登陆注册
20397400000045

第45章 Book Ten(6)

“What were you going to do in this damnable sedition?”The outcast stared at the king, and swung his arms with a stupid air.

He had one of those awkwardly shaped heads where intelligence is about as much at its ease as a light beneath an extinguisher.

“I know not, ”said he.“They went, I went.”

“Were you not going to outrageously attack and pillage your lord, the bailiff of the palace?”

“I know that they were going to take something from some one. That is all.”

A soldier pointed out to the king a billhook which he had seized on the person of the vagabond.

“Do you recognize this weapon?”demanded the king.

“Yes; 'tis my billhook; I am a vine-dresser.”

“And do you recognize this man as your companion?”added Louis XI., pointing to the other prisoner.

“No, I do not know him.”

“That will do, ”said the king, making a sign with his finger to the silent personage who stood motionless beside the door, to whom we have already called the reader's attention.

“Gossip Tristan, here is a man for you.”

Tristan l'Hermite bowed. He gave an order in a low voice to two archers, who led away the poor vagabond.

In the meantime, the king had approached the second prisoner, who was perspiring in great drops:“Your name?”

“Sire, Pierre Gringoire.”

“Your trade?”

“Philosopher, sire.”

“How do you permit yourself, knave, to go and besiege our friend, monsieur the bailiff of the palace, and what have you to say concerning this popular agitation?”

“Sire, I had nothing to do with it.”

“Come, now!you wanton wretch, were not you apprehended by the watch in that bad company?”

“No, sire, there is a mistake.'Tis a fatality. I make tragedies.Sire, I entreat your majesty to listen to me.I am a poet.'Tis the melancholy way of men of my profession to roam the streets by night.I was passing there.It was mere chance.I was unjustly arrested; I am innocent of this civil tempest.Your majesty sees that the vagabond did not recognize me.I conjure your majesty—”

“Hold your tongue!”said the king, between two swallows of his ptisan.“You split our head!”

Tristan l'Hermite advanced and pointing to Gringoire, —

“Sire, can this one be hanged also?”

This was the first word that he had uttered.

“Phew!”replied the king, “I see no objection.”

“I see a great many!”said Gringoire.

At that moment, our philosopher was greener than an olive. He perceived from the king's cold and indifferent mien that there was no other resource than something very pathetic, and he flung himself at the feet of Louis XI., exclaiming, with gestures of despair:—

“Sire!will your majesty deign to hear me.Sire!break not in thunder over so small a thing as myself.God's great lightning doth not bombard a lettuce.Sire, you are an august and, very puissant monarch; have pity on a poor man who is honest, and who would find it more difficult to stir up a revolt than a cake of ice would to give out a spark!Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king.Alas!rigor only frightens minds; the impetuous gusts of the north wind do not make the traveller lay aside his cloak; the sun, bestowing his rays little by little, warms him in such ways that it will make him strip to his shirt.Sire, you are the sun.I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.Revolt and brigandage belong not to the outfit of Apollo.I am not the man to fling myself into those clouds which break out into seditious clamor.I am your majesty's faithful vassal.That same jealousy which a husband cherisheth for the honor of his wife, the resentment which the son hath for the love of his father, a good vassal should feel for the glory of his king; he should pine away for the zeal of this house, for the aggrandizement of his service.

Every other passion which should transport him would be but madness.These, sire, are my maxims of state:then do not judge me to be a seditious and thieving rascal because my garment is worn at the elbows.If you will grant me mercy, sire, I will wear it out on the knees in praying to God for you night and morning!Alas!I am not extremely rich, 'tis true.I am even rather poor.But not vicious on that account.It is not my fault.Every one knoweth that great wealth is not to be drawn from literature, and that those who are best posted in good books do not always have a great fire in winter.The advocate's trade taketh all the grain, and leaveth only straw to the other scientific professions.There are forty very excellent proverbs anent the hole-ridden cloak of the philosopher. Oh, sire!clemency is the only light which can enlighten the interior of so great a soul.Clemency beareth the torch before all the other virtues.Without it they are but blind men groping after God in the dark.Compassion, which is the same thing as clemency, causeth the love of subjects, which is the most powerful bodyguard to a prince.What matters it to your majesty, who dazzles all faces, if there is one poor man more on earth, a poor innocent philosopher spluttering amid the shadows of calamity, with an empty pocket which resounds against his hollow belly?Moreover, sire, I am a man of letters.Great kings make a pearl for their crowns by protecting letters.

Hercules did not disdain the title of Musagetes.Mathias Corvin favored Jean de Monroyal, the ornament of mathematics.Now, 'tis an ill way to protect letters to hang men of letters.What a stain on Alexander if he had hung Aristoteles!This act would not be a little patch on the face of his reputation to embellish it, but a very malignant ulcer to disfigure it.Sire!I made a very proper epithalamium for Mademoiselle of Flanders and Monseigneur the very august Dauphin.That is not a firebrand of rebellion.Your majesty sees that I am not a scribbler of no reputation, that I have studied excellently well, and that I possess much natural eloquence.Have mercy upon me, sire!In so doing you will perform a gallant deed to our Lady, and I swear to you that I am greatly terrified at the idea of being hanged!”

So saying, the unhappy Gringoire kissed the king's slippers, and Guillaume Rym said to Coppenole in a low tone:“He doth well to drag himself on the earth. Kings are like the Jupiter of Crete, they have ears only in their feet.”And without troubling himself about the Jupiter of Crete, the hosier replied with a heavy smile, and his eyes fixed on Gringoire:“Oh!that's it exactly!I seem to hear Chancellor Hugonet craving mercy of me.”

When Gringoire paused at last, quite out of breath, he raised his head tremblingly towards the king, who was engaged in scratching a spot on the knee of his breeches with his finger-nail; then his majesty began to drink from the goblet of ptisan. But he uttered not a word, and this silence tortured Gringoire.At last the king looked at him.“Here is a terrible bawler!”said, he.Then, turning to Tristan l'Hermite, “Bali!let him go!”

Gringoire fell backwards, quite thunderstruck with joy.

“At liberty!”growled Tristan“Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage?”

“Gossip, ”retorted Louis XI., “think you that 'tis for birds of this feather that we cause to be made cages at three hundred and sixty-seven livres, eight sous, three deniers apiece?Release him at once, the wanton, and put him out with a buffet.”

“Ugh!”cried Gringoire, “what a great king is here!”

And for fear of a counter order, he rushed towards the door, which Tristan opened for him with a very bad grace. The soldiers left the room with him, pushing him before them with stout thwacks, which Gringoire bore like a true stoical philosopher.

The king's good humor since the revolt against the bailiff had been announced to him, made itself apparent in every way. This unwonted clemency was no small sign of it.Tristan l'Hermite in his corner wore the surly look of a dog who has had a bone snatched away from him.

Meanwhile, the king thrummed gayly with his fingers on the arm of his chair, the March of Pont-Audemer. He was a dissembling prince, but one who understood far better how to hide his troubles than his joys.These external manifestations of joy at any good news sometimes proceeded to very great lengths thus, on the death, of Charles the Bold, to the point of vowing silver balustrades to Saint Martin of Tours; on his advent to the throne, so far as forgetting to order his father's obsequies.

“Hé!Sire!”suddenly exclaimed Jacques Coictier, “what has become of the acute attack of illness for which your majesty had me summoned?”

“Oh!”said the king, “I really suffer greatly, my gossip. There is a hissing in my ear and fiery rakes rack my chest.”

Coictier took the king's hand, and begun to feel of his pulse with a knowing air.

“Look, Coppenole, ”said Rym, in a low voice.“Behold him between Coictier and Tristan. They are his whole court.A physician for himself, a headsman for others.”

As he felt the king's pulse, Coictier assumed an air of greater and greater alarm.Louis XI.watched him with some anxiety.Coictier grew visibly more gloomy. The brave man had no other farm than the king's bad health.He speculated on it to the best of his ability.

“Oh!oh!”he murmured at length, “this is serious indeed.”

“Is it not?”said the king, uneasily.

“Pulsus creber, anhelans, crepitans, irregularis, ”continued the leech.

“Pasque-Dieu!”

“This may carry off its man in less than three days.”

“Our Lady!”exclaimed the king.“And the remedy, gossip?”

“I am meditating upon that, sire.”

He made Louis XI. put out his tongue, shook his head, made a grimace, and in the very midst of these affectations, —

“Pardieu, sire, ”he suddenly said, “I must tell you that there is a receivership of the royal prerogatives vacant, and that I have a nephew.”

“I give the receivership to your nephew, Gossip Jacques, ”replied the king; “but draw this fire from my breast.”

“Since your majesty is so clement, ”replied the leech, “you will not refuse to aid me a little in building my house, Rue Saint-Andr?des-Arcs.”

“Heugh!”said the king.

“I am at the end of my finances, ”pursued the doctor; and it would really be a pity that the house should not have a roof; not on account of the house, which is simple and thoroughly bourgeois, but because of the paintings of Jehan Fourbault, which adorn its wainscoating. There is a Diana flying in the air, but so excellent, so tender, so delicate, of so ingenuous an action, her hair so well coiffed and adorned with a crescent, her flesh so white, that she leads into temptation those who regard her too curiously.There is also a Ceres.She is another very fair divinity.She is seated on sheaves of wheat and crowned with a gallant garland of wheat ears interlaced with salsify and other flowers.Never were seen more amorous eyes, more rounded limbs, a nobler air, or a more gracefully flowing skirt.She is one of the most innocent and most perfect beauties whom the brush has ever produced.”

“Executioner!”grumbled Louis XI., “what are you driving at?”

“I must have a roof for these paintings, sire, and, although 'tis but a small matter, I have no more money.”

“How much doth your roof cost?”

“Why a roof of copper, embellished and gilt, two thousand livres at the most.”

“Ah, assassin!”cried the king, “He never draws out one of my teeth which is not a diamond.”

“Am I to have my roof?”said Coictier.

“Yes; and go to the devil, but cure me.”

Jacques Coictier bowed low and said, —

“Sire, it is a repellent which will save you. We will apply to your loins the great defensive composed of cerate, Armenian bole, white of egg, oil, and vinegar.You will continue your ptisan and we will answer for your majesty.”

A burning candle does not attract one gnat alone. Master Olivier, perceiving the king to be in a liberal mood, and judging the moment to be propitious, approached in his turn.

“Sire—”

“What is it now?”said Louis XI.

“Sire, your majesty knoweth that Simon Radin is dead?”

“Well?”

“He was councillor to the king in the matter of the courts of the treasury.”

“Well?”

“Sire, his place is vacant.”

As he spoke thus, Master Olivier's haughty face quitted its arrogant expression for a lowly one. It is the only change which ever takes place in a courtier's visage.The king looked him well in the face and said in a dry tone, —“I understand.”

He resumed,

“Master Olivier, the Marshal de Boucicaut was wont to say, 'There's no master save the king, there are no fishes save in the sea.'I see that you agree with Monsieur de Boucicaut. Now listen to this; we have a good memory.In'68 we made you valet of our chamber:in'69, guardian of the fortress of the bridge of Saint-Cloud, at a hundred livres of Tournay in wages.In November, '73, by letters given to Gergeole, we instituted you keeper of the Wood of Vincennes, in the place of Gilbert Acle, equerry; in' 75, gruyer of the forest of Rouvray-lez-Saint-Cloud, in the place of Jacques le Maire; in' 78, we graciously settled on you, by letters patent sealed doubly with green wax, an income of ten livres parisis, for you and your wife, on the Place of the Merchants, situated at the School Saint-Germain; in' 79, we made you gruyer of the forest of Senart, in place of that poor Jehan Daiz; then captain of the Chateau of Loches; then governor of Saint-Quentin; then captain of the bridge of Meulan, of which you cause yourself to be called comte.

Out of the five sols fine paid by every barber who shaves on a festival day, there are three sols for you and we have the rest.We have been good enough to change your name of Le Mauvais, which resembled your face too closely.In' 76, we granted you, to the great displeasure of our nobility, armorial bearings of a thousand colors, which give you the breast of a peacock.Pasque-Dieu!Are not you surfeited?Is not the draught of fishes sufficiently fine and miraculous?Are you not afraid that one salmon more will make your boat sink?Pride will be your ruin, gossip.Ruin and disgrace always press hard on the heels of pride.Consider this and hold your tongue.”

These words, uttered with severity, made Master Olivier's face revert to its insolence.

“Good!”he muttered, almost aloud, “'tis easy to see that the king is ill today; he giveth all to the leech.”

Louis XI. far from being irritated by this petulant insult, resumed with some gentleness, “Stay, I was forgetting that I made you my ambassador to Madame Marie, at Ghent.Yes, gentlemen, ”added the king turning to the Flemings, “this man hath been an ambassador.There, my gossip, ”he pursued, addressing Master Olivier, “let us not get angry; we are old friends.'Tis very late.We have terminated our labors.Shave me.”

Our readers have not, without doubt, waited until the present moment to recognize in Master Olivier that terrible Figaro whom Providence, the great maker of dramas, mingled so artistically in the long and bloody comedy of the reign of Louis XI. We will not here undertake to develop that singular figure.This barber of the king had three names.At court he was politely called Olivier le Daim; among the people Olivier the Devil.His real name was Olivier le Mauvais.

Accordingly, Olivier le Mauvais remained motionless, sulking at the king, and glancing askance at Jacques Coictier.

“Yes, yes, the physician!”he said between his teeth.

“Ah, yes, the physician!”retorted Louis XI., with singular good humor; “the physician has more credit than you.'Tis very simple; he has taken hold upon us by the whole body, and you hold us only by the chin. Come, my poor barber, all will come right.What would you say and what would become of your office if I were a king like Chilperic, whose gesture consisted in holding his beard in one hand?Come, gossip mine, fulfil your office, shave me.Go get what you need therefor.”

Olivier perceiving that the king had made up his mind to laugh, and that there was no way of even annoying him, went off grumbling to execute his orders.

The king rose, approached the window, and suddenly opening it with extraordinary agitation, —

“Oh!yes!”he exclaimed, clapping his hands, “yonder is a redness in the sky over the City.'Tis the bailiff burning. It can be nothing else but that.Ah!my good people!here you are aiding me at last in tearing down the rights of lordship!”

Then turning towards the Flemings:“Come, look at this, gentlemen. Is it not a fire which gloweth yonder?”

The two men of Ghent drew near.

“A great fire, ”said Guillaume Rym.

“Oh!”exclaimed Coppenole, whose eyes suddenly flashed, “that reminds me of the burning of the house of the Seigneur d'Hymbercourt. There must be a goodly revolt yonder.”

“You think so, Master Coppenole?”And Louis XI.'s glance was almost as joyous as that of the hosier.“Will it not be difficult to resist?”

“Cross of God!Sire!Your majesty will damage many companies of men of war thereon.”

同类推荐
  • 传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    传奇与惊悚卷(全球华语小说大系)

    在本卷传奇与惊悚的小说中,离奇现象或人物行为的不寻常将会强烈激发读者的惊奇、恐惧与战栗之情。在经历了所有被日常秩序埋没的非理性情绪之后,读者将感知理性思维所覆盖的一切混沌与漆黑,这些传奇与惊悚的情绪,在霹雳的刹那间将世界的真相、自由、本能、欲望与恐惧从另外一个角度向世人展示,人们于深渊的边缘处更加清楚地看到了世界与水边的自己。在中国当下“后严肃时期”的文学语境中,何为“否定性”、“自由”?传统在“被后现代”之后,“父权”是否遭遇了“亚文化”的冲击,他们之间是对峙、解体、还是妥协?游荡在“实在界”周围的恐惧是否真的令人战栗?
  • 找阳光的笨小孩(闪小说校园篇)

    找阳光的笨小孩(闪小说校园篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 红颜露水

    红颜露水

    那股记忆中的幽香仍然偶尔会飘过我的鼻尖,彷佛提醒我们,她是个误堕凡尘的天使,原本属于一个更高贵的地方…… 邢露,一个美丽高贵又落魄的女孩儿,她是贵族的后代,缺只能像普通女孩一样飘泊。情动、邂逅、初恋、失恋……邢露有着任何女孩儿成长的苦恼、辛酸、快乐与伤感,但在那间温馨而普通的咖啡店里,结识穷困潦倒的年轻画家徐承勋,改变了她的一切,也让她生命的激情重燃熊熊火焰,一段甜美而浪漫的爱情之旅在脚下徐徐延伸……
  • 尼尔斯骑鹅历险记

    尼尔斯骑鹅历险记

    《尼尔斯骑鹅旅行记》是塞尔玛·拉格洛芙唯一为儿童而写的长篇童话,它是根据瑞典教育部的要求,作为一部学校地理教育读物而写的,不料它在以后竟成为了世界文学艺术的珍品。在瑞典,现在有一项最重要的儿童文学奖,就是用尼尔斯这名字命名的。这是一本伴随全世界一代又一代孩子成长的图书;一本和作者同时被印在纸币上的书;一部在瑞典乃至全世界家喻户晓的作品。
  • 大唐豳王墓

    大唐豳王墓

    民国年间,坐落于一个偏远小镇的午氏大宅,乡绅午幽明的小儿子午重阳不小心跌进大宅后院的一口老井之中。为了解救小孩和解密老井,盗墓贼李夜枭跳进老井,意外发现老井里面竟然藏着一座神秘的古墓!
热门推荐
  • 网游三国之帝皇争霸

    网游三国之帝皇争霸

    本部作品是讲一个孤儿玩游戏成为第一高手被人追杀逼迫,用建村令牌建起村庄。从一个散人玩家到君临天下的帝皇和全世界的玩家争霸的事情。游戏中的物品道具人物到可以带到现实世界。
  • 营销鬼才

    营销鬼才

    他,一个老人,曾经一夜白头;他,一个中年男人,因为太帅累遭命运戏弄;老人起死回生,参透人性;临终之际,留下五个锦囊,每每助中年男人逢凶化吉几个离婚女人,奋起自救,撑起一片艳阳天几个九零后花瓶,放弃幻想,杀出一条血路这里没有玄幻、没有穿越、没有神通这里只有现实、只有奋斗、只有自强不息爱恨情仇的纠葛、尔虞我诈的斗争、绝处逢生的喜悦......如果您喜欢,请收藏、推荐、投票、打赏、并给与您最宝贵的建议非常谢谢您宝贵的时间
  • 怪你过分美丽

    怪你过分美丽

    莫向晚未曾想到,年少轻狂所付出的代价将是一生的内疚和责任。非非,这个因荒唐的一夜情而意外出世的孩子,便是拯救她于堕落之中的天使,能够搭救她于少年的沉沦之时,支持她于亲人的背弃之后,陪伴她在孤独冷漠的都市中前行。当动荡的生活终归平静,当她将娱乐圈里那份八面玲珑管理工作,以及谨小慎微的单身妈妈身份都胜任下来的时候,孩子的父亲却不合时宜地出现了……
  • 时光之城

    时光之城

    生命要有多少意外才算得上高潮迭起?古生物学家的女儿许真本来过着正常平稳的大学生活,然而在她大三那年暑假,和她相依为命二十年的父亲突然去世。父亲去世后不久,素未谋面的母亲梁婉汀忽然出现,并直言从今往后要照顾她。而她的母亲,是位十分著名的女导演。她走近了母亲,也接触到了之前从不了解的娱乐圈,认识了影帝顾持钧,只是他对她似乎别有企图。为了筹措学费,她在饭店打工时认识了沈钦言。而在学校,她和学长林晋修的斗争也日益白热化。自此,生活一波三折。尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!
  • 从战锤回来的穿越者

    从战锤回来的穿越者

    一个穿越的战锤世界的穿越者又从战锤世界穿越回来继续战斗的故事。(此外这本小说是作者脑洞大开的产品,和战锤只有设定的关系,你可以把它看成平行世界的战锤,于原著官方小说无关。)PS:本书前几章只是交代一些背景,可以快速粗略看一下。(本人是新手是学生,,对战锤设定不够了解。写这本小说只是因为起点上没有太多的战锤类型小说,在暑假上自己有了想法想写一些自己想看的故事。所以如果你们有什么好的建议想法和书上有什么漏洞请向我反映,谢谢。)
  • 冥之涣

    冥之涣

    双铭,本故事的主人公,继承了传说中无比强大的封阵法术,以后成就不可限量。可是封阵法术的秘密,世人都想一窥,从而习得其奥秘,于是,我们的主人公,就被一堆疯狂的人搞死了,呵呵,故事完结!不!故事继续!以作者大大的神奇力量!重生吧小铭铭!
  • 地球穿越了

    地球穿越了

    珠峰盘绕着万米蟒蛟仰天嘶吼,青藏高原一夜之间遍地枯骨,塔克拉玛干降下漫天的黄泉,秦岭天坑爬出的恐怖,百慕大下的魔窟,神农架里隐居的蛮族,远古的谜团,动荡的世界,玄幻的地球……叶帆在地球独立战争立下赫赫战功,却遭奸人所害,他穿越时空,重回修炼之初……
  • 毛泽东与地名文化

    毛泽东与地名文化

    毛泽东深受中国传统文化的熏陶与影响,习俗文化也在他的文化性格上打上了难以磨灭的烙印。他对习俗文化很熟悉,在对待这一问题上,从来是持批判的继承态度,承其精粹,弃其糟粕。本书收录了毛泽东与乳名习俗、称谓习俗、起居习俗、春节习俗等16个方面的件件趣事和段段佳话。
  • 终极狼警

    终极狼警

    郎刑天在濒临死亡之际得到来自未来的终极警察系统,完美的融合狼王的灵魂,继承狼的特性,贪婪、凶狠、残暴、机智、勇敢。在终极警察系统的培养和狼王灵魂的影响下,郎刑天浴火重生,在都市中演绎狼警的传奇。
  • 神姬妙断

    神姬妙断

    将军之女重生为小捕快,抽丝剥茧,再续前缘。前世爱人,今生冤家,一起来破破案,谈谈情,真相大白之际顺便把美男拐回家做夫君。这是一个关于重生女主从小捕快成长为一代女神捕的故事,也是一个关于法和理孰重孰轻的故事。