三月——樱花的季节
想此时
那遥远的岛国樱花
又复耀眼的繁华吧
徘徊樱花林下的岛国女儿
失去季节的狂欢
已三次樱花的开谢了
哀愁串络的泪珠
应是不比落花少
当温煦的海风
带着花香飞来中国
——这苦难的古老的土地
吹抚着被你们炸毁的城乡
吹抚着浴血繁生的自由的花草
吹抚着你们伙伴的尸体
吹抚着你们忧郁憔悴的脸颊
你们啊——
来自岛国的士兵
在夜里
该有一个怎样的梦
一九四〇年三月作
（原载一九四〇年《诗》新第二期）
李震杰诗作——《给日本士兵》，是抗战诗歌中少有的意象符号。全诗以樱花为喻，从对日本本土樱花的描写，衬托出日本士兵家中妻儿老少对前方亲人的挂念，由此转到对日本士兵的规劝。“当温煦的海风……吹抚着被你们炸毁的城乡/吹抚着浴血繁生的自由的花草/吹抚着你们伙伴的尸体/吹抚着你们忧郁憔悴的脸颊”，既揭示了侵略战争对中国人民沉重的伤害，又在告诫充当日本军国主义炮灰的日本士兵：非正义的战争将会让他们噩梦连连。
反战是抗战诗歌的重要主题。作者落笔于针对侵入者的反战宣传，使这首诗作具备了不可类比的历史价值。在抗日战争早期，八路军总司令部以朱德、彭德怀的名义发布了优待俘虏六项命令，提出了抗日战争时期党的俘虏政策的基本精神。1938年，毛泽东在《论持久战》中又指出：“对于日本士兵，不是侮辱其自尊心，而是了解和顺导他们的这种自尊心，从宽待俘虏的方法，引导他们了解日本统治者之反人民的侵略主义。”
正确的对日俘虏的政策发挥了巨大威力。 1939年11月，在山西省辽县（左权县）麻田村八路军总部，由杉本一夫等日本士兵创建的“在华日人觉醒联盟”本部成立，这是在敌后抗日根据地成立最早的日人反战团体。随着抗战的深入，1942年6月，在延安的日本同志创立了“在华日本共产主义者同盟”。
特别值得研究的是，1942年8月15日到8月30日，在延安召开了华北日本士兵代表大会和华北日人反战团体大会。与会人员超过3000人，印度、朝鲜、荷印均派代表参加。大会主席森健致开幕词。朱德、吴玉章、高自立及印度援华医疗队巴素华、荷印朋友阿里阿罕、朝鲜义务军安仓顺、国民政府军委会联络参谋周励武等均上台讲了话，显示了世界反法西斯力量的强大。
而日本士兵代表大会，竟有19个日军部队的士兵参加，他们代表日军中所有的兵种，从二等兵起到少尉皆有，兵种齐全。这些从侵略战争中已经觉醒的日军士兵代表，讨论通过了《日本士兵要求书》。《日本士兵要求书》共有228条，反映了日本士兵切身的利益和权利，如：向日本军部抗议，不服从非人道的命令，让士兵吃饱饭，不许打耳光等项内容。
“要求书”一经发出，在日军中激起强大反响。历史研究者称：延安日本士兵代表大会，标志着侵华日军中诞生了一支抗日武装。
与此同时，在华日人反战同盟华北联合会成立。到1945年8月，共发展建立了2个地方协议会、4个地区协议会、20个支部，盟员达1000余人。
我们注意到：1939年12月，在华日本人民反战同盟已在桂林成立了西南支部。这个时候，诗作者李震杰已于1938年参加广西学生军。这是一个新桂系组织的青年学生抗日军事化团体，学生穿军装，为军士待遇。广西当局前两次组织学生军分别是1936年6月和1937年10月，1938年冬是广西当局第三次组织学生军，规模最大，全军共4269人，编为3个团。根据时间推算，诗人参加的应该是第三次广西学生军。
了解这一历史背景，有助于读者对作者选择这一特殊题材的认识。正是由于作者具备了宽广的视野，并适逢其时置身于这一史实中，诗作就具有了不可替代的文献作用。
作者50年代从中国人民大学俄语系毕业后，长期从事金融和新闻工作。在《宁夏日报》工作期间，甘为嫁衣，热情提携文学新人。曾任宁夏作协名誉主席，1995年9月去世，享年74岁。著有散文集《老凤新声》、《把勺把子交给自己人》。散见的诗作有《城》、《春天》、《古庙三题》、《卖唱者》、《新的经典》、《你——北国的歌人》等。
