三大计划都完成了的陈飞，终于可以松一口气了。除了正常的训练活动之外，由于7号的比赛之后，下一轮对阵帕尔玛的比赛要到21号，也就是两周后才会进行，因此这两周的短暂的间歇期，对陈飞和他的亚特兰大来说，真的太重要太重要了。
一方面，教练组要利用这两周的训练，针对上一场比赛出现的一些战术执行层面的问题进行解决；另一方面，陈飞也不想老是让自己压力那么大，都没时间陪陪劳拉了。所以，陈飞决定，带着劳拉好好找个时间玩玩，而劳拉这些天也被俱乐部的杂事弄的焦头烂额，自然也想好好放松放松，二人自然一拍即合。关于训练的问题，陈飞在给球员放的两天假当中做好了一个完整的方案，然后恢复训练的第一天，陈飞就把方案交给了阿德里奥，并且交代了一些注意事项。至于萨拉、皮奇、加布里埃尔这几个，当然也分别挑起了不轻的担子，这段时间则是他们最忙碌的时候，以至于陈飞通知加布里埃尔自己要和劳拉出去度假的时候，加布里埃尔的语气充满了醋味：
“哦，恭喜你啊陈，大大的大美女陪你去享受，让我们在这替你操心，够能耐的你！”
“我真怀疑她是不是真的只是想玩玩。”
“陈你知道么，其实我多希望你在陪她玩的时候多做些对不起她的事情，这样她对你伤心，就是我的了哈哈！”
虽然被加布里埃尔一通嘲讽，但陈飞其实知道，那小子就是个刀子嘴豆腐心。嘴巴上哪怕不饶你，帮朋友做事，那是一点都不会含糊。所以陈飞对他的嘲讽并不在意，反而反唇相讥：“你小子，怎么，眼红了？我有劳拉这么好的女孩子，你有么？找一个给我看看？不行是吧？不行你就给我好好干活，做出了成绩，再去泡妞吧。我等着回来看你的分析报告，少于5页A4我可是要拒收的！”
“行，我知道了，你趁早把自己缩成个球，滚了吧！”
“行，在那之前我得先把你揉成球，然后开个大脚！哈哈！”
“哈哈！挂了啊！”于是，两个人调侃着，结束了这次通话。
在和劳拉商议过后，陈飞决定，将他们的度假地点设在意大利著名的海滨度假圣地——安科纳。
安科纳，位于意大利东部，马尔凯大区首府和第一大港口，濒临亚得里亚海，面积123.71平方公里，人口约10万，是一个从公元前390年就开始发展的重要的港口城市，历史颇为悠久，有国际海运线通往巴尔干半岛上的数个国家。城市不大，却颇为静谧和安详。陈飞带着劳拉，来到了安科纳最著名的历史古迹——特莱阿诺凯旋门前。
说到凯旋门，十个人有九个人都会先想到位于巴黎香榭丽舍大街的拿破仑时期的大凯旋门，当然那也的确是全世界最著名的凯旋门。可事实上，凯旋门这种建筑，是罗马人在全世界最先创立的。就是到了现在的意大利境内，都还保留着很多当时的凯旋门、宫殿、斗兽场等罗马建筑遗迹，提醒着现代人罗马帝国历史地位之崇高、经济实力之雄厚、军事实力之强盛。
特莱阿诺凯旋门，是安科纳人民为了纪念罗马帝国历史上对安科纳的发展最为重视的特莱阿诺皇帝特别修建的。陈飞来到这座凯旋门前，轻轻地抚摸着这个石头制成的大拱门，感慨道：“凯旋门，罗马帝国强大的标志，胜利的象征。总有一天，我也要在足球场上，用更多的胜利，像罗马皇帝、像拿破仑那样，让所有人都记住我曾经做过的事情。”
“大坏蛋，你的野心真的很大，怪不得很多人叫你中国疯子。但是，我不知道为什么，就感觉你说的每句话，都让我觉得那么有安全感和信赖感。我相信，你有这个实力！大坏蛋，你就是我心中最高大、最壮观，比巴黎那个还要好的凯旋门！”劳拉搂着陈飞的腰，对陈飞说。
陈飞也转过身来，抱住劳拉，轻声的说：“劳拉，我们一起努力，相信我们会有那么一天的。”
“好。。。”二人就这样，在特莱阿诺凯旋门前，饱含深情地抱在一起，卿卿我我、如胶似漆。
“上车劳拉，我们开着车在城里兜兜风吧！”就这样，离开了特莱阿诺凯旋门，二人开始在城里开着车慢慢兜风。不知不觉，他们就来到了安科纳最大的公园——市政公园。陈飞把车停在了公园的停车场，二人步行进入，漫步在林荫小道上，享受着蓝天、绿树，还有无雾霾的新鲜空气。但很快，这种宁静就被打破了，而打破它的，还是足球。
“我的天，里卡多，你进了几个了？”
“他应该进了有6个了吧，反正到现在为止他只要射门就一定能进。”
原来，是远处有一帮十几二十岁的小伙子，在利用公园旁边的一块开放的足球场地踢野球。在欧洲，这样的开放足球场地可以说随处可见，并不是什么稀奇的事情。陈飞听到一个叫里卡多的，每一脚射门都一定能进，好奇心顿生，便有了想过去看一看的冲动，于是他牵着劳拉的手，往球场方向走去。不过劳拉不买他的账：“哎呀，大坏蛋你真是的！每天看自己的队员还没看够啊？这种人哪比得上我们专业队的队员？我们是来度假的，不是来做球探的好不好！”边埋怨，还边把陈飞往回拽，试图阻止他。但毕竟劳拉力量还是不及陈飞，最后终于败给了陈飞，二人站在场边开始看了起来。
果然，球场里的一个身影，成了全场的焦点：只见他略显笨拙地带着球向前推进，面对上来防守的对方球员，只用肩膀一靠，便将对方后卫顶的重心不稳，踉跄地退了几步。这时，另一个后卫从他的左手边方向又扑了上来，而他还是用不讲理的身体素质，护住了脚下的球，然后单刀面对门将，冷静推射远角得手。
就在陈飞和劳拉看着入神的时候，意外发生了。
“哎呀！疼！”劳拉的背上突然被一个什么东西猛击了一下，不是别的，正是一只足球，而且只可能是从那个场地里飞过来的。这时，发现足球砸到了人的一众小青年们也围了上来:
“对不起小姐，我们真的不是故意的，请这位美丽的小姐原谅。“毕竟自己踢球不注意，伤到了人，所有人都带着歉意来关心劳拉。劳拉这时候疼痛缓解了一些，慢慢站了起来。她倒是一点也不计较：
“没事，喜欢踢球是好事情，说不定你们中的谁以后就踢上职业比赛了。”劳拉站起来之后，那一众小青年终于看清楚了陈飞和劳拉的庐山真面目，所有人的嘴巴都张成了O型！
“你们是亚特兰大的那两个！你是陈对不对？你是那个。。。那个主持发布会的美女经理？？”
陈飞和劳拉居然还是被认了出来。二人也只好痛快承认了：“对，就是我们。正好下一场打帕尔马还有10天，我们是来安科纳度假的。”结果，陈飞突然想起了刚才他们说的那个里卡多：“你们说的那个每脚射门都能进的里卡多，在哪呢？”
“就是他了，在那边抽烟那个！里卡多，过来！”
这时，里卡多叼着香烟走了过来。他头发不多，身高也不算特别出众，大概也就是刚刚180的样子，体型上倒是颇有点壮实。陈飞盯着里卡多看了很久，上下打量着他，又皱起眉头，似乎是在回忆什么的样子。“陈教练，我知道你，亚特兰大那个中国人。我看了你第一场比赛的直播，踢得很不错么！抽烟不？”陈飞婉拒了里卡多递过来的香烟。“里卡多，你的姓氏是？”
“赞帕尼亚，我叫里卡多·赞帕尼亚。”
轰！没错了，就是他！里卡多·赞帕尼亚，意大利著名射手，22岁才开始踢职业足球。大器晚成的他居然是个意大利G.C.D（你们懂的，敏感词汇）员，而且家里还有当年全国知名的红色封皮的小册子！此君和中国也颇有渊源，曾经在佩鲁贾和中国著名球员马明宇做过队友，二人私交甚密。看来今天居然又捡到宝了！不过，陈飞还得确认是不是同名同姓的另一个人，虽然这个可能性很小：“你多大了？哪一年出生的？”
“我1974年出生的，现在19岁。”
这下陈飞就完全确定了，他就是后世那个辗转于多家中小俱乐部，还曾经在05-06赛季带领摩德纳历史性杀到意甲第7名的射手。
“里卡多，你愿不愿意踢意甲？来我这里吧，我看好你！”陈飞直截了当给赞帕尼亚发出了邀请。这下所有人，包括劳拉都愣了：“大坏蛋你又疯了？这种踢野球的你也要？”
“陈教练，你不是在开玩笑吧？”赞帕尼亚自己都不相信陈飞说的话。
“我没有开玩笑，刚才他们说你每脚射门都能进球，我觉得如果他们说的是真的，那你应该至少心理素质很好。我觉得这是种很难得的品质。要不要带我和劳拉去你家看看？”
“也好，不过我家很远，走过去要一个小时差不多。”听到赞帕尼亚这么说，陈飞对于他的心理素质的强大和对足球的热爱更是深信不疑。为了踢球，能徒步一个小时到这里来，这得是要有多大的毅力才能做得到的事情！
“没事，我开着车来的，你上车指路就行。”赞帕尼亚点点头，应允了下来。
步行一小时的路，对开车而言也就是20分钟左右的时间，陈飞一行人就来到了安科纳的市郊。在一处低矮的民居内，看样子颇有些贫民区的味道，赞帕尼亚的父亲接待了陈飞一行人。当陈飞一行人说明来意后，老赞帕尼亚还是颇为谨慎：“据我所知你们是意甲的球队，而我的儿子是连职业足球都没有踢过的，只在业余圈子里小打小闹。为什么你们会看上他？”
“是这样的，刚才他在市政公园边上的那个球场踢球，正好被我看到了。我觉得他身体素质相当不错，想到我这里培养培养。”
“哎我这儿子啊，身体素质是好，但他不适合踢职业足球，因为他爱抽烟。恐怕踢职业比赛他体能会跟不上。”
“这点确实是个顾虑，我的球队是明确禁烟的。不过，赞帕尼亚先生，请相信，戒烟虽然一时痛苦，但对他绝对只有好处没有坏处。这里有70万里拉（约500美元），买个火车票去贝尔加莫应该是够了，剩下的人就作为你们租房子的安家费。我觉得您也得跟着过去，目的只有一个，让这孩子戒烟。”
“哎呀呀，陈教练，使不得、使不得啊！我们怎么能收你这么多钱？”
“没事，拿着吧。”
“不行不行！你们中国的毛说过：不拿群众一针一线。我们是最优秀的D员，不能随便拿别人的钱。”得，人家连咱的开国元勋都搬出来了。陈飞只得无奈地说道：“你们还是得先拿着，就当是我先预支给里卡多的工资了。”
“那好吧，我们就先收下了。不过里卡多你记住，这个钱是我们借的，你要是不把这笔钱还清就把工资带回家，看我怎么收拾你！”老赞帕尼亚立场坚定。里卡多自然不敢忤逆老爸的意思，有些尴尬地接受了。
“呵呵，这样吧，你们收拾一下尽快过来，我们现在训练比较多，单日都是一日两练的。里卡多赶紧过来和我们磨合磨合。这是防守教练兼助理教练达尼埃莱·阿德里奥的电话号码，你们到了贝尔加莫就联系他，我会和他说清楚的，包括给你们租房子啊，带里卡多融入球队什么的。”
“行，也没什么好收拾的，我们明天就去贝尔加莫。谢谢你，陈！”
“欢迎里卡多加入亚特兰大，我相信这会是他一生中最正确的决定。”
就这样，陈飞和劳拉离开了赞帕尼亚的家。在车上，陈飞和劳拉一致决定尽快赶回米兰。劳拉要负责为赞帕尼亚在意甲联盟备案注册，陈飞则要想办法让赞帕尼亚尽快适应球队。毕竟，下一个对手帕尔马，绝不是等闲之辈。虽然陈飞带队在家门口小胜了一场，但是圭多林给他挖的坑还是有点深的。面对圣西尼、阿斯普里拉、布洛林、佐拉等名将云集的帕尔马，陈飞和海神之子们，能在蓝色竞技体育场，阻击风头正劲的“奶牛”们吗？
