登陆注册
20694700000022

第22章 ACT IV(5)

IVANOFF.Listen to me,poor old friend.I shall not try to explain myself to you.I shall not tell you whether I am honest or a rascal,healthy or mad;you wouldn't understand me.I was young once;I have been eager and sincere and intelligent.I have loved and hated and believed as no one else has.I have worked and hoped and tilted against windmills with the strength of ten--not sparing my strength,not knowing what life was.Ishouldered a load that broke my back.I drank,I worked,Iexcited myself,my energy knew no bounds.Tell me,could I have done otherwise?There are so few of us and so much to do,so much to do!And see how cruelly fate has revenged herself on me,who fought with her so bravely!I am a broken man.I am old at thirty.I have submitted myself to old age.With a heavy head and a sluggish mind,weary,used up,discouraged,without faith or love or an object in life,I wander like a shadow among other men,not knowing why I am alive or what it is that I want.Love seems to me to be folly,caresses false.I see no sense in working or playing,and all passionate speeches seem insipid and tiresome.So I carry my sadness with me wherever I go;a cold weariness,a discontent,a horror of life.Yes,I am lost for ever and ever.Before you stands a man who at thirty-five is disillusioned,wearied by fruitless efforts,burning with shame,and mocking at his own weakness.Oh,how my pride rebels against it all!What mad fury chokes me![He staggers]I am staggering--my strength is failing me.Where is Matthew?Let him take me home.

[Voices from the ball-room]The best man has arrived!

Enter SHABELSKI.

SHABELSKI.In an old worn-out coat--without gloves!How many scornful glances I get for it!Such silly jokes and vulgar grins!

Disgusting people.

Enter BORKIN quickly.He is carrying a bunch of flowers and is in a dress-coat.He wears a flower in his buttonhole.

BORKIN.This is dreadful!Where is he?[To IVANOFF]They have been waiting for you for a long time in the church,and here you are talking philosophy!What a funny chap you are.Don't you know you must not go to church with the bride,but alone,with me?Ishall then come back for her.Is it possible you have not understood that?You certainly are an extraordinary man!

Enter LVOFF.

LVOFF.[To IVANOFF]Ah!So you are here?[Loudly]Nicholas Ivanoff,I denounce you to the world as a scoundrel!

IVANOFF.[Coldly]Many thanks!

BORKIN.[To LVOFF]Sir,this is dastardly!I challenge you to a duel!

LVOFF.Monsieur Borkin,I count it a disgrace not only to fight with you,but even to talk to you!Monsieur Ivanoff,however,can receive satisfaction from me whenever he chooses!

SHABELSKI.Sir,I shall fight you!

SASHA.[To LVOFF]Why,oh why,have you insulted him?Gentlemen,I beg you,let him tell me why he has insulted him.

LVOFF.Miss Sasha,I have not insulted him without cause.I came here as a man of honour,to open your eyes,and I beg you to listen to what I have to tell you.

SASHA.What can you possibly have to tell me?That you are a man of honour?The whole world knows it.You had better tell me on your honour whether you understand what you have done or not.You have come in here as a man of honour and have insulted him so terribly that you have nearly killed me.When you used to follow him like a shadow and almost keep him from living,you were convinced that you were doing your duty and that you were acting like a man of honour.When you interfered in his private affairs,maligned him and criticised him;when you sent me and whomever else you could,anonymous letters,you imagined yourself to be an honourable man!And,thinking that that too was honourable,you,a doctor,did not even spare his dying wife or give her a moment's peace from your suspicions.And no matter what violence,what cruel wrong you committed,you still imagined yourself to be an unusually honourable and clear-sighted man.

IVANOFF.[Laughing]This is not a wedding,but a parliament!

Bravo!Bravo!

SASHA.[To LVOFF]Now,think it over!Do you see what sort of a man you are,or not?Oh,the stupid,heartless people![Takes IVANOFF by the hand]Come away from here Nicholas!Come,father,let us go!

IVANOFF.Where shall we go?Wait a moment.I shall soon put an end to the whole thing.My youth is awake in me again;the former Ivanoff is here once more.

[He takes out a revolver.]

SASHA.[Shrieking]I know what he wants to do!Nicholas,for God's sake!

IVANOFF.I have been slipping down-hill long enough.Now,halt!

It is time to know what honour is.Out of the way!Thank you,Sasha!

SASHA.[Shrieking]Nicholas!For God's sake hold him!

IVANOFF.Let go![He rushes aside,and shoots himself.]

The curtain falls.

End

同类推荐
热门推荐
  • 江山如此多骄

    江山如此多骄

    穿越成纸上谈兵的赵括,做的第一件是就是非礼了公主赵妮,随手救下的小孩竟然就是墨家传人李牧。乱世战国,群雄并起,身为世家公子的新赵括开始在这个英雄辈出的年代上演他的华丽传奇。
  • 《剑出天荒》

    《剑出天荒》

    传承经典,重磅打造,当年人辱我一尺,今日我还他十倍,新年献礼
  • 银涩雨

    银涩雨

    听说过银色雨吗?在那个炎热的夏天,它就是这样美丽地来了,象系着银色绸带在空中飞舞的精灵,狂耀地旋转,再旋转!暖风轻轻地托着它不知疲倦的身躯,飘啊,飘啊,到哪里?到天堂!天堂在哪里?地的尽头就是天堂!
  • 梦回大唐爱:失忆王妃2

    梦回大唐爱:失忆王妃2

    阿荷呆若木鸡的看着突然出现在自己面前的父子,这个男人说什么鬼话,要不是鬼话她怎么会听不明呢?虽然她失忆了,但是也不用拿个孩子来吓她吧。说什么她是她的妻,她儿子的娘亲。看着这对父子她真的疑惑了,难道她真的成亲而且生了孩子?没理由啊,这么大的事怎么她一点印象都没有呢?难道自己真的像他说的那么惨,没爹没娘,甚至连个亲人都没有,当然了,说什么她也不承认自己会同他们父子两有关,可是当那小孩子可怜兮兮的叫她娘时,她竟狠不下心……“云儿,不管你是否记的我,你都是我的妻。”阿荷一把推开恶心巴巴的李烨。什么吗?她一点印象都没有,还云儿呢?她只知道她叫阿荷,至少这个渔村的人都这么叫她,少数服从多数,她当然是叫阿荷了。她就说这个叫李烨的男人带衰,她好好的渔女生活叫他搅了,这会竟又莫名其妙被一群官兵给带到这个鬼地方,什么京城呀?她不喜欢,还是那个小渔村适合自己。这个臭男人竟是个王爷,他当她白痴还是瞎的呀,他要真是王妃那为什么大家看她的眼神那么奇怪,为什么都没人认识她……
  • 窗外的风景

    窗外的风景

    为了引导青少年真正走向成功,我们特地编辑了这套“启发青少年的成功故事”丛书。本套丛书内容全部精选当代相应的美好故事,用动人的情节指导青少年正确对待成功,并根据具体思想内涵进行相应归类排列。为了帮助青少年理解,我们还在每个故事的结束,配上简明扼要的心灵感悟文字,使其在欣赏故事的同时,受到启发,励志奋进。
  • 网游之封印再起

    网游之封印再起

    陈旧的封印再起,一款游戏再出江湖,一个人因为这款游戏而改变了一生,国家游戏局的目的究竟何在,游戏和现实的双重交替,一位剑士的快速崛起,打破了国家游戏局的束缚,跳出掌控,为自己而活,称霸游戏,只要听到他的名字,无数人心惊胆战,剑指天下,谁与争锋。
  • 年华已逝寂寞无声

    年华已逝寂寞无声

    每一个人的生命,都如一颗明亮的星星,意义在于,它高挂时闪烁的弧度,或是陨落时所擦出的火花,这是一个真实而美丽的故事,再现了大学时代,现在青年男女之间的浪漫爱情和兄弟间的友情,演绎着岁月中的酸甜与苦辣,悲欢与离合。在面对生与死的离别时,也竟是如此的从容与谈定,那种温柔的拥抱,缠绵的邂逅,带给我们的又将是怎样的感受,这个故事将带我们重温那些甜蜜的依恋和痛苦的离伤,去静静的体验那刻骨铭心的思念和如瘛如醉彷徨。
  • 非彼处之失聪女皇

    非彼处之失聪女皇

    “天命所归,顶顶鹤立,非彼处,魂将寐。”楼谚云望向窗外。这句礼卦笺言到底是什么意思。鹤立的是谁?彼处是哪儿?吾命何归?
  • 造化天缘

    造化天缘

    混沌之前,虚空之中有一物孕育,玄之又玄,莫可名状,曰混沌祖气,一日,祖气迸裂,渐渐演化为三千鸿蒙紫气,仅剩最中心的一丝幸免于难,紫气出,大道显,最终形成了混沌虚空,最后一丝祖气隐没与混沌之中……
  • 御天道:神女归来

    御天道:神女归来

    她满心喜悦地等到了他的归来,引来的却是穿胸而过的长剑。她伸出右手攥着剑身,“承缙,为何!”“他们说我……”承缙把剑身往前推了推,“是你的男宠。”------------------本生活在21世纪的她穿越到了异世界,不仅穿越到了一废柴小姐的身上,还整天被一狗皮膏药粘得心烦。“你为什么总是跟着我!”夏咊雨怒道。“因为表妹你太弱,我必须保护你。”对方说着还打开了一把折扇,怎么看怎么像花花公子。夏咊雨有种想掐死对方的冲动,她怎么就瞎了眼抱了他的大腿呢!