炮弹震得身边的冻土簌簌颤动，坑道里的战士全都静悄悄的。
威廉中校的士兵们胡须蛮长，上面挂满了霜，他们背靠坑壁坐那儿不动，像一堆雕像。只有眼神的间或一转证明他们还都活着。这样不知过了多少时间，中校那边升起的几缕轻烟冲淡了一些死亡的气息——威廉故作轻松地叼起了烟斗。
几个月了，这群可怜的人，他们的生活里仿佛只有炮弹、枪声、刺刀和死亡。那种强大的力量在无时不刻地告诉他们：所有的付出都是值得的崇高的神圣的。
炮声渐疏。
威廉欠身看了看他的士兵，他忽然觉得士兵们的眼神里泄出来了一些异样的东西，很怪。天气也有点不对劲儿，狂风平日是不断气地刮，今儿个只伴随了炮弹响一阵子后便匿迹了。
太阳高起来了，士兵胡须、眉毛上的霜花渐次变成了小小的水珠，亮晶晶的。
喉音很重的声音跟着响起来了，不一会儿就突然中止。
威廉拿开了烟斗，侧耳听一下，噢，对方阵地上传来了口哨声，那种轻松而有趣的声音，不断传过来。
不知怎么，中校下意识地回了几声。没料对方立即呼应过来。这时，中校身边的士兵也吹起哨子来了，敌方回复更加频繁。
威廉隐隐感到将会发生一些什么，但他无法为即将到来的事情下定义，甚至也无法阻止。
他知道，他的部属大都会说一口流利的伦敦英语。战前，这些人本来是在伦敦做工，开出租车或者烤面包什么的。战争爆发，才被紧急招回国扛起枪，不少人不得不把家丢在这个敌对国。眼下，对面的敌人中间就有他们昔日的朋友也说不定呢。
这样想着，他手下的人，不知是谁用英语朝对面阵地的英军喊了一句，对方立即回应。你来我往了几个回合。
可能觉得这样的聊天不过瘾吧，于是，令人难以置信的一幕出现了：对面的战壕里露出了一个英国佬的脸、上半身、全身，那个傻大个竟然举了双手跑到两阵中间的无人地带了，还一边喊：他们的布莱尔中校向威廉中校问好……谁知，威廉这边也有胆大的，居然也跑出去了，一边嚷嚷祝福人家什么的。
在中间地带上，胆大妄为的两个家伙还勾上了手指头，不用说，他俩早就认识呵。这俩不要命的家伙还大声说：明天也绝不向对方开枪。
事出突然，威廉举着他的烟斗出神时，自己和对方的士兵已然聚到一大堆了。
连对方的中校都出来了，一边用德语叫了自己的名字，叫着“音乐家”，向威廉祝福呢。
威廉禁不住迟疑了一下，终竟走了过去，一看不要紧，这位敌方的中校，正是战前威廉所在音乐学院的留学生布莱尔呵。
快乐的气氛跟传染病差不哪去，一样会传染的。
威廉和布莱尔都没想到，他们坚守的这一公里地段，莫名其妙的停战产生了那么大后果。
那种气氛迅速漫延开了，最后是什么样子呢？好家伙，一千多公里的战线上，交战双方数百万人自动停火了好几天。
数威廉和布莱尔的手下“停”的最卖力。
他们干脆搞起了足球赛，没有足球不是问题，不是有稻草团和纸盒子嘛。
双方还匪夷所思地搞了一次口哨大赛，不知道是谁的创意。
人家威廉到底是音乐家出身，还是这台大戏的最先吹口哨者，布莱尔中校和双方士兵几乎没有什么不同意见，就一致将“金口哨”的荣誉给了威廉中校。
奖品是不知从哪弄来的橄榄枝编成的冠。
胆大包天的威廉中校和布莱尔中校，后来终于被怪罪下来的事在这不说了。总之，这是一次空前绝后（想必是）的事件，发生的时间在1914年圣诞节期间。
