登陆注册
22217600000017

第17章 回族神话的含义

回族神话是回族口头文学,也是民间文学的散文体裁形式之一。20世纪80年代初,在回族民间文学的搜集整理时发现,回族神话仍然还在回族民众中流传。当时在宁夏、青海、贵州、黑龙江、甘肃、新疆等地挖掘了大量的回族神话,如《阿丹与好娃》、《阿当寻火种》、《阿丹和海尔玛》、《人的传说》等。这些神话作品的挖掘印证了二个问题;一是现代回族民间社会依然还有神话存在;二是至今在回族民众中广为流传的神话,有的还保留着阿拉伯神话、波斯神话以及汉、蒙古、维吾尔等民族的神话印记。尽管这些神话并非是回族的原创性神话,但它们是回族先民传承阿拉伯、波斯以及中亚各民族神话的结晶,也是深受汉、维、蒙古等民族神话影响的结果。此外,在对回族神话的挖掘中,还发现有大量的伊斯兰宗教神话,这类神话在回族民众中的影响极大。因此,探讨回族神话的源与流、性质、基本内容、艺术特征、与伊斯兰教的关系以及文化价值等问题,对进一步搞清回族神话在现代文化语境下的生存状态,以及其本质属性具有非常重要的意义。

“神话”一词源于希腊文“mythos”,是指用嘴发出声音之意,后引申为关于神与英雄的传说故事。英语中神话一词为“myth”,愿意是指想象的或虚构的故事。汉语中“神话”一词是到了近现代时从日语引入的,是梁启超翻译过来的。而“回族神话”一词也是20世纪80年代才被提出的。

回族神话是伴随着回族形成的历史,而逐渐形成的。它是回族先民入居中国时,自觉或不自觉地把原来国家、民族或地区的神话带入进来,又与当地的神话彼此借鉴,彼此交融,经历了一代又一代的流传、演变,至今依然在回族民众的口头中流传,成为回族集体的历史记忆。因此,从回族神话的形成来看,回族神话应该分为二部分:一是回族先民神话;二是回族形成后仍然在回族民间社会中广为流传的神话。

一、回族神话概念的提出

“回族神话”这一术语的提出,是在二十世纪八十年代。1981年《黑龙江民间文学》第一期上发表了回族神话——《阿丹与海尔玛》。笠年,李树江在《五彩缤纷的回族民间文学》一文中提出“回族形成的历史较晚些,但是回族人民创造的神话故事却相当丰富多彩。……回族神话是我国古代没有文字记载,主要靠回族群众口头辗转流传下来,经过阿訇向群众口授相传的,有的则是《古兰经》中的内容。”那么,回族神话的内容有哪些呢?李树江进一步解释说“(回族神话)主要内容有两种分:一种是解释人类产生的神话,一种是反映人们对自然力斗争的神话。这些神话既不同程度地受汉族及其他少数民族神话的影响,又具有本民族独特的创造性。”他还列举了宁夏、黑龙江、甘肃等地搜集整理的《阿丹与好娃》、《阿丹寻火种》、《玛乃和穆萨》、《插龙牌》等回族神话作品。李树江的文章引发了宁夏、青海、甘肃三地的学术界“回族是否存在神话”的大讨论。

这次大讨论持续了五年多,最后基本达成共识,认为回族确实存在神话,回族神话是回族民间文学的重要体裁之一,它是中西不同神话体系相互融合的产物。因此,1985年,由上海文艺出版社组织出版的《中国少数民族民间文学丛书·回族民间故事选》首次将回族神话《阿丹和好娃》、《阿当寻火种》等列入其中。1989年,宁夏人民出版社出版的《回族民间文学史纲》也将回族神话列入“古代回族民间文学”之中。

二、回族神话的含义

神话是一种语言艺术,也是一种文学体裁。从神话的起源来看,“神话兴盛于各个民族的远古时代,并在漫长的历史时期长久流传,演变,至今仍然在一些民族、一些地区中作为口头文学而存活着。”从各民族神话的内涵来看,神话是一种集体口头创造。它以神奇的想象力,依托特定的宗教信仰,塑造出了一个又一个具有超自然能力的文学形象,成为民族精神的重要载体之一。同时,神话“作为口头文学,在漫长的流传过程中,必然地要产生变异,要带进后世生活的影子,这种‘以后代前’的现象,在每一个民族的神话中都保留着。”所以,回族神话的源头与唐宋时期来华定居的回族先民以及他们的阿拉伯人、波斯人的先祖密不可分。

通常意义上,人们把在回族社会中广为流传的有关宇宙起源、人类起源、文化英雄以及自然灾难等内容口头叙述,特别是那些内容上与回族人的思想情感息息相关的口头讲述,统称回族神话。此外,在回族的宗教活动中,各清真寺的宗教神职人员讲述的《古兰经故事》,以及“讲瓦尔兹”活动中讲述的有关神的故事,也被列入了回族神话的范畴。

回族神话的含义应该从三个方面来理解。一要确立回族神话的存在性,必须从神话发生学意义上,明确回族先民与阿拉伯、波斯和中亚等民族的“血缘”纽带关系,以及文化上的“同祖共源”现象。同时,回族神话还深受伊斯兰教的影响。而且,《古兰经》神话也在广大的回族民众中流传,影响巨大。二回族神话是汇集了多个国家、多个民族、多个地域的多种神话互渗互补、交融整合的产物。三是按历史分期来看,回族神话应该分为二部分:第一部分是回族形成的早期神话,也就是唐宋时期,通过当时的历史文献、笔记小说、各类文人札记等文字记载,保留下来的阿拉伯神话、波斯神话等,这部分神话统称为回族先民的神话。第二部分是近现代以来搜集整理,并已出版的各类民间文学作品集。通常情况下,这部分神话被称为回族神话。

同类推荐
  • 中华典故(第九卷)

    中华典故(第九卷)

    本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据笔画多少对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 婚丧喜庆指南(中国民间文化丛书)

    婚丧喜庆指南(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面的新旧习俗对比来介绍中国的婚丧喜庆文化:结婚、丧葬、寿诞、节日。
  • 德国人

    德国人

    全书共分十章,分别从地理特征、历史渊源、民族特性、经济、宗教、社会保障、政府、汽车交通、教育、环境保护等方面,介绍了德国。
  • 山东竹枝词

    山东竹枝词

    《山东竹枝词》借用竹枝词这一古老民歌的形式,创作一部真实记录山东当代风俗史的作品,展现了山东的地域特色、人物风采、风景名胜等,作者在深入各地采风和考察的基础上,紧紧抓住了地域文化这条主线,突出了不同地域文化的特点和引领作用。如济南的泉水文化,济宁的孔孟文化,淄博的齐文化,临沂的红色文化,聊城的水城文化,泰安的泰山文化,莱芜的钢城文化,潍坊的风筝文化,东营的黄河口文化,青岛、日照的港口文化,烟台的海洋文化,威海的渔乡文化,荷泽的牡丹文化其中如泉水诗、渔家诗等还形成了一定规模和影响。即使地域文化特点并不突出的德州、滨州等地,由于选取从枣乡文化和退海之地的沧桑巨变等角度入手,同样写出了特点和情趣。
  • 大雁塔与小雁塔

    大雁塔与小雁塔

    《中国文化知识读本:大雁塔与小雁塔》介绍了大雁塔和小雁塔经历1300年的历史烟云,是唐代长安城遗留至今的标志性建筑之一,并且依然是现今古城西安的城市地标。它们是构成古都西安城市文脉的重要遗存,亦是城市格局变迁中重要的历史坐标,饱含着过去年月流传下来的信息,见证了丝绸之路上的文化传播与宗教传播。它们不仅是闻名遐迩的文化景观,吸引着无数中外游客,亦是一座历史文化的宝库,为后人留下无数珍贵的文物及传诵不衰的优美诗文。
热门推荐
  • 女王大大万万岁

    女王大大万万岁

    阎王再现21世纪,骷髅与蔷薇并存,蔷薇花开,则骷髅隐世,女王御天下之黑道,掌天下之局势。蔷薇花灭,则骷髅现,这大千世界,灭亡也罢。他绝世风华,翩翩公子形象和深入骨髓的冰冷都为她埋藏,甘做女王身边一小人物。她举世无双,万般冰冷嗜血果断却被他感动,她曾断言,轩辕墨绝,你注定是我的劫,或好或坏,我都已经准备好一力承担。
  • 成化十四年

    成化十四年

    顺天府推官唐泛初入仕林,便遇上武安侯府的大公子意外身死的案子。原本武安侯要以婢女加害草草结案,唐泛却在尸体上发现了疑点,固执地追查下去,结果牵扯出了武安侯府上盘根错节的家族纠纷,还无辜小婢女以清白。在查案过程中,唐泛结识了锦衣卫副千户隋州。两人配合默契,携手解决了东宫案、京城诱拐案、威宁海子案、真假太子案等一系列复杂诡异的案件,为成化年间的官场上带来一股清流。本文不仅真实还原了明朝成化年间的历史风貌,而且塑造了三个充满了反差萌的角色——玉树临风的文官唐泛背地里是个吃货,高冷的锦衣卫隋州为了救人可以男扮女装,恶名远扬的东厂汪直其实只是个傲娇————三种选择,三种萌点,总有一款适合你。
  • 森罗八部

    森罗八部

    看一个小小修道士如何搅动阴阳二界风云,最终杀上盘古蛮荒
  • 叶落笙寒之商女称相

    叶落笙寒之商女称相

    出生那天,梅花尽开,唯独梨花落满地,从此一世的纠缠拉开了序幕……
  • 绝对天赋

    绝对天赋

    三十二世纪末,有晶源陨石自天外星域飞来。晶源坠落爆发出的无穷魔力,导致所有牲畜动物变异,异变的牲畜动物,给世界带来无尽的绝望,后人称异变牲畜动物为源魔巨兽。晶源纪三年,人类也同源魔巨兽一样,产生异变,异能天赋丛生。这场巨变很快引发人类阴暗的一面,一场黑暗血世界逐渐上演…石海七中拥有A级异能天赋妖化的天才学生秦少羽,遭人陷害,源魔力尽失,体能元素五品,降至为一品。与天才之名失之交臂的他,在一次被人群体报复的时候,赫然发现自己浑身疼痛间,体内竟然也在暴涨源魔力…
  • 雨打思绪,往事如烟

    雨打思绪,往事如烟

    又是一个飘雨的日子,放飞思绪在濛濛的雨雾里,记忆中的感伤,感伤里的凄迷,往事已泛黄……下雨的日子,心很忧郁,总是会想起点什么:干净的带有香味的白衬衣,明亮真诚的大眼睛,酷酷的微笑;还有,你吸烟时的样子,那香烟的味道,我们雨中相伴漫步,甜蜜温馨的拥抱。一切远了,淡了,可是,记忆被定格在了那里……雨打思绪中,往事如梦若烟般随风飘远,宛如隔世……
  • 草根女遇上霸道总裁

    草根女遇上霸道总裁

    当草根女孩遇上霸道总裁,草根女孩的执着善良让昊俊豪深深的迷恋,两人展开孽恋·······
  • 伏魔专业户

    伏魔专业户

    男女搭配,干活不累。这句话说的真是不错,这不九灵臻和赵晓莫就是这么一对人,可所谓伏魔专业户。降妖伏魔不在话下,就在这么优秀的组合中和有趣的伏魔之旅中会发生什么有趣的事呐?我们拭目以待。
  • 萌徒追妻:梦魇除妖师

    萌徒追妻:梦魇除妖师

    眼见一美男差点命丧车轮之下,她一好心将某男救下,却不小心开启了一场萌徒追师之路。只是这男徒弟平日里看起来一本正经,对她细心体贴、无微不至,可是为啥她悄悄进入他梦里的时候……看见的场景却有些不对劲?!并且这梦的女主角竟然是她,而男主角是他自己!“我们已经断绝师徒关系,你不用再回来了。”她被某徒弟逼得连连后退。(呆萌?腹黑?)徒弟笑道:“你不想继续师徒关系,那我们换一个关系好了?”
  • 独家婚宠:我的守护天使

    独家婚宠:我的守护天使

    她的人生到底是怎么了?她的未婚夫与堂妹上床被她捉个正着,未婚夫成了妹夫,亲戚们都看她的笑话。最后遇到他,他是上帝派他来拯救她的么?他的出现,让她的生活顿时天翻地复的变化……她问他:你什么时候爱上我的?他用他的吻回答了她的问题。“傻瓜,你还记得10几年前,你曾送了一个守护天使给一个哭鼻子的大男孩不?从那个时候,我就爱上了你……”。好不容易步上了婚姻的殿堂,可是他却不见了。大家都说他已经死了,可是她不相信,他答应过她一辈子都会陪在她身边。她找了他三年。三年后,属于他两个人的守护天使让她在茫茫人海里找到了他。终于找到了他,可是她却不记得她了。为了让他想起自己,她忍受了常人无法承受的………