老先生停止关门，很随意的向四周看了一眼。今天不是集市，又到了吃午饭的时间，街上人不是很多。诊所周围倒是有几个人，有的坐在树下晒太阳，有的拿串糖葫芦溜达着，还有的疯疯癫癫在那里耍把戏，可惜没人看，更没人理他。这些人看样子不会来诊所，似乎也不关心诊所，对朱翻译父亲更是视而不见。
“你们几个别乱动，他来了。”老中医走进里屋小声说了一句，转身走到大门口，手扶着大门看着渐渐走近的朱翻译父亲。
“老大夫，看样子准备关门啊？”朱翻译父亲走了过来。他大约四五十岁，多少有些驼背，嘴角稍稍有些歪斜，虽然身着长袍，但举止显得十分土气，一点也不像个城里人。
“是啊！今天没啥人，准备回家吃饭，吃完饭再过来开门。你吃了没？要不一起到家里吃饭，就算我请你一回。”老中医笑道。
“没吃呢，就是过来准备跟老先生一起吃饭的。咱也别去你家了，我买了一只烧鸡，又切了二斤牛肉，还买了一瓶好酒，咱就在诊所吃，还不耽误您老的生意。”朱翻译父亲解下包袱，从里面拿出烧鸡和牛肉，又从怀里掏出一瓶酒打开，屋子里顿时酒香四溢。
“哎呀！老让您破费，这多不好意思？您现在是县城响当当的人物，能屈尊到寒舍跟老朽喝酒，老朽真不知说啥好呢……也罢，反正中午也没啥人，索性把门关了，咱爷俩好好喝几杯……”老中医起身把大门关上，笑嘻嘻的收拾桌子，朱翻译父亲搬了两个凳子，两个人有说有笑的吃着，喝着，聊着……
朱翻译父亲刚进诊所，强子就觉得声音好熟，但并没往心里去，和连三、贾全耐心等候老中医发信号。老中医和朱翻译父亲边吃边聊，他耳朵贴墙悄悄听着，想知道老中医跟朱翻译父亲说些啥，咋绕圈子引荐，实在不行自己就得从后面溜出去，再假装病人从前门进来，来个出其不意。他听了一会，越来越觉得朱翻译父亲声音非常熟悉，肯定在哪儿听过，就是一下想不起来。
老中医的声音略略提高了一点，朱翻译父亲的声音也跟着高了一些。强子再也忍不住了，轻轻把门帘掀开一条缝，抬眼向外张望。这一张望，惊得他目瞪口呆，一掀门帘窜了出去。
“老歪嘴，咱们到底还是见面了！”强子轻声细语，却透着威严。
“你……你是强子？”朱翻译父亲大惊失色，手里的酒杯“当啷”掉在地上摔个粉碎，屋里的酒香越发浓烈了。
“是啊！我是强子，走投无路，来县城投奔你来了。哎呀！这世道说大还就真大，过去你我经常见面，却很少搭腔；你看不起我们这些穷小子，我也高攀不上你这样的有钱人，你我之间好似相隔万里！可是这世道说小也就太小了，你儿子小歪嘴做了汉奸，成了鬼子的大红人；你老歪嘴也跟着沾光，离开那个山窝窝，成了尊贵的城里人；我来城里串门，一不小心就碰到你了，你说日怪不日怪？”
“是是是……咱们又见面了，又见面了，吃……吃……喝酒……喝酒……”老歪嘴脸色惨白，语无伦次。
“老先生，实在不好意思，让您老受惊了。我们从后院翻墙进来，本来想进来偷点药品，没想到在这里遇到了老乡。这个老乡欠我们哥几个一些工钱，我们得找个地方跟他清算一下，您老就一个人慢慢吃吧，我们不打扰您了。”强子转身对老中医说。
“噢……噢……我说你们咋从里屋出来，差点没把老朽吓瘫，原来是翻墙进来偷东西的啊？老朽没钱，就有点不值钱的中药，想要就拿去……”老中医似乎才反应过来。他一直思谋着怎么跟几个年轻人引荐朱翻译父亲，还没想出个所以然来，一个年轻人就冲了出来。这个跟自己聊了半天的年轻人似乎跟朱翻译父亲很熟，直接称呼他老歪嘴，刚才还暗示自己，看来自己的使命完成了。
“老歪嘴，咱们找个僻静的地方说话，最好去你家里。你儿子在家吗？白天不在？那就好，咱就去你家。我们早上就没吃饭，现在肚子饿的咕咕直叫唤，可又没钱下馆子，也不敢下馆子，万一碰到你那个宝贝儿子小歪嘴我们就死定了。到你家后让你老婆做顿哨子面，我们吃饱肚子再说……”强子小声而又威严的说。
老歪嘴眼睛翻了几翻，缓缓站起身，慢慢走出了诊所。强子的本事他知道，游击军的事情他也听说过，那都是一帮拼命三郎，数百武装到牙齿的皇军都干不过他们，何况无束鸡之力的自己？走出诊所不久，他见几个人在周围溜达着，不时朝自己这边看。其中两个人他认识，一个叫铁蛋，一个叫三河，都是擦擦头皮就冒火星的主，看来今天是躲不过这一劫了，还是老老实实按照他们说的办吧！
强子和连三一左一右夹着老歪嘴在街上漫步走着，贾全跟在后面。不知道的还以为几个人在散步聊天，根本想不到老歪嘴被绑架了。
老歪嘴本来就胆小，又没啥心眼，强子咋说他就咋做，一点也不敢反抗，更不知道逃跑。偶尔过来几个警察也不敢打招呼，远远绕了过去。强子手里拿着一把从老中医那里找到的手术刀，只要他敢多说一句话，锋利的刀刃立马就会割断他的喉管。
几个人不紧不慢的走着，没多久来到东城墙根下一座独门独户的院落前。院子大门朝南，后边百十米是水渠，东边不远就是城墙，西边十几米远有两个长满荒草的院落，一看都是没人住。前面十几米有条马路，马路对面住着几户人家，但也看不见有人出来。
强子小声问老歪嘴是不是到家了？老歪嘴点点头，从怀里掏出一串钥匙，哆哆嗦嗦打开了大门。
“死鬼，咋这么早就回来了？还让不让老娘睡觉了？”几个人刚走进院子，屋里就传出尖刻的叫声，从声音上可以听出老歪嘴在家里的地位是多么卑微，可以说是惨不忍睹！
“娃他娘，老家来了几个……几个亲……亲戚，要来看看咱们，我就早点回来了……”老歪嘴嘟嘟囔囔。
“亲戚？哪来的亲戚？在老家时咋没人看咱们？现在老娘搬到城里，大小也算是体面人了，都想来沾点光啊？”话音未落，一个打扮的十分妖艳的中年妇人走了出来，非常不屑的看着院里几个人。当她眼睛落在强子脸上时，面色突变，万分惊恐，嘴唇直打哆嗦：“你……你……你是……是强……”
“是的，我是强子，咱们以前拐弯抹角还真是亲戚呢！你别怕，我们不是来沾光的，也不会害你们的性命，只是来你家坐坐。你要是想喊人就大声喊，让那些汉奸警察都过来，能叫来日本鬼子更好。我们既然来了就不怕，来多少鬼子都不怕，不信你喊几嗓子试试……”
“哪里话，哪里话，快进屋，进屋……”妇人脸上堆满了媚笑，更不敢大声说话了。强子也不客气，把老歪嘴推进屋里，连三也把妇人推进屋里，两个人跟着进了屋。贾全在大门口招了一下手，铁蛋和胡进钱溜进了院子，其他人都在不远处溜达张望着。
“你们来了……来了多少人？究竟想干啥？”妇人紧张的问道。老歪嘴蹲在地上不敢吭声，一切事情都得听老婆的。
“来了多少人我还真没好好数，反正多的很，城里城外到处都是。也不干啥，就是想来看看你们一家过的咋样，特别是你那宝贝儿子，听说现在风光的很，我们都想来巴结巴结……”强子笑道。
“对，我们没吃的没喝的，活不下去了，看看小歪嘴能不能给我们口饭吃，要是不给我们就住你们家不走了。”铁蛋瓮声瓮气的说。
“噢！你们还没吃啊？我这就去做……”妇人本来想让老歪嘴做饭，可是老歪嘴头低到裤裆里一言不发，只好向屋外走去。
“算了，还是让老歪嘴去做饭，我们也去两个人帮忙。”强子轻轻一挥手，连三和贾全把老歪嘴提溜起来，到伙房做饭去了。
“歪嘴老婆，按照辈分和年龄，我本来应该叫你婶子。可是你们认贼作父，做了可耻的汉奸，你我一家成了不共戴天的敌人，早就断了所有的亲戚情分。现在你要老老实实交代，你儿子小歪嘴是咋到县城的，又是咋当上翻译官的，你们一家为啥搬到县城等等，任何事情都不能落下，少说一个字或是说错一句话我割了你的舌头。”强子举 起手术刀晃了晃，吓得歪嘴老婆直往后退。
“我说，我说，千万别割舌头……”歪嘴老婆惊恐万分，老老实实交代着自己知道的所有事情。
游击军全歼小泉残部，小歪嘴和孙财化装成老百姓侥幸逃脱。他们在山里流浪了好多天，最后流落到太行山东边一个县城里，那里有小歪嘴的一个远房表舅，给日本人做翻译。小歪嘴把自己的遭遇跟表舅说了，还说现在已经走投无路，回去肯定得死，请表舅帮帮忙。表舅就利用自己的人际关系，让读过几年书的小歪嘴到县里举办的日语速成班学习，并改名为朱共荣，意思就是为大东亚共荣效力。识字不多的孙财在警察局做了一名警察，名字也改为孙效忠，誓死效忠皇军！
几个月后，小歪嘴从速成班毕业。祁宝县政府听说这里有个日语速成班，就过来查看，准备要几个人过去。小歪嘴的日语虽然不很流利，但比其他人要稍稍好些，就被要了过去。他吓坏了，赶紧去找表舅，死活不敢回去。表舅找到祁宝县的人，企图施加压力，不让小歪嘴去。祁宝县过来的人也不是善茬，拉着小歪嘴表舅要去找日军司令，小歪嘴表舅这才不敢造次，只好对祁宝县的人说朱共荣是自己的亲戚，无论如何都要保证他的人身安全，就这样小歪嘴重新回到了祁宝县，成了一名翻译。
