他十分信任。
在阿麦利哥为数众多的女儿中，有一个叫维奥兰蒂的，和彼得彼此心生爱慕，日久生情，你情我愿，心知肚明，只是碍于门第落差，使这种关系一直没能挑明，但爱神给了他们一个绝好的机会。
在城外三英里处，阿麦利哥有一座花园，一家大小常去那儿玩儿。有一天，太太携众人去那儿纳凉，返程时遭遇暴雨冰雹，太太携其他人躲到农户家里避雨。彼得和维奥兰蒂则因跑得快躲入远处一间窄矮的茅棚。在这儿，他俩干柴遇烈火，难以克制，初次尝到了爱情的终极快乐。欲仙欲死的高峰过后，外面的大雨也逐渐停落，他们与队伍汇合后一同回家。
青年男女之间的这种事，只要有了第一次，接下来就会有很多次，那女孩不小心怀孕了。堕胎失败后，两人甚为恐惧，彼得深恐有杀身之祸，打算逃走。
维奥兰蒂则宁死也不让他走，向他保证，即便到了纸包不住火的那一天，也绝不攀扯他，只要她自己不说，谁也不会知道孩子的父亲是谁。
女孩的肚子越来越大，眼看再也瞒不住了，她找到母亲，痛哭流涕，胡乱编了一个故事，而母亲居然相信了，把她安置在一个乡间别墅待产。
不巧的是，分娩这天，她的父亲正好来到这儿，他在知道这事后，大发雷霆，对女孩所编的说辞，嗤之以鼻，逼迫她说出是谁干的。重压之下，女孩顾不得当初对彼得的诺言，就把那一番偷情的经过全部招供了出来。
在那个年月，下人引诱贵族妇女失节是死罪。
阿麦利哥当日就到总督那儿告发了彼得。彼得随后被捕，受尽严刑拷打，被判游街示众后绞死。
对女儿，阿麦利哥也毫不手软，派人送去毒酒，逼她自尽，对他们的孩子，则令卫兵一把摔死。
再说那彼得，受过鞭笞之后，上身赤裸，体无完肤，双手反绑在背后，在卫兵的押解下，奔赴刑场，正好被三个远道而来的亚美尼亚贵宾看到。这三个人是亚美尼亚国王派出的使节，来意大利拜见教皇，连阿麦利哥对他们也是大献殷勤。
三个人中为首的那个叫芬尼奥，当他看到彼得胸前的那个玫瑰痣，不由想起自己十五年前被海盗劫走的儿子。心生疑虑，前去试探，却发现果然是自己的儿子。
他立刻找到总督，对他说彼得是他的儿子，总督在吃惊之余传令立刻放人，并将阿麦利哥请来，把这一切情形都告诉了他。
阿麦利哥见状万分悲痛，后悔自己不该意气用事，马上派人去阻止女儿，不要让她自杀。在那人赶到时，维奥兰蒂刚刚端起酒杯，幸免未死。
阿麦利哥听闻女儿没死，大喜过望，连忙赶到芬尼奥那里，说尽好话，恳请谅解，芬尼奥则顺水推舟，愿跟他一道成全好事。
最终，在两位父亲及多位官员的安排下，这对有情人终成眷属，就此和睦幸福地度过一生。
第五天·故事第八
从前，拉韦纳城有一个名叫纳达乔的贵族公子，继承了父辈的巨额资产后，成为当地首屈一指的富户，已达婚龄，还未迎娶。
他爱上了特拉维沙利家族的一位小姐，他的爱是那么的真诚和炽热。然而，人家是大贵族，门第比他高多了，他攀不上；或者，人家小姐长得太漂亮，他配不上。总之，他追得越紧，人家就越是恶心他。对他，这位小姐就那么矜持和冷酷，几乎到不近人情的地步。
可是，这个纳达乔越挫越勇，寻死觅活，为了追求心爱的人，毫不顾惜地挥霍着自己的财富。
他的亲朋好友见他执迷不悟，挥金如土，三番五次来劝他，警告他不要坐吃山空，弄到倾家荡产那一步。他厌倦了他们的絮絮叨叨，佯称出国远行，搬到离家十多里的地方暂住，好让亲友们眼不见心不烦。
他依然像往日那样，出手阔绰，吊儿郎当，挥金如土。
五月初的一天，不知何故，或许是他又想起了那个无情的姑娘，他一改往日的做派，摒弃左右，独自一人到大自然中苦思冥想，不知不觉来到了一片松树林深处。
