登陆注册
22230900000025

第25章 注释

[1]车口,即停车处。

[2]拉晚儿,是下午四点以后出车,拉到天亮以前。

[3]嚼谷,即吃用。

[4]从前外国驻华使馆都在东交民巷。

[5]胶皮团,指拉车这一行。

[6]杀进腰,把腰部勒得细一些。

[7]一边儿,即同样的。

[8]饭局,即宴会。

[9]主儿,即是人。这里是指包车的主人。

[10]吹,就是散了,完了的意思。

[11]招呼吧,即干吧,闯吧。

[12]俗语,还有下句:是祸躲不过。这里说话人未说下句,却意在下句。

[13]今儿个就今儿个,意即到了严重关头,成败都在今天。

[14]谱儿,即样子。有近似的意思。

[15]大宝,重五十两的银元宝。

[16]放青,放牧牲口去吃青草。

[17]搪布,窄幅粗线织的很稀的一种布,旧时用作面巾。

[18]耍骨头,即调皮,捣乱。

[19]不得哥儿们,即在同伙里大家不怎么喜欢他,没有人缘。

[20]白房子,最下等妓院。

[21]麻利,快的意思。

[22]一程子,即一些日子。

[23]炸了酱,即硬扣下,吞没。

[24]维廉·莫利司(1834—1896),英国诗人,美术家。

[25]小过节儿,细节,小规矩。

[26]把别人正在进行的生意抢过来,叫“抄”。

[27]满天打油飞,即各处游荡,没个准地方落脚。

[28]放了鹰,即全部丢失。

[29]新新,即新鲜,奇怪。

[30]鼓逗,有反复调弄的意思。

[31]横是,即大概是。

[32]干上一只黑签儿会,即只剩下上黑签会,黑签会即第一次使钱的人,以后不会再使钱,只有拿钱的义务。

[33]哗啦,散了伙。

[34]不论秧子,即不管是谁。

[35]是了味,即满意了。

[36]磨烦,即拖时间。

[37]横打了鼻梁,即保证。

[38]拿着时候,即估量着到了一个适当的时刻。

[39]可着院子,即与院子的面积一样大小。

[40]水月灯,即煤气灯。

[41]泡,消磨的意思。是一种故意的行动。

[42]碎催,即打杂儿的。

[43]咚咚嚓,娶亲时鼓乐声,隐喻娶亲。

[44]家伙座儿,即成套的桌椅食具。

[45]娽,念zhā la,尖声。

[46]三份儿,租房第一月付三个月的房租。

[47]归了包堆,即总共一起。

[48]撅,比输了,挫败了。

[49]楼子,即乱子,毛病。

[50]瀎泧,念mā sa,用手轻微的抚摩,这里指怀柔笼络。

[51]尥蹶子,不老实的骡马乱踢后腿的动作。

[52]过话,即交谈。

[53]人,在这里是指男人。这种称呼,限用于非正式的男女关系上。

[54]金钢,即槐虫的蛹。

[55]撒欢,本来是指动物的欢奔乱跑,也用来说小孩子这种动作。

[56]背拉,即平均。

[57]抠搜,即俭省。

[58]头顶头的,即第一等的。

[59]吊棒,下流话,即调情。

[60]给暗娼介绍生意的地方。

[61]吃瘪子,即受窘,作难。

[62]妇女生产,习惯上须休息一个月,俗称“坐月子”。

[63]搁着这个碴儿,即暂不了结,以后再说。

[64]打鼓儿的,北京收旧货的小贩。

[65]绷着价儿,即等着高价。

[66]公议儿,共同商定的礼物。

[67]耍个飘儿,要俏。

[68]皮,不焦。

[69]牙碜,坏面不纯净,吃时像咬着沙土的那种感觉。

[70]蹦儿,本领,前途的意思。

[71]窑调,在妓院里流行的小调。

[72]叉杆,即娼主。

同类推荐
  • 教你学作文描写(上)

    教你学作文描写(上)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 青少年应该知道的古代书院(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的古代书院(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了灿拦的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹,这些都是民族智慧的结晶。《阅读中华国粹》丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引人的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。王培编著的《青少年应该知道的古代书院》便是此丛书中译本。
  • 智慧中国

    智慧中国

    十二五期间,随着物联网、云计算的发展,国家在智慧中国(智慧城市)建设方面将投入大量资金,各城市正在加紧研究智慧城市解决方案,部分城市已经开展了具体的实践。但目前国内尚缺少系统地介绍智慧中国(智慧城市)建设方面内容与实践的书藉,本书主要阐述了如下内容:智慧中国的定义、内涵、建设现状,智慧中国的总体架构;智慧中国基础网络建设;智慧中国基础设施建设;以及智慧中国各系统的建设(智慧政务协同平台建设、智能医疗建设工程建设、智慧中国智能电网工程建设),最后介绍了智慧中国建设发展展望。
  • 养老护理沟通技巧

    养老护理沟通技巧

    本系列教材是上海和佑养老集团经过多年研究、实践与探索,参考并结合国际上先进的养老护理知识与项目管理理念,为提高养老行业从业者的知识及技术水平而编写的,另外该套教材也可用于养老护理员的教育和培训。
  • 青少年必学古文名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年必学古文名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事。
热门推荐
  • 超幻想游戏

    超幻想游戏

    强者啊,热血沸腾吧;弱者啊,颤抖不已吧。只因此刻啊,来自莫比乌斯的阴云笼罩于我等的上空;异世界的强者们虎视眈眈地注视着绮丽的大陆;远古的复仇者们高唱着战歌,等待命运的降临。冒险者呦,准备好了吗——在这里活下去所需要的,不只是勇气啊——Ps:全世界首款独一无二的二次元MMORPG游戏,爱玩玩不玩滚_(:з」∠)_...(╯‵□′)╯︵┻━┻“超幻想游戏,登入。”(书群533304615)进度:现实——幻想乡——切斯特菲特—刀剑神域(当前)
  • 死海探花

    死海探花

    两年前的一个年轻人,随一支神秘的探险队消失在一座被称为“禁忌之岛”的岛屿。两年后,因为被发生在老闷头身上的诸多诡异之事勾起兴趣,我和书呆子伙同老闷头纠集的一支以海撩子为主的队伍重新出发,却慢慢揭开了一个不为人知的惊天之秘……海龙王、八手云鬼、黑毛海蛇、地缚灵、人俑天灯、砗磲棺……以及隐秘在浩瀚传说中的海探花。
  • 英雄风云再世

    英雄风云再世

    英雄联盟已经征战多年,却始终无人能统一其中,直到今年英雄联盟风声鹤起没有任何游戏能将其撼动,而也正是因此从中涌现出一批绝世天才试图想要统一英雄联盟界,在这群雄并起的时候一位神秘人物却是在默默地走向他的王者之路
  • 风清河

    风清河

    从桀骜不驯变成俯首听命需要多久,从至死不渝到形同陌路需要多久,不用多久,就从认命的那一刻开始。身为公主,娇小的身躯不裹绫罗绸缎,却肩负重甲。再坚硬的躯壳总有软肋,能够打断她软肋的,是失信的竹马还是远去的兄长…………
  • 灵幻少年

    灵幻少年

    一个世人面前的废物,为了找寻自己的生世,一次次的和黑暗势力作斗争,丹药,功法,灵石,灵帝,一步步战尽天下人,这是个强者的世界,一人,一兽,为了自己的身世走在了一起,也让这个寂寥了太久的世界再一次有了令人难以抵抗的修炼狂潮。灵者灵士灵师灵王灵皇灵君灵尊灵宗灵圣灵帝修炼本就是逆天之事,看我秦笑如何成帝。
  • 职场的那些事情

    职场的那些事情

    一支良好的团队一个雄心壮志的老板一家大酒店一个好的故事
  • 仙界智能

    仙界智能

    林楠同学杯具了,去银行取钱的时候不幸的被暴徒挟持到车上做人质。更杯具的是,这辆车和一个不明物体撞到了一起…。一个美女形态的智能生命和一个猥琐老头同时出现在他的面前。异能?修仙法术?我挫,为什么会有后遗症…!林楠欲哭无泪…一个神经大条的智能美女,一个猥琐无敌的神仙老头。林楠同学痛并快乐着…原来,这个世界可以如此的神奇...
  • 命运和我

    命运和我

    他们笑我人生疯狂我笑他们不懂青春记忆里最好的都是你
  • 超凡为圣

    超凡为圣

    超凡者,为圣。超脱者,为仙。心中有定者,为佛。心中有天者,为道。
  • 楚汉武装

    楚汉武装

    身为天朝枪械专家的唐安,携带一张神秘藏宝图,穿越至两千多年前那个‘王侯将相、宁有种乎’的时代。目生双瞳、力能扛鼎的楚霸王如何,斩蛇起义、鸿门宴后的汉沛公如何,战必胜攻必取、号称国士无双的韩信又如何?帝王师张良、治世相萧何、亚父尊范增、离间计陈平、三分策蒯通……又能如何?坐拥江山?怀惜美人?罢了!