登陆注册
20395600000040

第40章

“My reasons for marrying are,first,that I think it a right thing for every clergyman in easy circumstances(like myself)to set the example of matrimony in his parish;secondly,that I am convinced that it will add very greatly to my happiness;and thirdly—which perhaps I ought to have mentioned earlier,that it is the particular advice and recommendation of the very noble lady whom I have the honour of calling patroness.Twice has she condescended to give me her opinion (unasked too!) on this subject; and it was but the very Saturday night before I left Hunsford—between our pools at quadrille, while Mrs. Jenkinson was arranging Miss de Bourgh's footstool, that she said, 'Mr. Collins, you must marry. A clergyman like you must marry. Choose properly, choose a gentlewoman for my sake;and for your own,let her be an active, useful sort of person, not brought up high, but able to make a small income go a good way.This is my advice.Find such a woman as soon as you can, bring her to Hunsford, and I will visit her.' Allow me, by the way,to observe,my fair cousin,that I do not reckon the notice and kindness of Lady Catherine de Bourgh as among the least of the advantages in my power to offer.You will find her manners beyond anything I can describe;and your wit and vivacity, I think, must be acceptable to her, especially when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.Thus much for my general intention in favour of matrimony;it remains to be told why my views were directed towards Longbourn instead of my own neighbourhood, where I can assure you there are many amiable young women.But the fact is,that being,as I am,to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer),I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters,that the loss to them might be as little as possible,when the melancholy event takes place—which, however,as I have already said,may not be for several years.This has been my motive, my fair cousin, and I flatter myself it will not sink me in your esteem. And now nothing remains for me but to assure you in the most animated language of the violence of my affection. To fortune I am perfectly indifferent, and shall make no demand of that nature on your father, since I am well aware that it could not be complied with; and that one thousand pounds in the four per cents, which will not be yours till after your mother's decease, is all that you may ever be entitled to.On that head,therefore,I shall be uniformly silent;and you may assure yourself that no ungenerous reproach shall ever pass my lips when we are married.”

It was absolutely necessary to interrupt him now.

“You are too hasty,sir,”she cried.“You forget that I have made no answer.Let me do it without further loss of time.Accept my thanks for the compliment you are paying me.I am very sensible of the honour of your proposals,but it is impossible for me to do otherwise than to decline them.”

“I am not now to learn,”replied Mr. Collins, with a formal wave of the hand,“that it is usual with young ladies to reject the addresses of the man whom they secretly mean to accept,when he first applies for their favour; and that sometimes the refusal is repeated a second,or even a third time.I am therefore by no means discouraged by what you have just said,and shall hope to lead you to the altar ere long.”

“Upon my word, sir,”cried Elizabeth,“your hope is a rather extraordinary one after my declaration.I do assure you that I am not one of those young ladies(if such young ladies there are)who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time. I am perfectly serious in my refusal.You could not make me happy,and I am convinced that I am the last woman in the world who could make you so.Nay,were your friend Lady Catherine to know me,I am persuaded she would find me in every respect ill qualified for the situation.”

“Were it certain that Lady Catherine would think so,”said Mr. Collins very gravely—“but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.And you may be certain when I have the honour of seeing her again,I shall speak in the very highest terms of your modesty, economy, and other amiable qualification.”

“Indeed, Mr. Collins, all praise of me will be unnecessary. You must give me leave to judge for myself, and pay me the compliment of believing what I say. I wish you very happy and very rich, and by refusing your hand, do all in my power to prevent your being otherwise.In making me the offer,you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family,and may take possession of Longbourn estate whenever it falls,without any self-reproach.This matter may be considered, therefore, as finally settled.”And rising as she thus spoke, she would have quitted the room,had Mr.Collins not thus addressed her:

“When I do myself the honour of speaking to you next on the subject, I shall hope to receive a more favourable answer than you have now given me; though I am far from accusing you of cruelty at present,because I know it to be the established custom of your sex to reject a man on the first application,and perhaps you have even now said as much to encourage my suit as would be consistent with the true delicacy of the female character.”

“Really,Mr.Collins,”cried Elizabeth with some warmth,“you puzzle me exceedingly.If what I have hitherto said can appear to you in the form of encouragement,I know not how to express my refusal in such a way as to convince you of its being one.”

“You must give me leave to flatter myself,my dear cousin,that your refusal of my addresses is merely words of course.My reasons for believing it are briefly these:It does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.My situation in life, my connections with the family of de Bourgh, and my relationship to your own,are circumstances highly in my favour;and you should take it into further consideration, that in spite of your manifold attractions, it is by no means certain that another offer of marriage may ever be made you.Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications.As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me,I shall choose to attribute it to your wish of increasing my love by suspense,according to the usual practice of elegant females.”

“I do assure you,sir,that I have no pretensions whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man. I would rather be paid the compliment of being believed sincere. I thank you again and again for the honour you have done me in your proposals,but to accept them is absolutely impossible.My feelings in every respect forbid it. Can I speak plainer? Do not consider me now as an elegant female,intending to plague you, but as a rational creature,speaking the truth from her heart.”

“You are uniformly charming!”cried he,with an air of awkward gallantry;“and I am persuaded that when sanctioned by the express authority of both your excellent parents, my proposals will not fail of being acceptable.”

To such perseverance in wilful self-deception Elizabeth would make no reply,and immediately and in silence withdrew;determined,if he persisted in considering her repeated refusals as flattering encouragement,to apply to her father,whose negative might be uttered in such a manner as to be decisive,and whose behavior at least could not be mistaken for the affectation and coquetry of an elegant female.

同类推荐
  • 小城疑案

    小城疑案

    天河兴贸公司的业务员张义突然失踪,有人看到他和一位穿红衣裙的秀丽女子上了火车。七年中一直毫无音讯,七年后他的妻子李梅却接到陌生电话,说她七年前失踪的丈夫有可能被人害死了……小说情节扑朔迷离,险象环生。犯罪嫌疑人狡猾多端,新一代的刑警智勇双全,运用逻辑推理,拨开层层迷雾,查明了一个个事实真相……
  • 就当他是走丢的孩子

    就当他是走丢的孩子

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 格列佛游记(中小学生必读丛书)

    格列佛游记(中小学生必读丛书)

    英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作,他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。
  • 热河官僚

    热河官僚

    书中的“何大官僚”在解放热河时来到热河城当副区长,经历了公私合营、三反五反、反右、“文革”、改革开放等所有运动。可他革命了一生,官职却几十年未变,最终也没有跳出“科级“。这固然有他个人的原因,但更多的是社会历史的原因所造成的。科级的“何大官僚”一生的官史就是热河的一部历史,其中的经验、教训是值得我们借鉴的。这种经验教训又是整体性的,它涵括了社会主义社会初级阶段的某些规律。这也显示了热河人的生存形态和心理状态,从而从不同的层面交织融汇成一幅多姿多彩的热河人的人生景观,展现了特定地域的人心民情。
  • 桃花灼灼

    桃花灼灼

    在日本人侵华战争中发生惨案的一个小村庄,发现了铁矿,日本人来投资,村民们开始抵制,后来为了生活去矿上做工,于是噩梦开始了……
热门推荐
  • 四国乱:天定妖女

    四国乱:天定妖女

    前世她是望族嫡女,与南国太子纠缠不清,与北国相爷之子青梅竹马,这一切却用家破人亡,鲜血染遍至亲作为他们的结局。这一世,她是西国公主,他是纨绔世子,她被皇室抛弃,山间生长,他却是集万千宠爱一生。她受传召入宫,和亲南国,前世今生,新仇旧恨,齐齐登场。帝国颠覆,血染天下。--情节虚构,请勿模仿
  • 末日重生之从零开始

    末日重生之从零开始

    随着人类科技的不断进步,一些困扰人们几十上百年的绝症,全都有了应对之法,癌症也不例外,然而谁都不会想到事情的真相竟然是这样!末日时代突然降临了,一个个人类被感染,王大成一个普通的不能再普通的老百姓、小市民,在面对末日的时候,由最初的无助,渐渐找到了生存之道。当人类看到希望的时候,丧尸却突然发生了异变,是进化?还是人为?这一切到底是为什么?这是一场针对全人类的阴谋吗?王大成带着这一丝疑惑,踏上了寻求真相的道路,尽管路上有着妖魔鬼怪!你是不是还在庆幸,这只是小说?你错了,在世界的某一个角落,也许正有一大波丧尸袭来!
  • 末世重生之死灵法师

    末世重生之死灵法师

    复活堕落的天使,令巨龙成为奴仆。当那些闪耀星空名字的强者,成为我不死军团中的骷髅,我会让这个世界为我颤抖!
  • 大海的眼泪

    大海的眼泪

    【以下纯属本人认为的,不要以事实为鉴。】鲛人,是一个最别扭的物种。他们代表着幸福但也代表哀伤。他们的故乡里的鲛人都是一样的性子——一旦认定便死心塌地。他们信仰着他们的王,他们有无坚不摧的忠诚。他们有可能傲慢,但是也是无意。岁月如歌:它把艰辛唱给你,同时也可能把幸福遗落。不过不要紧,它会有记起的一天,不是吗?
  • 若入君心

    若入君心

    成亲之日孟锦偎在炎烷一怀里,脸上洋溢着一种名叫幸福的东西,她把玩着秀发问道:“烷一,我问你,什么叫爱情?”后者沉声道:“爱情就是你在我心里。”闻言,孟锦抬起头望着他,嗔笑了声:“若入君心,定不负相思意。”时过境迁,百年恩爱不过一场泡影,当纪重华最后一次踏足宁安宫时,听见孟锦问她:“重华,你告诉我,什么叫爱情?”她没有应声,她亦知孟锦不需要答案...爱情呵?..爱情。
  • 一生一世一轮回

    一生一世一轮回

    她,是泽华的摄政王,三年时间使泽华一跃成为三帝国之一。他,是耀华的八王爷,是华瞿大陆不可超越的神话。他们,注定是对手她,是和亲郡主,从碌碌无为到一舞惊人。他,是被迫成亲,从漠不关心到放心不下。他们,注定纠葛“主子,前方众人围杀一人,我们要帮忙吗”“吵死了,绕道,马车驾快点”她从未想到只因她见死不救,从此就往事不堪回首了吃肉篇:“百里御宸,我要吃肉!吃肉!!”某男斜眼轻道:“知道错哪了吗”瞪眼,“我这辈子最大的错就是不应该和亲!我要和离!”“吩咐下去,王妃这个月都不吃肉了”“百里御宸!我要和你决斗!”某女终于暴跳如雷。众人上前拦住某女,“王妃,冷静!冷静!”“不让我吃肉……都别拦着我!”
  • 血之恋歌

    血之恋歌

    她生在血族被人类养大,是一个令人畏惧而又受人唾弃的异类。一次意外中,她无意打开了时空之门,穿越到了遥远而又陌生的古代。一切是冥冥中自有天意还是命运的捉弄,她遇见了他,而幸福只是短暂的,一股强大的力量促使她传回了现代,最终她能否找到属于她的幸福呢?
  • 重生之盛世毒后

    重生之盛世毒后

    她是巾帼大将军之女,却因爱陷入一场权谋之争。她不惜拼尽一切只为换得心上人的皇权。步步为营,皇权在握,他绝情赐她全族满门,白绫一段。狡兔死,走狗烹,重生一世,看她如何手刃负她之人。
  • 小兵在异界

    小兵在异界

    看一名士兵,是如何在异界大放光彩。什么天才,什么修炼功法。在他眼里,狗屁不是
  • 殿下请接招

    殿下请接招

    这是一个伪小白和妖精殿下的故事。莫子琦,二十一世纪“柔弱”女大学生,擅长眼泪惹人怜爱,表面柔弱可欺,脱线神经大条,喜欢碎碎念,不喜欢动脑子,实则腹黑狡诈,平生最大的愿望是当一个米虫,无忧无虑不用思考过一辈子。东方逸,北朝五皇子,人称北朝第一美男子。自认为平生最倒霉的事情就是遇上了莫子琦这么一个妖孽。不过秉持着我不入地狱谁入地狱的精神,勉强决定接收这个妖孽一辈子,省的她去佘毒别人。(本文纯属虚构,请勿模仿。)