出塞
今古河山无定据[1]。画角[2]声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。铁马金戈[3]，青冢[4]黄昏路。一往情深深几许，深山夕照深秋雨。
【注释】
[1]无定据：无定、无准。
[2]画角：古代乐器名，相传创自黄帝，或曰传自羌族。形如竹筒，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称“画角”。
[3]铁马金戈：这里指代战争。
[4]青冢：本指王昭君之墓，此处泛指塞上的坟墓。
【赏析】
康熙二十二年（一六八三年）秋，性德身处边塞，见牧马去来，不禁想起了征战之事，耳畔顿时回荡起金戈铁马之声。古往今来，塞北江南，或战或和，留下了多少悲欢离合。此前已留下无数幽怨，今后又将如何呢？无论是金戈铁马，还是青冢黄昏，都一样为秋雨所冲刷。
