午日[1]雨眺
涨痕[2]添、半篙柔绿[3]，蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗，白乌衔鱼欲舞。红桥路。正一派、画船箫鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨[4]。
蒹葭渚，不减潇湘深处，霏霏漠漠如雾。滴成一片鲛人[5]泪，也似汨罗投赋。愁难谱。只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语。记那日旗亭[6]，水嬉散尽，中酒阻风去。
【注释】
[1]午日：五月初五日，即端阳节。
[2]涨痕：涨水的痕迹。
[3]柔绿：嫩绿，此处代指嫩绿的水色。
[4]翠钱雨：指新荷生出时所下的雨。翠钱，新荷的雅称。
[5]鲛人：神话传说中的人鱼。
[6]旗亭：酒楼。汉代称市亭或市楼，并以其上高悬旗帜为标志，故被称为旗亭。
【赏析】
端午这一天，天空洒下了濛濛细雨，好似鲛人的眼泪，它们都在为自沉汨罗的诗人而悲泣。站在水边亭台中望去，有一道涨痕，半篙冷绿，无数荇菜，百鸟衔鱼而去，画船箫鼓而来。
